Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10C-102-2015.pdf
PDF · 97.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-10C/102/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Ján Šulganom v právnej veci navrhovateľky V. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom T.. I.. Q. XX, XXX XX U. V., zast. JUDr. Zuzanou Šimovou, advokátkou so sídlom Komenského 18, 984 01 Lučenec, proti odporcovi K.. U. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom Š.. M. XXX/XXX, XXX XX U. V., zast. advokátskou kanceláriou Nosko & Partners, s. r. o., so sídlom Podjavorínskej 2, 811 03 Bratislava, IČO: 36 860 107, o zaplatenie 2 427,85 Eur istiny, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľky z a m i e t a.
Navrhovateľka je p o v i n n á zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške 525,43 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom doručeným súdu dňa 25. 08. 2014 sa navrhovateľka domáhala, aby súd zaviazal odporcu k úhrade sumy 2 427,85 Eur spolu s 5,15 % úrokom z omeškania z dlžnej sumy a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnila tým, že v mesiaci február 2014 bola medzi navrhovateľkou a odporcom uzavretá ústna sprostredkovateľská zmluva, predmetom ktorej bol záväzok zo strany navrhovateľky obstarať odporcovi príležitosť k uzavretiu kúpnej zmluvy na nehnuteľnosti vedené v k. ú. Y. V. a záväzok odporcu poskytnúť sprostredkovateľovi odmenu. Odmena bola dohodnutá medzi zmluvnými stranami vo výške 0,02 Eur za m2 sprostredkovania kúpy daných nehnuteľností. Išlo o nehnuteľnosti vedené v k. ú. Malý Krtíš zapísané na LV č. XX par. č. XXX/X- zastavané plochy a nádvoria o výmere 1 552 m2, rodinný dom zo súp.č.XX, ďalej nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXX par. č. XXX -ostatné plochy a par. č. XXX- ostatné plochy, spolu o výmere 1 339,25 m2, zapísané na LV č. XXX, par. č. XXX/ X- lesné pozemky o výmere 22 266 m2, par. č. XXX/X- trvalé trávne porasty o výmere 16 742 m2, par. č. XXX/X- orná pôda o výmere 28 047 m2, par. č. XXX- trvalé trávne porasty o výmere 14 907 m2 , par. č. XXX/X- orná pôda o výmere 16 233 m2 , par. č. XXX/X- lesné pozemky o výmere 4 875 m2 , par. č. XXX/ X -zastavané plochy a nádvoria o výmere 559 m2 , par. č. XXX/X- trvalé trávne porasty o výmere 4 070 m2 , par. číslo XXX/X- lesné pozemky o výmere 3 261 m2, par. č. XXX/X -orná pôda o výmere 7 541 m2.
