Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11CoP-102-2022.pdf
PDF · 107.19 KB
Case nature
Subarea
11CoP/102/2022
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kataríny Arnouldovej a sudcov JUDr. Silvie Hýbelovej a Mgr. Fedora Benku, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u rodičov, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, dieťa rodičov: matky C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., E. F. XXXX/XX a otca G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., E. F. XXXX/XX, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Senica na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Senica zo dňa 30. augusta 2022, č.k. XXP/XX/XXXX-X, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. uložil matke a otcovi povinnosť odovzdať maloletého A. do Diagnostického centra, Slovinská 1, 821 04 Bratislava na 3 mesiace, s účinnosťou od 6.9.2022, výrokom II. uložil Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Senica povinnosť zabezpečiť umiestnenie maloletého A. do označeného diagnostického centra a výrokom III. rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Svoje rozhodnutie súd právne odôvodnil aplikáciou ust. § 115, § 367 ods. 1 až 3 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), vecne tým, že návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, doručený súdu dňa 30.08.2022, vyhodnotil ako dôvodný. Uvedený návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že maloletý A. spolu s ďalšími tromi súrodencami pochádza z manželstva rodičov, okrem toho má matka ešte ďalšie dieťa s iným mužom. Rodina sa často sťahuje, momentálne sa zdržiavajú na adrese D., E. F. XXXX/XX, domácnosť je čistá, deti majú navarené, otec podľa vyjadrenia matky pracuje, deti sa často zdržiavajú u starej matky. Koncom apríla 2021 začala matka avizovať zhoršenie správania u maloletého A., s ktorým sociálna kurátorka vykonala v období od apríla 2021 niekoľko pohovorov motivujúcich maloletého k lepšiemu správaniu, pričom uviedla, že komunikácia s ním je problematická, dieťa veľmi málo komunikuje. Dňa 30.09.2021 maloletý počas cesty zo školy za prítomnosti svojho brata F. na parkovisku pred budovou Okresného súdu Senica posprejoval osobné motorové vozidlo a spôsobil škodu vo výške 200,00 eur, taktiež postriekal verejnú lavičku, dôvody svojho správania vysvetliť nevedel. Matka s maloletým začala navštevovať detskú psychiatričku, ktoré mu predpísala lieky. Spojená škola v Senici sa vyjadrila, že maloletý má pravidelnú dochádzku do školy, vymeškané hodiny má ospravedlnené, výrazné výchovné problémy s ním neboli, mal tendenciu k šikanovaniu spolužiakov, matka na rodičovské združenia nechodila, maloletý nemal pomôcky na vyučovanie. V septembri 2019, keď si kopal loptu pri dome, rozbehol sa k okoloidúcej neznámej pani, vytrhol jej z ruky kabelku a utekal k babke, predtým ako kabelku odhodil a pozrel dovnútra. Z kabelky podľa jeho slov nič nezobral, rodičom sa doma nepriznal a vyšetrovanie nie je k dnešnému dňu ukončené. Dňa 05.01.2022 bolo zaslané do CDR Holíč odporúčanie
na vykonávanie opatrení v rodine so zameraním na elimináciu výchovných problémov maloletého. Dňa 25.01.2022 sa mala konať prvá prípadová konferencia za účasti rodičov, dieťaťa, sociálnej kurátorky a odborných pracovníkov CDR Holíč, ktorá bola odložená z dôvodu pôrodu matky, uskutočnila sa dňa 14.03.2022. Bol vypracovaný plán sociálnej práce s rodinou na elimináciu výchovných problémov u maloletého. CDR Holíč začalo v júni 2022 avizovať nespoluprácu matky, matka nebola zastihnutá doma a nebolo možné sa jej nijakým spôsobom dovolať. Psychiatrička H. H. uviedla, že maloletý je v jej starostlivosti od januára 2021, posledná kontrola bola v októbri 2021, v tom čase matka popisovala stále pretrvávajúce poruchy správania rôzneho druhu. Po nasadenej medikácii bol maloletý pokojnejší, ale poruchy správania pretrvávali (krádeže, sprejerstvo, ničenie majetku). Starostlivosť v jej ambulancii je nepravidelná, opakovane sa nedostavili na plánované kontroly. Výchovné vedenie je nedôsledné, preto odporučila pobyt v zariadení. Súd prvej inštancie po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a doložených príloh dospel k záveru, že tento návrh je dôvodný. Z obsahu podaného návrhu a pripojených listín mal súd osvedčené, že maloletý má problémy so správaním, nerešpektuje rodičov, dopustil sa poškodenia cudzieho majetku a preto súd s prihliadnutím na najlepší záujem maloletého rozhodol tak, že uložil rodičom povinnosť odovzdať maloletého A. do Diagnostického centra, Slovinská 1, 821 04 Bratislava na 3 mesiace, s účinnosťou od 6.9.2022 za účelom stanovenia odbornej diagnostiky a súčasne v zmysle ustanovenia § 115 CMP rozhodol o tom, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Senica ako orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately je v rámci súčinnosti povinný zabezpečiť umiestnenie maloletého A. do predmetného diagnostického zariadenia. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 52 CMP.
3. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie matka maloletého, ktorá uviedla, že okolnosti, ktoré sa popisujú v uznesení sú nedoložené. Pokiaľ ide o krádež kabelky, túto maloletý vytiahol z koša, keď ju tam niekto zahodil, pričom vo veci stále prebieha dokazovanie. Matka poukázala na to, že maloletý je školopovinný, v škole mal na vysvedčení jedničku, štvorku dostal zo správania len kvôli učiteľke, ktorá si na syna zasadla a takéto hodnotenie mu dala za vymeškanie pár dní pred koncom roka. S tou štvorkou mu učiteľka chcela len pohoršiť, už v minulosti mali voči nej námietky. Maloletý mal zápal pľúc, lekár mu predpísal antibiotiká a omluvil mu hodiny potvrdením, avšak keď matka učiteľke potvrdenie zaniesla, povedala, že ho akceptovať nebude a roztrhala ho. Preto matku oznámili na sociálku. Matka ďalej uviedla, že syn má 78 kíl a kvôli váhe ho deti šikanujú a posmievajú sa mu. Zo správy z diagnostiky v škole vyplýva, že maloletý je dieťa hanblivé, ktoré sa cíti menejcenné, vyhľadáva spoločnosť a ukazuje sa, lebo by chcel, aby si ho predovšetkým otec viac všímal, no otec mu nevenuje pozornosť. V súčasnosti matka už pokročila v tom, že manžel sa odsťahoval z bytu a on sám čaká na liečenie. Čo sa týka sprejerstva, maloletý to urobil len raz a nevedel vysvetliť, prečo to spravil, neskôr sa o tom bavili a vysvetlil, že mladší brat to našiel pohodené, zobral mu to, aby si neublížil. Vysvetlil tiež, že si myslel, že je to zmývateľné. Matka uviedla, že jej deti sú slušné a nie sú schopné dopustiť sa trestného činu krádeže, obvinenia voči jej dieťaťu sú podľa jej názoru nepodložené. S deťmi začala navštevovať psychiatričku z dôvodu, že trpia ADHD a nie z dôvodu, že sú nezvládateľní. Keď je maloletý A. niečím zamestnaný, je všetko v poriadku a taktiež matka poukazuje na to, že návrh bol podaný 30.8.2022 a odvtedy maloletý nič nevyviedol, bol pod stálym dohľadom či už matky, alebo jej rodičov. V poslednom roku sa dosť polepšil, vrátane správania, pomáha nielen doma ale aj cudzím. Podľa názoru matky má syn inak v škole výborné správanie, matka preto nevidí dôvod na to, aby bol umiestnený v ústave, keď sú vyššie uvedené veci stále nedošetrené a staré vyše dvoch rokov. V súčasnosti s maloletým nie sú výchovné problémy a nie je ani pravda, že by matka nespolupracovala s CDR Holíč. Súd si môže v tomto zariadení overiť, či sa s ňou nemohli spojiť, keďže mali dve čísla na oboch rodičov, preto nebola chyba matky, že sa s ňou nespojili. Poukázala tiež na to, že lekárka má veľa pacientov, na jej termín sa čaká veľmi dlho, pričom matka neprišla iba na jedno sedenie.
