Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11Csp-67-2022.pdf
PDF · 115.63 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/67/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Alenou Káčerikovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s. so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného: Bobák, Bollová a spol. s.r.o., so sídlom Tomášikova 28, 821 02 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 35 855 673, proti žalovanej: A. C. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. Š. XXX, XXX XX D. Š., o zaplatenie 2.786,27 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 95,39 Eur s príslušenstvom zastavuje.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2.690,88 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.690,88 Eur od 29.08.2021 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou v rámci upomínacieho konania Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 18.7.2022, sa žalobca domáhal, aby súd vydal rozhodnutie, v ktorom by žalovanej uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 2.786,27 Eur s príslušenstvom.
2. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel Zmluvy č. B., B., B. B. B.. V zmysle predmetných zmlúv vypožičal žalovanej SIM karty s telefónnymi číslami uvedenými v zmluvách.
3. Žalobca pri uzavretí Dodatkov k vyššie označeným zmluvám odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatkoch k zmluvám s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluvám zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanej pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta tak nie je podľa slov žalobcu vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia žalovanej poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 1.080,93 Eur, porušila zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluvám je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvné pokuty spolu vo výške 935,19 Eur.
4. Žalobca v podanej žalobe ďalej uviedol, že zmluvnú pokutu v sume 280,- Eur si uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. B.. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku, v ktorom bola dohodnutá vo výške 280,- Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od
toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (t.j. od 26.3.2021) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti (dňa 12.4.2021). Žalovaná nedodržala viazanosť po dobu 24 mesiacov. Ďalšiu zmluvnú pokutu v sume 280,- Eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. B.. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku, v ktorom bola dohodnutá vo výške 280,- Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (t.j. od 30.3.2021) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti (dňa 14.4.2021). Žalovaná nedodržala viazanosť po dobu 24 mesiacov.
5. Žalobca ďalej v žalobe uviedol, že so žalovanou uzavrel splátkové zmluvy č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX B. Č.. XXXXXXXXXX, v ktorých sa žalovaná zaviazala uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia. Tým, že žalovaná podľa slov žalobcu dohodnuté mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie neuhrádzala, porušila zmluvné povinnosti a žalobca jej zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 1.145,34 Eur.
6. Neuhradené splátky v sume 542,34 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 5.3.2021. V dohode o splátkach, článok 1 bod 1.1, sa žalovaná zaviazala sumu 565,92 Eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 23,58 Eur, žalovaná však neuhradila ani jednu splátku; neuhradené splátky v sume 600,- Eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 26.3.2021. V dohode o splátkach, článok 1 bod 1.1, sa žalovaná zaviazala sumu 600,- Eur uhradiť v 20 mesačných splátkach v sume 30,- Eur, žalovaná však neuhradila ani jednu splátku; neuhradené splátky v sume 3,- Eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 20.5.2019. V dohode o splátkach, článok 1 bod 1.1, sa žalovaná zaviazala sumu 36,- Eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 1,50 Eur, žalovaná neuhradila 2 splátky.
7. Žalobca zaslal žalovanej pokus o pokonávku, v ktorej ju vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej z titulu neuhradených služieb, zmluvných pokút, nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenie predstavovala celkom sumu 3.161,46 Eur. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou, ani len čiastočnou úhradou pohľadávky. Časť zmluvnej pokuty vo výške 375,19 Eur a časť pohľadávky za telekomunikačné služby vo výške 95,39 Eur boli podľa slov žalobcu účtovne odpísané.
8. Žalobca si v podanej žalobe tiež uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami, článok 11, bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 29.8.2021.
9. K žalobe žalobca pripojil Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. B. zo dňa 30.3.2021; Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. B. zo dňa 26.3.2021; Dohodu o splátkach zo dňa 20.5.2019; Dohodu o splátkach zo dňa 5.3.2021; výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 7.6.2022; Pokus o pokonávku zo dňa 19.7.2021; Dohodu o splátkach zo dňa 26.3.2021; Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 30.3.2021; Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 26.3.2021; faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX.
10. Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 12Up/1036/2022 zo dňa 28.7.2022, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel.
11. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, v ktorom uviedla, že je v danej veci spotrebiteľom, a preto žiada, aby bola vec súdená miernejšie ako proti spotrebiteľovi. Podľa jej slov bola v danej veci pri zriadení predmetného paušálu uvedená do omylu. Paušál si u žalobcu zriaďovala ako občan pre bežný telefónny styk. Bola jej podávaná len takáto možnosť, vraj výhodného telefonovania, hoci neskôr zistila, že bolo možné zriadiť paušál za podmienok pre občana vyhovujúcich. Žalovaná má za to, že ju žalobca prostredníctvom osôb v jeho záujme konajúcich zaviedol, a preto takýto vzťah nemôže požívať súdnu ochranu.
12. K odporu žalovanej sa žalobca vyjadril ešte v podaní doručenom upomínaciemu súdu, v ktorom uviedol, že žalovaná mala v čase uzatvárania zmlúv viac ako 18 rokov, je spôsobilá na právne úkony.
Žalovaná je podľa slov žalobcu povinná plniť si zmluvné povinnosti, ku ktorým sa zaviazala podpisom zmlúv, ktoré tvoria prílohu návrhu na vydanie platobného rozkazu. Obranu žalovanej považuje žalobca len za účelovú, nekonkrétnu a ničím nepreukázanú. Nakoľko žalobca zároveň navrhol pokračovanie konania na súde príslušnom podľa Civilného sporového poriadku, vec bola dňa 2.9.2022 postúpená na ďalšie konanie Okresnému súdu Martin.
13. Súd nariadil na deň 24.11.2022 pojednávanie, ktoré vykonal v neprítomnosti strán sporu a v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu. Neprítomnosť žalovanej na uvedenom pojednávaní ospravedlnil osobne na súde dňa 20.9.2022 jej priateľ s tým, že uviedol, že žalovaná je od 15.3.2022 dlhodobo práceneschopná. Žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil hospodárnosťou konania prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním, doručeným súdu dňa 21.11.2022. V uvedenom podaní žalobcadoplnil, že na základe Dodatku č. B. zo dňa 26.3.2021 žalobca odpredal žalovanej mobilné zariadenie Apple iPhone 12 128GB black za zľavnenú kúpnu cenu vo výške 679,- Eur, pričom maloobchodná cena tohto zariadenia predstavovala kúpnu cenu vo výške 959,- Eur. V rámci Dodatku č. B. zo dňa 26.3.2021 si žalobca so žalovanou dojednal pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu vo výške 280,- Eur. Ďalej žalobca na základe Dodatku č. B. zo dňa 30.3.2021 odpredal žalovanej mobilné zariadenie Apple iPhone 12 128GB black za zľavenú kúpnu cenu vo výške 679,- Eur, pričom maloobchodná cena tohto zariadenia predstavovala sumu vo výške 959,- Eur. V rámci Dodatku č. B. zo dňa 30.3.2021 si žalobca so žalovanou dojednal pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu vo výške 280,- Eur. Žalovaná svojim podpisom potvrdila, že si je vedomá, že mobilné zariadenia sú jej odpredávané za zľavnenú kúpnu cenu len preto, že sa zaviazala užívať služby žalobcu po určenú dobu uvedenú v predmetných dodatkoch. Žalovaná si však svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmlúv a Dodatkov prestala plniť, keď faktúry, ktorými jej žalobca vyfakturoval cenu poskytnutých služieb spolu v sume 1.080,93 Eur, riadne a včas neuhradila. Uvedené služby boli žalovanej fakturované v období od 03/2021 do 05/2021 faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.3.2021, splatnou dňa 11.4.2021; č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.3.2021, splatnou dňa 14.4.2021; ďalej faktúrami č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 16.4.2021, splatnými dňa 30.4.2021 a faktúrami č. XXXXXXXXX, Č..XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX B. Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 16.5.2021, splatnými dňa 30.5.2021. Časť pohľadávky za telekomunikačné služby vo výške 95,39 Eur bola podľa slov žalobcu účtovne odpísaná. Vo vzťahu k uplatnenej zmluvnej pokute žalobca uviedol, že podľa jeho názoru zo strany žalovanej nepochybne došlo k porušeniu viacerých zmluvných ustanovení, a to povinností vyplývajúcich z článku 2 bod 2.3 písm. a), písm. c) a písm. e) uzavretých Dodatkov, t.j. žalovaná porušila povinnosť riadne a včas uhradiť cenu za žalobcom poskytované služby, zároveň porušila povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu bez prerušenia resp. obmedzenia poskytovania služieb žalobcom, nakoľko v dôsledku konania žalovanej bol žalobca vo vzťahu k žalovanej nútený pristúpiť k odpojeniu poskytovania telekomunikačných služieb. Na základe uvedených skutočností vznikol žalobcovi nárok domáhať sa voči žalovanej zaplatenia zmluvnej pokuty. K porušeniu zmluvnej povinnosti došlo pri Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. B. a Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. B. zo dňa 26.3.2021 nezaplatením faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.3.2021, splatnej dňa 11.4.2021, t.j. ku dňu 12.4.2021. K porušeniu zmluvnej povinnosti došlo pri Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. B. a Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. B. zo dňa 30.3.2021 nezaplatením faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.3.2021, splatnej dňa 14.4.2021, t.j. ku dňu 15.4.2021. Žalobca má za to, že zmluvná pokuta bola medzi stranami sporu dojednaná v súlade s ust. § 544 Občianskeho zákonníka, t.j. bola v rámci Dodatku dojednaná písomne a taktiež bola presne určená jej výška, ako aj spôsob jej postupného primeraného znižovania v závislosti od vzniku záväzku do času porušenia zmluvných povinností. Žalobca zároveň uviedol, že splatnosť zmluvných pokút nastala počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 29.8.2021. Žalobca ďalej uviedol, že podanou žalobou si uplatňuje aj nesplatené splátky v zmysle uzatvorenej Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX zo dňa 5.3.2021 v sume 542,34 Eur; č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.3.2021 v sume 600,- Eur a č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.5.2019 v sume 3,- Eur, t.j spolu v sume 1.145,34 Eur.
14. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi pripojenými do spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
15. Žalovaná v pozícii účastníka uzavrela so žalobcom v pozícii podniku dve Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a to dňa 26.3.2021 Zmluvu č. B. a dňa 30.3.2021 Zmluvu č. B., na základe ktorých jej žalobca poskytoval telekomunikačné služby k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX a k telefónnemu číslu
XXXXXXXXXX, a v ktorých sa žalovaná zaviazala za poskytnuté služby platiť úhradu podľa cenníka žalobcu.
16. K týmto zmluvám uzavrela žalovaná so žalobcom dňa 26.3.2021 a dňa 30.3.2021 aj Dodatky, na základe ktorých žalobca poskytol žalovanej dva mobilné telefóny Apple iPhone 12 128GB black za zníženú kúpnu cenu vo výške 679,- Eur namiesto bežnej maloobchodnej ceny vo výške 959,- Eur, za čo sa žalovaná zaviazala po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia týchto dodatkov využívať služby elektronickej komunikácie žalobcu. O zaplatení 2 x kúpnej ceny 679,- Eur zmluvné strany uzavreli aj Dohody o splátkach, na základe ktorých sa žalovaná zaviazala zaplatiť prvú splátku vo výške 79,- Eur po uzatvorení Dohody a zvyšnú časť akciovej kúpnej ceny sa zaviazala zaplatiť formou 20-tich mesačných splátok vo výške 30,- Eur.
17. Žalobca žalovanej za používanie telekomunikačných služieb riadne vystavil faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, ktoré však žalovaná v lehote ich splatnosti neuhradila.
18. K porušeniu zmluvnej povinnosti došlo pri Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. B. a Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. B. zo dňa 26.3.2021 nezaplatením faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.3.2021, splatnej dňa 11.4.2021, t.j. ku dňu 12.4.2021. K porušeniu zmluvnej povinnosti došlo pri Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. B. a Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. B. zo dňa 30.3.2021 nezaplatením faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.3.2021, splatnej dňa 14.4.2021, t.j. ku dňu 15.4.2021.