Uzavretiu tejto sprostredkovateľskej zmluvy predchádzala inzercia zo strany navrhovateľky na internetových stránkach www.topreality.sk a www.bazos.sk, kde navrhovateľka hľadala pozemky na predaj v k. ú. Y. V.Í.. Na inzerát sa jej ozvali manželia Z., ktorí mali záujem o predaj pozemkov v k. ú. Y. V.. Navrhovateľka sa dohodla s X. Z., že prostredníctvom svojej realitnej kancelárie ponúkne na predaj predmetné pozemky v k. ú. Y. V. za cenu 0,45 Eur za m2, v dôsledku toho navrhovateľka vypracovala inzerciu na internetových stránkach www.topreality.sk <http://www.topreality.sk> a www.bazos.sk <http:// www.bazos.sk>. Na predmetnú inzerciu telefonicky reagoval odporca, ktorý mal záujem o inzerované nehnuteľnosti. Po tomto telefonáte sa uskutočnila vzájomná spolupráca, ktorá spočívala v tom, že navrhovateľka zaslala odporcovi formou e-mailu orto foto snímky, následne bola dohodnutá obhliadka predmetných nehnuteľností, ktorej sa obaja zúčastnili. Odporca následne kontaktoval navrhovateľku za účelom dohody ohľadne kúpy uvedenej nehnuteľnosti, kde sa dohodli, že odporca má záujem
o kúpu nehnuteľnosti za cenu 0,38 Eur za m2. Z tejto sumy bola ústne dohodnutá medzi zmluvnými stranami provízia sprostredkovateľa za sprostredkovanie kúpy daných nehnuteľností a to 0,02 Eur za m2 . Na základe tejto dohody začala navrhovateľka sprostredkovaciu činnosť na kúpu nehnuteľností a to prípravu kúpnej zmluvy, kontaktovanie podielovej spoluvlastníčky predmetných nehnuteľnosti a tak isto kontaktovanie ďalších subjektov, aby kúpa pozemkov bola v zmysle zákonných ustanovení. Navrhovateľka v rámci svojej pracovnej činnosti vypracovala kúpnu zmluvu a faktúru za sprostredkovanie kúpy na sumu 2 427,85 Eur, ako bolo dohodnuté. Návrh kúpnej zmluvy zaslala odporcovi, na čo ju odporca telefonicky kontaktoval, že nemá záujem riešiť kúpu pozemku cez realitnú kanceláriu a že si už kúpu dohodol priamo s predávajúcimi, len potreboval vedieť vlastníkov. Navrhovateľka zaslal odporcovi faktúru na zaplatenie dlžnej sumy z titulu sprostredkovacej činnosti, vyplývajúcej zo zmluvy o sprostredkovaní, ktorá bola odporcovi doručená dňa 17. 06. 2014. Následne na to odporca doručil navrhovateľke prostredníctvom advokátskej kancelárie Nosko & Partners, s. r. o. list, v ktorom bolo uvedené, že právne služby týkajúce sa prevodu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiach zabezpečovala v plnom rozsahu táto kancelária a nie je mu jasné z akého titulu sa navrhovateľka domáhala zaplateniu dlžnej sumy. Navrhovateľka sa pokúšala prostredníctvom svojho právneho zástupcu riešiť vec výzvou na mimosúdne riešenie právnej veci. Odporca dňa 04. 06. 2014 zaslal odpoveď, v ktorej predmetnú situáciu neriešil, žiada predloženie predmetnej písomnej zmluvy o sprostredkovaní a plnej moci.
Navrhovateľka podala na súd návrh na vydanie platobného rozkazu, Okresný súd vydal dňa 17. 10. 2014 platobný rozkaz č.k. 3Ro/499/2014-28. V zákonnej lehote podal odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu odpor voči platobnému rozkazu označený ako Odvolanie, v ktorom uviedol, že popiera pravdivosť tvrdení uvádzaných v návrhu, nie je si vedomý vzniku akéhokoľvek záväzku vo vzťahu k navrhovateľke. Súd nariadil vo veci pojednávanie.
Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že od roku 2012 vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť realitnej kancelárie. V jeseni v roku 2012 podala inzerát, kde hľadala pozemky v k. ú. Y. V.. Takto sa spojila z p. Z. s tým, že zoberie ich pozemky do ponuky. Potom si to však pani Z. rozmyslela. Po nejakom čase našla na internete ten istý pozemok. Podľa jej názoru bol však ponúkaný za nižšiu cenu, spojila sa s Z. a navrhla cenu 0,45 Eur s tým, že v tom bude aj jej provízia. Pani súhlasila, jej manžel však nechcel žiadnu dohodu, že má zlé skúsenosti z realitkami. Dohodli sa tak len ústne, že keď bude mať nejakého záujemcu, tak s ním pôjde na obhliadku. Po čase sa ozval pán L., dohodli sa aj s pani Z. na obhliadke. Odporca prišiel so synom, nevestou aj vnukom a išli na obhliadku. Odporca bol na mieste obhliadky spokojný a požiadal o spoluprácu s tým, aby zistila aký je stav nájmu na družstve, komu patrí pozemok a všetko okolo žiadaných pozemkov. Ďalej chcel znížiť kúpnu cenu. Navrhovateľka dohodla s pani Z. cenu 0,38 Eur, z čoho 0,02 bola jej provízia. Navrhovateľka zistila kto je vlastníkom susedných pozemkov a informovala o tom odporcu, ktorý následne požiadal o vypracovanie kúpnej zmluvy. Poslala mu vzor kúpnej zmluvy spolu s faktúrou. Neskôr jej volala pani Z. s tým, že s nimi končia, dohodla sa s odporcom, ich deti sa poznajú. Volala neskôr odporcovi, ktorý jej povedal, že potreboval len zistiť kto je vlastník. Po čase stretla pani Z. a spýtala sa za koľko predali pozemky, podľa jej názoru ich predali pod cenu. Navrhovateľka je presvedčená, že pozemky odporca získal vďaka jej činnosti, tak mu poslala faktúru, na ktorú nereagoval, preto bola nútená podať návrh na súd. Pokiaľ ide o províziu, uviedla, že platí sa celá cena, z ktorej si ona stiahne províziu, predávajúcemu ide cena za pozemok a ona vyúčtuje kupujúcemu cenu provízie. Podľa jej názoru odporca od samého začiatku vedel, že súčasťou ceny je aj provízia. Je to zaužívané tak, že kupujúci platí poplatky spojené s vkladom, ale v skutočnosti tieto poplatky platí navrhovateľka z poskytnutej provízie. Nikdy sa nestalo, žeby vzala províziu od jednej aj od druhej strany. Pokiaľ ide o obsah faktúry za aké služby sú vyfakturované, navrhovateľka uviedla, že išlo o províziu za kúpu, sprostredkovanie, vypracovanie kúpnej zmluvy, úhradu hotových nákladov vypracovania mapových podkladov. Išlo vlastne o cenu za kompletné služby. Je presvedčená, že zmluvu uzavrela s pánom L., pretože on chcel kúpiť pozemok. Výšku provízie poznal a nikdy ju nenamietal.
Odporca na pojednávaní uviedol, že mal záujem o nehnuteľnosti v Y. V., našiel inzerát, kontaktoval predávajúceho. Nevedel, že ide o realitnú kanceláriu, považoval ho za vlastníka. Je pravdou, že sa dohodli na obhliadke, ktorú aj uskutočnili. Tam sa dozvedel, že nie je vlastníkom, ale z realitnej kancelárie. Krátko na to našiel inzerát, ktorý podala pani Z. na Bazosi a syn povedal, že ide o identické pozemky, aké sa mu snažila predať navrhovateľka. Neskôr s pani Z. telefonoval, potom ju navštívil s tým, že ako to vlastne s tým predajom je. Ona povedala, že zmluvu nemá zo žiadnou realitnou kanceláriou, nič cez realitku riešiť nechce a nikoho nesplnomocnila. Peniaze chce pre seba a chce, aby zmluvu vyhotovil