4. V priebehu odvolacieho konania matka doplnila svoje odvolanie, kde uviedla, že žiada súd o zrušenie umiestnenia maloletého v označenom diagnostickom centre, nakoľko sa stala chyba, syn tam mal ísť na pobyt na základe žiadosti matky a nie takýmto spôsobom. Matka ďalej uviedla, že syn mal povolený hovor dňa 10.09., ten sa však neuskutočnil a keď tam matka volala, mali stále výhovorky, povedali aby sa ozvala neskôr a napokon ju prepli na odkazovač. Pedagóg jej syna odmietal dať k telefónu aj dňa 11.09., kedy volala po raňajkách tak, ako je povedali. Týmto porušili práva matky aj dieťaťa. Zopakovala, že jej syn za posledný rok nebol konfliktný, je slušný k starším ľuďom a dospelým, takže polepšenie nastalo, napriek tomu nebol prešetrený momentálny stav u maloletého. Matka uviedla, že má veľa známych aj cudzích, ktorí jej dosvedčia, že nie je schopný takých vecí, z ktorých je obvinený, ktoré dodnes nie sú navyše objasnené a uzavreté. Matka uviedla, že jej deti riadne zdravia ľudí, podržia im dvere, nakúpia
a prinesú výdavok aj potvrdenku. Maloletý nie je výtržník. Pochopil, že nemá niektoré veci robiť, vysvetlilo sa mu to a viac sa to nestalo. Posledný rok nespravil nič, čo by zdôvodňovalo takéto opatrenie. Preto opätovne matka navrhla, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a aby bol maloletý vrátený do matkinej starostlivosti.
5. Otec v písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu uviedol, že s obsahom odvolania súhlasí a žiada o prepustenie maloletého z diagnostického centra.
6. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávneným subjektom (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d/ CSP), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 CSP) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§365 ods. 1 CSP v spojení s § 62 ods. 1 CMP), preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom (§ 65 CMP) a dôvodmi odvolania (§ 66 CMP), s prihliadnutím na prípadné vady konania, iba ak by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ktoré ale nezistil (§ 67 CMP), bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania (§ 68 CMP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné z dôvodu jeho vecnej správnosti potvrdiť.
7. Predmetom prieskumu odvolacieho konania bolo posúdiť, či boli splnené zákonné podmienky pre dočasné umiestnenie maloletého A. do Diagnostického centra, Slovinská 1, 821 04 Bratislava na 3 mesiace.
8. Podľa § 324 ods. 1 a 3 CMP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 329 ods. 1 a 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
12. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
13. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
14. Podľa čl. 8 ods. 1 a 2 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ktorým je SR viazaná, každý má právo na rešpektovanie svojho súkromného a rodinného života, obydlia a korešpondencie. Štátny orgán nemôže do výkonu tohto práva zasahovať okrem prípadov, keď je to v súlade so zákonom a nevyhnutné v demokratickej spoločnosti v záujme národnej bezpečnosti, verejnej bezpečnosti, hospodárskeho blahobytu krajiny, predchádzanie nepokojom a zločinnosti, ochrany zdravia alebo morálky alebo ochrany práv a slobôd iných.
15. Podľa § 37 Zákona o rodine nevhodné správanie detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností (ods. 1). Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické
osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu (ods. 2). Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely a) zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov, b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov, c) zabezpečenia resocializácie drogových a iných závislostí pobyt v zariadení, ktoré vykonáva resocializačné programy pre drogovo a inak závislých (ods. 3). Na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia alebo na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa počas výkonu výchovného opatrenia podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3 súd môže rodičom dieťaťa, osobám, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcim osvojiteľom, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľom alebo poručníkovi, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, uložiť a) povinnosť spolupracovať so zariadením podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3, s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom, b) inú povinnosť (ods. 4). Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2 (ods. 5). Ak súd rozhodne o uložení výchovných opatrení podľa odseku 3, môže ich vhodne a účelne spájať s výchovnými opatreniami uvedenými v odseku 2 (ods. 6). Súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením (ods. 7). Súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia (ods. 8).
