Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/234/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudcom JUDr. Jánom Miľkom, v právnej veci navrhovateľa: eTwo s.r.o., Budatínska 16, 85 106 Bratislava, IČO: 45 420 807, zastúpený LEGAL CARTEL s.r.o., Ľubinská 18, 811 03 Bratislava, IČO: 36 677 175, proti odporcovi: N. Z., P.. X.X.XXXX, V.. B. XXXX/X, XXX XX U. W., toho času na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom: JUDr. Drahomíra Ferková, vyšší súdny úradník Okresného súdu Michalovce o zaplatenie 1 800,41 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Odporkyňa je povinná uhradiť navrhovateľovi 1.800,41 Eur s 20,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.004,92 Eur od 02.08.2011 do zaplatenia a s 9,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.202,54 Eur od 02.08.2011 až do zaplatenia a to v mesačných splátkach po 30,00 Eur od právoplatnosti tohto rozsudku a potom vždy do 25. dňa v mesiaci k rukám navrhovateľa, pod následkami straty výhody splátok.

II. Odporkyňa je povinná uhradiť navrhovateľovi trovy konania 273,17 Eur v mesačných splátkach po 30,00 Eur od právoplatnosti tohto rozsudku, a potom vždy do každého 25. dňa v mesiaci, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, pod následkami straty výhody splátok.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť uhradiť nesplatený úver vo výške 1.800,41 Eur, úroky z nesplatenej časti úveru, úroky z omeškania ako aj trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa riadne a včas nesplácala úver, ktorý jej poskytol právny predchodca navrhovateľa A. Y. H., N..H.. Y..

Odporkyňa sa vo veci nevyjadrila aj keď jej návrh na začatie konania bol riadne doručený.

Odporkyňa po doručení návrhu na začatie konania nepreberala súdne zásielky na známej adrese v cudzine a preto jej súd podľa ustanovil opatrovníka. Ani opatrovník odporkyne sa vo veci nevyjadril.

Súd zistil, že odporkyňa riadne a včas nesplácala úver, ktorý jej poskytla A. Y. H., N..H.. Y. na základe Zmluvy o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo z 21.11.2007. Podľa podmienok dohodnutých vo vyššie uvedenej zmluve A. Y. H., N..H.. Y. listom zo 07.10.2009 oznámila odporkyne, že ak v lehote 7 dní odo dňa doručenia výzvy nesplatí dovtedy zmeškajúce splátky, stane sa splatnou celá časť nesplateného úveru. Odporkyňa výzvu prevzala 19.10.2009 avšak na výzvu navrhovateľa nereagovala.

Následne A. Y. H., N..H.. Y. Zmluvou o postúpení pohľadávok z 01.08.2011 postúpila uvedenú pohľadávku voči odporkyni na navrhovateľa.

Ku dňu prechodu pohľadávky na navrhovateľa predstavovala nesplatená časť úveru 1.004,92 Eur, úroky z úveru 574,14 Eur, úroky z omeškania 23,70 Eur a dohodnuté splatné poplatky a príslušenstvo 197,62 Eur.

Po doručení návrhu na začatie konania odporkyňa listom z 26.09.2012 oznámila právnemu zástupcovi navrhovateľa, že predmetnú pohľadávku uznáva v celom rozsahu, avšak zo zdravotných a sociálnych dôvodov je schopná toto splatiť len v primeraných splátkach po 20,00 Eur mesačne. Podaním z 20.03.2015 oznámil navrhovateľ súdu, že súhlasí s úhradou žalovaných súm v splátkach po 30,00 Eur mesačne pod následkami straty výhody splátok.

Vyššie uvedené skutočnosti súd zistil z citovaných listinných dôkazov.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil odporkyni uhradiť pre navrhovateľa nesplatenú časť úveru spolu s úrokmi z úveru a s úrokmi z omeškania a tiež dohodnutými poplatkami a príslušenstvom potom čo zistil, že odporkyňa uvedú časť úveru, úrokov z úveru , úrokov z omeškania a poplatkov doposiaľ nesplatila hoci sa k tomu v zmluve zaviazala.

Keďže obidvaja účastníci sa zhodli na tom, že u odporkyne sú dané zákonné podmienky na splatenie úveru v splátkach, súd podľa povolil odporkyni splácať dlh v splátkach, pričom vychádzal z výšky splátok navrhnutej navrhovateľom. Súd zároveň rozhodol o tom, že ak odporkyňa bude v omeškaní čo len jednou zo splátok, stáva sa splatný celý dlh.

Navrhovateľ uplatnil aj nárok na náhradu trov konania a to sumu 108,00 Eur ako hodnotu súdneho poplatku z návrhu na začatie konania a sumu 165,17 Eur ako trovy právneho zastúpenia.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Keďže navrhovateľ mal v konaní plný úspech a preukázal vznik vyššie uvedených trov súd uložil odporkyni uhradiť pre navrhovateľa aj náhradu trov konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý je advokátom. Aj v prípade náhrady trov konania, súd rozhodol o povolení plnenia v splátkach po 30,00 Eur mesačne, pod následkami straty výhody splátok za predpokladu, že odporkyňa neuhradí čo i len jednu splátku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.

1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno

odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do

uplynutia lehoty na odvolanie.