19. Žalobca so žalovanou ďalej uzavrel aj tri Dohody o splátkach, a to dňa 20.5.2019, dňa 5.3.2021 a dňa 26.3.2021. Predmetom prvej dohody bola dohoda strán o splátkach kúpnej ceny za zariadenie Samsung Gear S3 Frontier v sume 269,- Eur tak, že prvú časť kúpnej ceny v sume 2,50 Eur mala žalovaná zaplatiť bez zbytočného odkladu po uzatvorení dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny v sume 36,- Eur mala žalovaná zaplatiť v 24-och splátkach po 1,50 Eur. Predmetom druhej dohody bola dohoda strán o splátkach kúpnej ceny za zariadenie Apple iPhone 12 128GB white v sume 567,50 Eur tak, že prvú časť kúpnej ceny v sume 1,58 Eur mala žalovaná zaplatiť bez zbytočného odkladu po uzatvorení dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny v sume 565,92 Eur mala žalovaná zaplatiť v 24-och splátkach po 23,58 Eur. Predmetom tretej dohody bola dohoda strán o splátkach kúpnej ceny za zariadenie Apple iPhone 12 128GB black v sume 959,- Eur tak, že prvú časť kúpnej ceny v sume 79,- Eur mala žalovaná zaplatiť bez zbytočného odkladu po uzatvorení dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny v sume 600,- Eur mala žalovaná zaplatiť v 20-tich splátkach po 30,- Eur. Nesplatená časť splátok z uvedených troch dohôd o splátkach predstavuje spolu sumu 1.145,34 Eur.
20. Z listinného dôkazu, označeného ako „Pokus o pokonávku“, datovaného dňa 19.7.2021, súd zistil, že uvedeným listom žalobca žalovanú upozornil, že si neplní svoje zmluvné povinnosti a že voči nej eviduje pohľadávku vo výške 163,74 Eur, ktorá zahŕňa nezaplatené splátky po splatnosti, so zaplatením ktorých je žalovaná v omeškaní viac ako tri mesiace. Zároveň žalobca v predmetnom liste žalovanú upozornil na to, že ak uvedenú dlžnú sumu najneskôr do 15 dní od doručenia upozornenia nezaplatí, zruší sa jej výhoda splátok a okrem uvedenej dlžnej istiny bude žalobca od nej požadovať aj jednorazové zaplatenie všetkých zostávajúcich nezaplatených splátok v sume 981,60 Eur. Tiež žalovanú upozornil na to, že ku dňu vypracovania pokusu o pokonávku eviduje voči nej pohľadávku v celkovej výške 3.319,91 Eur, pričom táto suma mala pozostávať z neuhradených faktúr vo výške 1.080,93 Eur v zmysle uzatvorených zmlúv, zmluvnej pokuty vo výške 935,19 Eur v zmysle uzatvorených dodatkov, ďalej z nezaplatených splátok po splatnosti a všetkých zostávajúcich nezaplatených splátok vo výške 1.145,34 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 158,45 Eur. Žalovaná na uvedenú výzvu žalobcu nereagovala žiadnym spôsobom.
21. Na takto zistený skutkový stav aplikoval súd nasledovné ustanovenia právnych predpisov:
22. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej „C. s. p.“) žalobca môže vziať žalobu späť.
23. Podľa § 145 ods. 1 C. s. p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
24. Podľa § 145 ods. 2 C. s. p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
25. Podľa 146 ods. 1 C. s. p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
26. Súd podanie žalobcu, doručené súdu dňa 21.11.2022, t.. pred pojednávaním dňa 24.11.2022, podľa jeho obsahu posúdil ako čiastočné späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy 95,39 Eur s príslušenstvom. Žalobca si totiž podanou žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 2.786,27 Eur s príslušenstvom, v predmetnom vyjadrení však požadoval, pokiaľ ide o jeho nárok na zaplatenie faktúr za telekomunikačné služby, zaplatenie sumy 985,54 Eur, a nie zaplatenie sumy 1.080,93 Eur tak, ako to pôvodne žiadal v podanej žalobe. Suma vo výške 95,39 Eur bola totiž podľa jeho slov z pohľadávky za telekomunikačné služby účtovne odpísaná.
