Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-277-2014.pdf
PDF · 101.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-43C/277/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, pr. zast. advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o., IČO: 36613843, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava proti odporcovi: Q. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. XXX, o zaplatenie 75,69 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 75,69 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z uvedenej sumy od 9.12.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 eur na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.11.2013 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 75,69 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej istiny a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca sa zmluvou uzavretou s právnym predchodcom navrhovateľa dňa XX.XX.XXXX zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver. Pohľadávka pozostáva z istiny v sume 75,69 eur. Práva a povinnosti vyplývajúce z tejto pohľadávky prešli na navrhovateľa na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa X.XX.XXXX od postupcu Všeobecnej úverovej banky, a.s.
Tunajší súd dňa 25.11.2013 vydal platobný rozkaz č. k. 26Ro/4290/2013-27, ktorý uznesením zo dňa 22.4.2014 zrušil pre nemožnosť doručiť ho odporcovi do vlastných rúk.
V zmysle ustanovenia § 156 ods. 3 OSP v spojení s ustanovením § 115a ods. 2 OSP rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania, nakoľko v danom prípade súd kvalifikoval predmet sporu ako drobný spor (§ 200ea OSP), pričom v konaní vykonal dokazovanie na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom, a to Zmluvou o bežnom účte uzavretej zo dňa XX.XX.XXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s. pre depozitné produkty, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa X.XX.XXXX vrátane prílohy, oznámením právneho predchodcu navrhovateľa o postúpení pohľadávky zo dňa X.X.XXXX, pokusom o zmier zo dňa XX.XX.XXXX a zistil tento skutkový stav:
Dňa XX.XX.XXXX uzavrel odporca s pôvodným veriteľom spol. Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31320155, so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava (ďalej len „banka“) Zmluvu o bežnom účte (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bolo okrem iného otvorenie a vedenie bežného účtu Start konto. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. pre depozitné produkty (ďalej len „VOP“) .
Podľa čl. III bod 13. VOP majiteľ účtu sa zaväzuje dodržiavať zásadu solventnosti s tým, že aj v prípade realizácie bankových inkás (napr. úroky, poplatky za služby banky) bude na účte minimálny kreditný zostatok. VÚB, a.s. informuje disponenta o výške minimálneho kreditného zostatku formou vývesiek na verejnej tabuli.
Podľa čl. III. bod 14. VOP VÚB, a.s. je oprávnená zúčtovať svoje pohľadávky voči majiteľovi účtu na ťarchu jeho bežného účtu, a to aj v prípade, ak na účte nie je dostatok finančných prostriedkov a zúčtovaním na ťarchu účtu sa účet dostane do nepovoleného prečerpania. V prípade, ak sa účet už v nepovolenom prečerpaní nachádza, zvýši sa rozsah nepovoleného prečerpania o sumu pohľadávky VÚB, a.s. Zo sumy nepovoleného prečerpania plynú pre majiteľa účtu sankčné postihy.
Podľa čl. III. bod 15. VOP majiteľ účtu je povinný nepovolené prečerpanie na bežnom účte vyrovnať najneskôr do 15 dní od vzniku nepovoleného prečerpania, majiteľ účtu je povinný nepovolené prečerpanie na bežnom účte vyrovnať najneskôr do 15 dní od vzniku nepovoleného prečerpania, v opačnom prípade má banka právo Zmluvu o účte vypovedať.
Podľa čl. III bod 18. VOP VÚB, a.s. zriaďuje bežné a vkladové účty. Podstatným znakom vkladového účtu je, že majiteľ účtu prenecháva VÚB, a.s. vložené peňažné prostriedky na účte za zmluvne dohodnutých podmienok. Tieto peňažné prostriedky môže VÚB, a.s. využiť na svoje obchody.
Podľa čl. III. bod 29. VOP VÚB, a.s. môže vypovedať Zmluvu o bežnom účte s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená majiteľovi účtu.
Podľa definície (http://www.vub.sk/financne-vzdelavanie/slovnik-pojmov/nepovolene-precerpanie.html) nepovolené prečerpanie vzniká, ak z účtu klient minie viac peňazí, ako na bežnom účte má, pokiaľ nemá s bankou uzatvorenú zmluvu o povolenom prečerpaní. Nepovolené prečerpanie však vzniká aj vtedy, ak klient prekročí výšku povoleného prečerpania (napríklad má povolené prečerpanie vo výške 500 EUR a minie 580 EUR). Ak sa dostane do stavu nepovoleného prečerpania, banka má oprávnenie pýtať okrem splatenia dlžnej sumy aj úroky z výšky nepovoleného prečerpania, ktoré sú podstatne vyššie ako úroky pri povolenom prečerpaní alebo pri kreditnej karte (v súčasnosti sa tieto úrokové sadzby pohybujú okolo úrovne 24 - 25%). Banka má tiež právo účtovať si rôzne poplatky za nepovolené prečerpanie (napríklad: poplatok za telefonickú upomienku za nepovolené prečerpanie, poplatok za listovú upomienku za nepovolené prečerpanie, poplatok za odoslanie výzvy na zaplatenie nepovoleného prečerpania poštou, poplatky za prípadné písomné upomienky a iné). Výška úrokov a tiež poplatkov závisí od obchodných podmienok každej banky..
Z ďalších listinných dôkazov súd zistil, že banka dňa 14.12.2010 zaslala odporcovi výpoveď zmluvy pričom celková výška pohľadávky k tomuto dňu predstavovala žalovanú sumu.