právnik. Odporca nevedel s kým ma jednať, preto sa spojil s právnikom, ktorý mu povedal, že o tom kto bude predávať rozhoduje vlastník. Právnik im urobil kompletný právny servis, keď sme sa s pani Z. dohodli na kúpe. Odporca sa chcel zachovať korektne, zavolal navrhovateľke, aby jej vysvetlil stav veci. Navrhovateľka mu poslala faktúru, čo zase naopak on za korektné nepovažoval. S faktúrou poslala aj zmluvu, ktorá neobsahovala podstatné náležitosti a faktúru navrhovateľke vrátil. Po zápise nehnuteľností do katastra nehnuteľnosti mu opätovne poslala faktúru, prišla spoločne aj s platobným rozkazom. Išiel za právnikom, aby v jeho mene podal odpor. Po podrobnom preštudovaní zmluvy spoločne s pani Z. zistili, že obsahuje veci ktoré by nikdy nepodpísali. Medzi navrhovateľkou a odporcovým synom prebiehala e- mailová komunikácia, kde syn ho informoval, ale nič odporca nepodpisoval. Osobne sa s navrhovateľkou stretol raz. Uviedol, že hľadali inzerát, pretože mali záujem o pozemky. Najskôr našli inzerát od navrhovateľky, potom inzerát od pani Z.. Podľa jeho názoru, inzerát ktorý si podala navrhovateľka, budil dojem, že ide priamo o predávajúceho a nie o realitnú kanceláriu. Právna zástupkyňa navrhovateľky uviedla, že z inzerátu je zrejme, že ide o realitnú kanceláriu. Odporca po zhliadnutí inzerátu tvrdí, že toto nie je ten inzerát, na ktorý odpovedali, odpovedali na iný inzerát a z toho to nebolo jednoznačné. Pri prvej návšteve navrhovateľka uviedla cenu pozemkov 55 000,- Eur, zdala sa mu vysoká, tak povedala, že sa cenu pokúsi skresať. Potom oznámila cenu 44 000,- Eur, ale v tom čase už to bolo pre neho nezaujímavé, pretože už bol dohodnutý z pani Z.. Nepamätá si, že by sa o provízií bavili. Meno predávajúcej sa nedozvedel od navrhovateľky, dozvedel sa ho z inzerátu, na ktorý neskôr volali. Navrhovateľku priamo nepoveroval zisťovaním informácii o pozemku vo vlastníctve pani T., chcel sa len opýtať, že komu patria tie pozemky, pretože jeden pozemok bol na jednej strane, druhý na druhej strane a medzi nimi to nebolo vlastníctvo predávajúceho, tak chcel vedieť kto je vlastníkom, mal záujem o scelenie.
Svedkyňa X. Z. uviedla, že manžel našiel v týždenníku Pokrok inzerát, kde navrhovateľka vykupovala pozemky. Nevedel, že ide o realitnú kanceláriu, nebolo to tam označené. Išiel za ňou a keď prišiel domov, priniesol nejaké papiere, ona zistila, že ide o realitnú kanceláriu. Na manžela sa nahnevala s tým, že mal vedieť, že ona s realitkou nechce mať nič spoločné. Medzi papiermi bola aj mandátna zmluva, v ktorej bolo uvedené, že navrhovateľka zariadi predaj pozemkov. Navrhovateľka neskôr svedkyni volala, či podpísala papiere. Ona jej povedala, že nie, lebo jej názor na predaj cez realitnú kanceláriu sa nezmenil a chce si to skúsiť predať sama. Jej syn dal inzerát na portáli bazos.sk a domy.sk. Neskôr sa ozval synovi syn pána L., zistili, že sú spolužiaci a syn potom volal, či už pozemky niekomu predala, lebo že má záujemcu - pána odporcu. Navrhovateľka od svedkyne nežiadala žiadnu províziu, ani nevedela, že predáva jej pozemky, dozvedela sa to až od odporcu. Navrhovateľka jej raz volala s tým, že či ich podpísala, ona však tieto papiere nepodpisovala. K svojim identifikačným údajom, ktoré mala navrhovateľka k dispozícií uviedla, že jej ich neposkytla, ale tá sa ich možno dozvedela od jej manžela, s ktorým bola v kontakte. Tak isto uviedla, že zníženie ceny na 0,38 Eur za m2 ako uvádza navrhovateľka sa nezakladá na pravde.
Podľa názoru právnej zástupkyne navrhovateľky je dostatočne preukázané, že bola uzatvorená sprostredkovateľská zmluva medzi navrhovateľkou a odporcom. Odporca nijako nespochybnil, že zmluva bola uzatvorená, a podľa jej názoru bola uzatvorená činnosťou navrhovateľky. Pokiaľ ide o províziu, odporca ju nepoprel, uviedol, že ho prekvapilo, že pôjde o tak vysokú sumu. Výpoveď svedkyne považuje za nedôveryhodnú, pretože svedkyňa nevedela vysvetliť akým spôsobom sa jej osobné údaje dostali k navrhovateľke.