27. Vzhľadom na vyššie uvedené čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom a tiež na skutočnosť, že súhlas žalovanej so späťvzatím žaloby v tejto časti nebol potrebný, súd uvedené konanie v súlade s cit. ust. § 145 ods. 1 C. s. p. v časti o zaplatenie sumy 95,39 Eur s príslušenstvom zastavil.
28. V ďalšom zostal predmetom konania nárok žalobcu na zaplatenie sumy 2.690,88 Eur s príslušenstvom, ktorý nárok súd posudzoval podľa nižšie cit. ustanovení jednotlivých zákonov:
29. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase uzavretia zmlúv o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z. z.“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná;38a) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/351/20200909.html> to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme
30. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
31. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
32. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
33. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
34. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
35. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
36. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
37. V konaní bolo preukázané a medzi stranami sporu ani nebolo sporné, že žalovaná uzavrela so žalobcom Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. B., B., B. B. B.. V zmysle predmetných zmlúv vypožičal žalobca žalovanej SIM karty s telefónnymi číslami uvedenými v jednotlivých zmluvách. Uvedené zmluvy sú zmluvami spotrebiteľskými v zmysle ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalovaná totiž pri ich uzatváraní vystupovala v pozícii spotrebiteľa podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, keďže tieto uzatvárala ako fyzická osoba s uvedením mena, priezviska, bydliska a tiež rodného čísla, t.j. nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Žalobca pri ich uzatváraní vystupoval v pozícii dodávateľa podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, nakoľko konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti. Žalovaná svoje tvrdenia ohľadom uzatvárania vyššie uvedených zmlúv, prezentované v podanom odpore, nijako nepreukázala.
38. Podľa čl. 2 bod 2.5 uzavretých dodatkov k zmluvám o poskytovaní verejných služieb v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v tomto bude (najmä, ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby a povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom) je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu, a to podľa dodatku k zmluve č. B. zo dňa 26.3.2021 vo výške 280,- Eur a podľa dodatku k zmluve č. B. zo dňa 30.3.2021vo výške 280,- Eur.
39. Zmluvná pokuta je zabezpečovacím prostriedkom a slúži na zabezpečenie splnenia hlavného záväzku, plní funkciu hrozby a núti tým dlžníka na riadne a včasné splnenie zmluvnej povinnosti, zároveň plní funkciu paušalizovanej náhrady škody. Zmluvná pokuta musí byť viazaná na porušenie určitej zmluvnej povinnosti a musí byť dojednaná v primeranej výške, aby zodpovedala významu a hodnote zabezpečeného záväzku, prípadne škody, ktorá by porušením záväzku hrozila. Dohodnutá výška zmluvnej pokuty nesmie odporovať dobrým mravom.
40. V danom prípade medzi účastníkmi boli dohodnuté zmluvné pokuty v dodatkoch k zmluvám o poskytovaní verejných služieb a povinnosť zaplatiť tieto zmluvné pokuty bola podmienená porušením dohodnutého záväzku žalovanej využívať služby elektronickej komunikácie žalobcu po dobu 24 mesiacov a za poskytnuté služby riadne a včas platiť úhrady. Súd nezistil žiadne okolnosti, ktoré by svedčili o tom, že zmluvné pokuty dohodnuté medzi stranami sporu boli v rozpore s dobrými mravmi. Súd nezistil ani to, že ich výška by bola neprimeraná. Naopak, súd má za to, že žalobcom uplatnená výška zmluvných pokút je primeraná spôsobenej škode žalovanou žalobcovi, nakoľko zodpovedá rozdielu medzi bežnými maloobchodnými cenami telekomunikačných zariadení a ich zníženými cenami, ktoré sa navyše postupne znižujú v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynie od uzavretia dodatkov do okamihu porušenia povinnosti zo strany účastníka (v danom prípade došlo k uzavretiu dodatku k zmluve č. B. dňa 26.3.2021 a k porušeniu zmluvnej povinnosti žalovanou dňa 12.4.2021, žalovaná teda nedodržala viazanosť ani len po dobu jedného mesiaca, preto si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie celej zmluvnej pokuty; k uzavretiu dodatku k zmluve č. B. došlo dňa 30.3.2021 a k porušeniu zmluvnej povinnosti žalovanou dňa 15.4.2021, žalovaná teda opäť nedodržala viazanosť ani len po dobu jedného mesiaca, z ktorého dôvodu si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie celej zmluvnej pokuty). Z uvedeného vyplýva, že žalovaná si svoje povinnosti, ku ktorým sa v zmluvách a dodatkoch zaviazala, neplnila a tieto porušila. Nárok žalobcu na zaplatenie zmluvných pokút tak súd považoval za oprávnený a jeho výšku primeranú porušenej povinnosti a poskytnutým výhodám žalovanej zo strany žalobcu pri uzatváraní dodatkov k zmluvám o poskytnutí verejných služieb.