16. Systém výchovných opatrení pri nevhodnom správaní sa detí je podľa vyššie citovaného ust. § 37 Zákona o rodine budovaný systematicky od miernejších zásahov, s menším dopadom na výchovné prostredie dieťaťa, až k vážnejších zásahom. Ak výchovné opatrenie neprinesie želaný výsledok, potom môže súd využiť ďalšie opatrenia, ktorými zasiahne do výkonu rodičovských práv a povinností. Intenzívnejším výchovným opatrením je opatrenie podľa citovaného ods. 3 písm. a), teda dočasné odňatie dieťaťa z osobnej starostlivosti rodičov a nariadenie jeho pobytu v zariadení odbornej diagnostiky. Toto výchovné opatrenie pritom možno použiť len vtedy, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak miernejšie výchovné opatrenia neviedli k náprave, teda buď sa nimi vôbec nedosiahol požadovaný účel, návrat k riadnemu správaniu sa dieťaťa, alebo boli zlepšenia len málo výrazné. Súd rozhodnutím podľa citovaného ustanovenia odníme dieťa z doterajšej osobnej starostlivosti a nariadi maloletému pobyt v niektorom z uvedených zariadení, pričom výber posúdi podľa cieľa, ktorý sa pobytom dieťaťa v ňom sleduje, či už resocializácia, odborná diagnostika alebo iné. Tieto zásahy môžu mať len dočasný charakter, ich dĺžku trvania určí súd v rozhodnutí s maximálnou dobou 6 mesiacov.
17. V danom prípade obsahom spisu bolo dostatočne osvedčené, že je tu dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle podaného návrhu, keďže zdravý vývoj maloletého A. je ohrozený z dôvodu jeho výchovných problémov, ktoré avizovala sociálnej kuratele sama matka. Matka sa síce dlhšiu dobu snaží problémy s maloletým riešiť, avšak je nedôsledná a výsledky sú nepostačujúce. Hoci s maloletým začala v januári 2021 navštevovať psychiatričku, a po nasadenej medikácii bol podľa vyjadrenia lekárky maloletý pokojnejší, naďalej však podľa vyjadrenia lekárky sú návštevy matky s dieťaťom v ambulancii nepravidelné a poruchy správania aj napriek medikamentóznej liečbe pretrvávajú.
18. Odvolací súd preto zhodne so súdom prvej inštancie musel konštatovať, že maloletý preukázateľne má výchovné problémy (nenosí si do školy pomôcky, odvráva, má sklony k šikanovaniu spolužiakov a poškodzovaniu majetku, toho času sa stále vedie vyšetrovanie ohľadom krádeže, ktorej sa mal dopustiť na neznámej žene). Zároveň je zrejmé, že k náprave maloletého nedošlo ani na základe dohovárania zo strany matky či pohovorov so sociálnymi kurátormi a napriek podstupovanej psychiatrickej liečbe, keďže z dokazovania vyplýva, že k incidentu ohľadom poškodenia budovy súdu a motorového vozidla, opísanému v návrhu, došlo napriek tomu, že maloletý už podstupoval liečbu u psychiatričky a napriek tomu, že už predtým absolvoval so sociálnou kurátorkou niekoľko pohovorov, v ktorých bol motivovaný k zlepšeniu správania. Keďže sa ukázalo, že ani vyššie uvedené prostriedky a ani opatrenia zo strany CDR Holíč zamerané na elimináciu výchovných problémov maloletého, vykonávané v rámci plánu sociálnej práce s rodinou, nie sú dostatočne účinným nástrojom na nápravu maloletého, považuje aj odvolací súd za potrebné nájsť účinnejší prostriedok na odstránenie problémov v správaní maloletého, a takýmto vhodným nástrojom je trojmesačný pobyt maloletého v diagnostickom zariadení tak, ako to navrhoval nielen príslušný orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, ale aj lekárka, ktorá má maloletého v psychiatrickej starostlivosti.
