Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-61-2015.pdf
PDF · 78.4 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/61/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou Mgr. Annou Mihálikovou, v právnej veci navrhovateľa: K.. C. Ď., W.. XX.XX.XXXX, F. H.Ý. Q. XXX, XXX XX Q. Q., I. L., zastúpený splnomocneným zástupcom: Obchodná spoločnosť LALINSKÝ ADVOKÁT, s.r.o., Advokátska kancelária, so sídlom Námestie Andreja Hlinku 1, Žilina, IČO: 47 253 096, proti odporcovi: Y. J., W.. XX.XX.XXXX, F. N. XX, XXX XX N. T., občan SR, o zaplatenie 1.100,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.100,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 1.100,-Eur odo dňa 01.07.2013 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 209,05 Eur a iných trov konania vo výške 66,- Eur, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 03.02.2015 domáha rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.100,- Eur spolu s jej príslušenstvom - úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo žalovanej sumy od 01.07.2013 do zaplatenia. Ako právny dôvod uplatnenej pohľadávky navrhovateľ označil Zmluvu o pôžičke zo dňa 19.04.2013 a Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 27.10.2014. Na základe uvedených listinných dôkazov navrhovateľ vymedzil nasledovné skutkové tvrdenia: Odporca ako dlžník obdržal od právneho predchodcu navrhovateľa K.. C. Z. ako veriteľa dňa 19.04.2013 sumu 2.100,- Eur, ktorú sumu mal veriteľovi vrátiť do 30.06.2013. V stanovenej lehote odporca uvedenú sumu nevrátil. Dňa 27.10.2014 veriteľ - právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s navrhovateľom zmluvu o postúpení predmetnej pohľadávky spolu s jej príslušenstvom.
Súdu bola predložená aj predžalobná výzva adresovaná odporcovi, z obsahu ktorej vyplýva aj oznámenie o postúpení pohľadávky spolu s potvrdením o jej doručení dňa 14.11.2014.
Súd vo veci vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov označených vyššie. Z preloženej Zmluvy o pôžičke zo dňa 19.04.2013 mal súd preukázané, že medzi veriteľom K.. C. Z. a dlžníkom Y. J.Š. bola uzatvorená zmluva o pôžičke, predmetom ktorej bolo odovzdanie peňažných prostriedkov vo výške 2.100 Eur pri podpísaní zmluvy, so záväzkom dlžníka tieto vrátiť veriteľovi najneskôr do dňa 30.06.2013 k rukám veriteľa a pre prípad omeškania bol dohodnutý úrok z omeškania.
Pohľadávka veriteľa, ktorú mal voči odporcovi sa stala predmetom predloženej zmluvy o jej postúpení jej veriteľom (postupcom) na navrhovateľa (postupníka) špecifikovanú ako pohľadávku vzniknutú z predmetnej zmluvy o pôžičke vo výške 1.100,- Eur s príslušenstvom za odplatu.
Z vykonaného dokazovania pri procesnej nečinnosti odporcu (odporca si prevzal predvolanie na pojednávanie, ktorého sa nezúčastnil bez ospravedlnenia svojej neúčasti zo závažných dôvodov) mal súd preukázaný navrhovateľom tvrdený skutkový stav veci. Z vykonaného dokazovania súd nezistil žiadnu skutočnosť, ktorá by nejakým spôsobom navrhovateľom tvrdený skutkový stav rozporovala.
Podľa § 657 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len OZ) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Z postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
v zmysle citovaných právnych predpisov navrhovateľ vstúpil do právnej pozície veriteľa so všetkými právami s tým spojenými. Súd preto priznal navrhovateľovi uplatnený nárok v plnej výške.
Pretože sa odporca dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania vznikol navrhovateľovi nárok aj na úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy): počnúc prvým dňom omeškania s vrátením peňažného dlhu od 01.07.2013 do zaplatenia v zákonnej výške úroku z omeškania k tomuto dňu 5,5 % ročne.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania splnomocnený zástupca vyčíslil ako trovy právneho zastúpenia vo výške 249,40 Eur - za tri úkony právnej služby v hodnote 61,41 Eur (príprava a prevzatie zastúpenia, vypracovanie písomného návrhu na súd, účasť na pojednávaní dňa 22.05.2015) + 3 x 8,39 (režijný paušál) + 40,- Eur ako paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., a súdny poplatok vo výške 66,- Eur.
Náhrada trov právneho zastúpenia bola vyčíslená v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov § 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 písm. a), b), c), § 16 ods. 3, pričom pri výške tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby tak ako ho v správnej výške vyčíslil splnomocnený zástupca 61,41 Eur a preukázateľne poskytnutých 3 úkonov právnej služby s pripočítaním režijného paušálu za úkon - príprava a prevzatie zastúpenia podľa dátumu na plnomocenstve 29.10.2014, režijný paušál vo výške 8,04 a za 2 úkony právnej služby v roku 2015 režijný paušál vo výške 8,39 Eur súd vyčíslil odmenu za zastupovanie v celkovej výške 209,05 Eur. Sumu 40,- Eur uplatnených na základe nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. ako paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky súd navrhovateľovi nepriznal z dôvodu, že takto uplatnený nárok považoval za príslušenstvo pohľadávky vzniknutej z obchodno-právneho vzťahu a nie nárok, ktorý by mohol posúdiť ako trovy súdneho konania v predmetnej veci. Iné trovy konania pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 66,- Eur. Celkové trovy konania sú vyčíslené na sumu 275,05 Eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený vo VÚB, a.s. č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods.2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods.3 OSP).
Podľa § 205 ods.2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods.1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods.2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods.1 OSP).Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods.2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 OSP).