41. Súd mal na základe vykonaného dokazovanie ďalej preukázané, že žalovaná si nesplnila ani svoje povinnosti vyplývajúce jej z dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX zo dňa 5.3.2021, ďalej č. B. zo dňa 26.3.2021 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.5.2019. V týchto dohodách sa žalovaná zaviazala zaplatiť zvyšnú kúpnu cenu zariadení Apple iPhone 12 128GB white (565,92 Eur v 24-och splátkach po 23,58 Eur), Apple iPhone 12 128GB black (600,- Eur v 20-tich splátkach po 30,- Eur) a Samsung Gear S3 Frontier (36,- Eur v 24-och splátkach po 1,50 Eur). Zo sumy 565,92 Eur z dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX žalovaná zaplatila len jednu splátku, jej dlh na splátkach tak predstavuje sumu 542,34 Eur; zo sumy 600,- Eur z dohody o splátkach č. B. žalovaná neuhradila ani jednu splátku, a teda jej dlh na splátkach predstavuje sumu 600,- Eur; zo sumy 36,- Eur z dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX žalovaná uhradila 22 splátok, jej dlh na splátkach tak predstavuje sumu 3,- Eur. Celkový dlh žalovanej na splátkach za zariadenia tak predstavuje sumu vo výške 1.145,34 Eur.
42. Rovnako mal súd preukázané, že žalovaná uzavrela so žalobcom viaceré Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, z ktorých si neplnila svoje povinnosti riadne a včas, predovšetkým nezaplatila
úhradu za poskytnuté telekomunikačné služby na základe žalobcom riadne vystavených faktúr (č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX), v dôsledku čoho jej vznikol dlh na týchto službách (po zohľadnení čiastočného späťzvatia žaloby) v celkovej výške 985,54 Eur.
43. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd považoval žalobu žalobcu v celom rozsahu za dôvodnú. Žalobcom uplatnený nárok (pozostávajúci z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 560,- Eur, ďalej z nároku na zaplatenie zvyšnej ceny zariadení v sume 1.145,34 Eur a z nároku na zaplatenie vystavených faktúr za poskytnuté služby v sume 985,54 Eur) bol žalobcom riadne preukázaný, pričom žalovaná svoje tvrdenia, uvedené v podanom odpore, nijako nepreukázala. Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel a žalobcovi priznal nárok na zaplatenie sumy spolu vo výške 2.690,88 Eur.
44. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
45. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
46. Súd spolu s nárokom na zaplatenie žalovanej sumy 2.690,88 Eur priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania z tejto sumy v zákonom stanovenej výške 5 % odo dňa nasledujúceho po uplynutí dodatočnej lehoty na jej zaplatenie poskytnutej žalobcom žalovanej v pokuse o pokonávku, t.j. odo dňa 29.8.2021 do zaplatenia.
47. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
48. Podľa § 262 C. s. p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd prvej inštancie aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
49. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 a § 262 C. s. p. a žalobcovi, ktorý bol vo veci úspešný v celom rozsahu podanej žaloby (žalobca síce nesie zavinenie na čiastočnom zastavení konania, pokiaľ ide o zastavenie konania v časti o zaplatenie sumy 95,39 Eur s príslušenstvom, keďže podľa názoru súdu uvedená suma nemala byť žalobcom uplatnená už v podanej žalobe, avšak jedná sa len o nepatrný neúspech v rozsahu cca 3 %), priznal proti žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. . O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.