Právne vzťahy účastníkov konania sa v posudzovanom prípade riadia ustanoveniami §§ 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ako aj zákonom č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov platným v čase uzavretia zmluvy, t. j. v znení účinnom do 30.6.2006 (ďalej len „ZoSÚ“).
Podľa § 2 písm. a) ZoSÚ spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b) ZoSÚ zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 ZoSÚ veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 ZoSÚ spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 ZoSÚ Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 3 ZoSÚ zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.
Podľa § 4 ods. 4 ZoSÚ pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení zákona č. 102/2014 Z. z. účinného od 1.5.2014 (ďalej len „citovaný zákon“) je spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní
a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania.
Podľa § 2 písm. b) citovaného zákona je predávajúcim osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet.
Podľa § 2 písm. i) citovaného zákona je službou akákoľvek činnosť alebo výkon, ktorý je ponúkaný spotrebiteľovi odplatne alebo bezodplatne s výnimkou činností upravených osobitnými predpismi, nad ktorými vykonávajú dozor profesijné komory alebo iné orgány štátnej správy, ako sú uvedené v § 19.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Z. z. Obchodný zákonník (ďalej len „ObchZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 ObchZ za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 prvá veta ObchZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 503 ods. 1 ObchZ záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 504 ObchZ dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenia veriteľ požiadal.
Podľa § 708 ods. 1 ObchZ zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 708 ods. 2 ObchZ na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 ObchZ, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 711 ods. 1 ObchZ za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Podľa § 715 ods. 2 ObchZ banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu.
Vzhľadom na nerovné postavenie jednej zo zmluvných strán je súd povinný ex offo posudzovať povahu zmluvných podmienok vychádzajúc z ochrany zavedenej smernicou 93/13/EHS, ktorá bola do nášho právneho poriadku transponovaná zákonom č. 568/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb.
o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý nadobudol účinnosť 1.1.2008. Systém tejto ochrany vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj o úroveň informovanosti, a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred predajcom alebo dodávateľom bez toho, aby mohol vplývať na ich obsah. stanovené, že nekalé podmienky nie sú pre spotrebiteľa záväzné, pričom účelom tejto úpravy je nahradiť formálnu rovnováhu, ktorú zmluva nastoľuje medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, skutočnou rovnováhou, ktoré medzi nimi môže znovu zaviesť rovnosť. Tento nerovný stav medzi spotrebiteľom a dodávateľom môže byť kompenzovaný len pozitívnym vonkajším zásahom k samotným účastníkom zmluvy.
Právny predchodca navrhovateľa je právnickou osobou - bankou, pričom predmetom jej obchodnej činnosti je okrem iného poskytovanie úverov. Pri uzatváraní a plnení zmlúv koná v rámci svojho predmetu podnikania. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ má postavenie dodávateľa (§ 52 ods. 1 OZ), resp. veriteľa (§ 3 ods. 1 ZoSÚ), resp. predávajúceho (§ 2 písm. b) citovaného zákona). Odporca je fyzická osoba nepodnikateľ, teda ide o spotrebiteľa (§ 52 ods. 4 OZ, § 3 ods. 2 ZoSÚ, § 2 písm. a) citovaného zákona). V danom prípade súd právny vzťah medzi účastníkmi, jeho vznik a obsah posúdil ako spotrebiteľský, ktorý je potrebné posúdiť v prospech odporcu ako spotrebiteľa, a to podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení o spotrebiteľských zmluvách a iných súvisiacich predpisov.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania - navrhovateľom ako právnym nástupcom pôvodného veriteľa a odporcom zmluvou o bežnom účte vznikol záväzkový vzťah. Navrhovateľ si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a obchodných podmienok splnil zriadením a vedením bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, ako aj poskytnutím ďalších produktov a služieb Start konta. Odporcovi v priebehu právneho vzťahu vznikla povinnosť uhradiť pôvodnému veriteľovi - banke sumu nepovoleného prečerpania v žalovanej výške. Odporca tým, že uvedenú sumu riadne a včas neuhradil, čím porušil zmluvný záväzkový vzťah podstatným spôsobom, banka dňa XX.XX.XXXX zaslala odporcovi výpoveď zmluvy o bežnom účte. V zmysle citovaných zákonných ustanovení (§ 497 ObchZ) je odporca povinný vrátiť navrhovateľovi nesplatenú časť poskytnutej výšky úveru (nepovoleného prečerpania). Ku dňu zániku zmluvného vzťahu činila nesplatená časť záväzku odporcu sumu 75,69 eur. Vzhľadom na to, že súd v danej veci nezistil žiadne neprijateľné zmluvné podmienky a uplatnený nárok, resp. jeho príslušenstvo je v súlade so súčasne platnou právnou úpravou slúžiacou na ochranu spotrebiteľa, súd v intenciách zisteného skutkového stavu a citovaných zákonných ustanovení návrhu ako dôvodne podanému vyhovel v plnom rozsahu.
Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Spolu s istinou, súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ, pričom výšku úrokov určil podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení platnom v čase vzniku omeškania s počiatkom od 9.12.2011 v súlade s uplatneným návrhom (§ 153 ods. 2 OSP), t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky na navrhovateľa.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 eur; advokátska odmena vypočítaná podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. a) až c) a § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. za 2 úkony právnej služby á 16,60 eur (prevzatie a príprava, návrh na začatie konania) + 2x režijný paušál á 7,81 eur spolu s 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.