19. Matka v odvolaní síce popiera, že by maloletý mal problémy so správaním a má za to, že maloletý je slušný, avšak z obsahu spisu vyplýva opak, preto odvolací súd vyhodnotil jej námietky ako nedôvodné. Tiež pokiaľ matka uvádza, že jej syn má v škole výborné správanie, toto tvrdenie nezodpovedá vyjadreniu školského zariadenia, ktoré maloletý navštevuje. Tvrdeniu matky, že maloletý nie je schopný dopustiť sa trestného činu krádeže a že obvinenia voči jej dieťaťu sú nepodložené, nemôže súd v súčasnej dobe prisúdiť pravdivosť, nakoľko vo veci prebieha stále vyšetrovanie. K námietke matky, že návrh bol podaný 30.08.2022 a odvtedy maloletý nič nevyviedol, odvolací súd pripomína, že sama matka uvádza, že v poslednom období bol maloletý pod stálym dohľadom či už matky, alebo jej rodičov, z čoho nemožno usudzovať na žiadne zlepšenie správania ale na dôslednejšiu kontrolu zo strany rodinných príslušníkov, čo však nijako nepreukazuje, že by si maloletý uvedomil nevhodnosť doterajšieho správania a prejavil snahu o nápravu.
20. Za uvedenej situácie dospel preto aj odvolací súd k záveru, že navrhovateľ osvedčil, že je tu naliehavá potreba umiestnenia maloletého A. do špecializovaného ústavného zariadenia, ktorá neznesie odklad, pretože riadny vývoj maloletého je bezprostredne ohrozený a výchovné vedenie rodičov je nedôsledné, nedokáže maloletého dostatočne motivovať k náprave a miernejšie prostriedky nápravy sa ukázali ako neúčinné. Pobyt maloletého v označenom zariadení umožní vykonať dieťaťu odbornú osobnú diagnostiku a určiť najvhodnejšie riešenia na odstránenie nevhodného správania maloletého a jeho prevýchovu. Nariadenie neodkladného opatrenia je preto nielen v súlade so zákonom, ale aj so záujmom maloletého dieťaťa. Odvolací súd pripomína, že vek maloletého A. je ešte pomerne nízky a pokiaľ by aktuálne tendencie v správaní maloletého, ktorý má sklon k výtržníctvu, neboli urýchlene náležitým spôsobom usmernené, je tu hrozba, že správanie maloletého sa s nástupom puberty ešte zhorší a dosiahnutie nápravy bude podstatne obtiažnejšie.
21. Ďalšie argumenty odvolateľky odvolací súd považoval pre rozhodnutie vo veci samej za nepodstatné, nespôsobilé ovplyvniť posúdenie veci, keď i podľa už konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov, súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku strany, ktorá ju nastolila. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty strán (porovnaj napr. rozhodnutia Ústavného súdu SR sp. zn. II.ÚS 251/2004, III.ÚS 209/2004, II.ÚS 200/2009 a pod.).
22. Odvolací súd tak po preskúmaní obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v rozsahu postačujúcom na rozhodnutie o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, na základe vykonaného skráteného dokazovania dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil, v dôsledku čoho je jeho rozhodnutie vecne správne. Odvolací súd sa stotožňuje so závermi súdu prvej inštancie obsiahnutými v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, zhodne s týmto súdom má za to, že v preskúmavanej veci boli splnené zákonné podmienky pre nariadenie navrhnutého neodkladného opatrenia, a preto uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne s použitím ust. § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
23. O nároku na náhradu trov tohto odvolacieho konania bolo rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 1 CSP s použitím generálnej klauzuly zakotvenej v § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keď žiadne okolnosti odôvodňujúce uplatnenie moderačného práva súdu v zmysle § 55 CMP v konaní nevyšli najavo.
24. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0, čiže jednomyseľne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).