Právny zástupca odporcu uviedol, že navrhovateľka nedokázala uniesť dôkazné bremeno najmä v tom, že nepreukázala, žeby vyvíjala činnosť, ktorá sa dá označiť pod názvom sprostredkovanie. Sprostredkovateľská činnosť spočíva v sprostredkovaní príležitostí na uzavretie zmluvy. Podľa jeho názoru sa tak nestalo, pretože ako povedala svedkyňa, nebola vlastníčkou, nebola na to splnomocnená, to znamená, že nemohla ani sprostredkovať uzavretie takejto príležitosti. Pokiaľ ide o inzerát zo dňa 27. 01. 2014, tento inzerát považuje za zavádzanie, pretože navrhovateľka tam vystupuje ako predávajúci, čo z výpovede svedkyne jednoznačne vyplynulo, že tomu tak nebolo. Ide o uzavretie zmluvy s tým, že ju predávajúci uzavrel s odporcom. Dialo sa tak na základe verejnej ponuky, pretože tento inzerát bol verejne prístupný, t. z. nijakým spôsobom neporušil žiadnu povinnosť a považuje za preukázané, že žiadna sprostredkovateľská zmluva uzavretá nebola. Svoj názor opiera aj o rozhodnutie Najvyššieho súdu číslo 5 Cdo/47/2000. Uznáva, že v zmluva o sprostredkovateľskej činnosti nemusí byť uzatvorená písomne, ale jej podstatnou náležitosťou je odmena. Odmena musí byť dohodnutá, musí byť jasná a
len čisto z doručenia faktúry, kde je táto odmena vyčíslená, nepovažuje, že je to uzatvorenie dohody o provízii. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, odporcu, svedkyne Z., oboznámením sa s písomnými dôkazmi a to podaným návrhom, faktúrou na sumu 2 427,85 Eur, výzvou na mimosúdne riešenie právnej veci zo dňa 09. 07. 2014, odpoveďou právneho zástupcu odporcu zo dňa 20 .06. 2014, a 04. 08. 2014, e-mailovou komunikáciou s pani T. s navrhovateľkou, e-mailovou komunikáciou s odporcom, inzerát z bazosu.sk, e-mailovou komunikáciou navrhovateľky s odporcom zo dňa 26. 02. 2015 a 19. 02. 2015, výpismi s LV č.XXX a XX, vydaným platobným rozkazom, odporom zo dňa 26. 11. 2014.
Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav. Navrhovateľka ponúkala na predaj pozemky v k. ú. Y. V., na ktorý sa ozval odporca. Navrhovateľka sa s odporcom dohodli na uskutočnení obhliadky. Navrhovateľka vykonala ďalšie činnosti, to znamená, že zistila skutkový a právny stav nehnuteľnosti v okolí. Pripravila návrh kúpnej zmluvy, ktorý zaslala odporcovi spoločne s faktúrou. Odporca nereagoval a oznámil, že kúpnu zmluvu uzatvoril priamo s predávajúcou pani Z.. Po zistení, že bola skutočne uzatvorená kúpna zmluva medzi pani Z. a odporcom, navrhovateľka opätovne zaslala odporcovi faktúru a pokúšala sa o mimosúdne vyriešenie sporu. Odporca nereagoval, preto navrhovateľka podala návrh na súd.
Podľa § 774 Občianskeho zákonníka, sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.
Podľa § 775 Občianskeho zákonníka, sprostredkovateľovi patrí odmena v dohodnutej výške; odmenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%252340a'&ucin-k-dni='30.12.9999'>.
Podľa § 776 Občianskeho zákonníka, sprostredkovateľovi patrí okrem odmeny náhrada nákladov iba vtedy, ak je to výslovne dohodnuté; pri pochybnostiach, len ak mu vznikol nárok na odmenu
Podľa § 777 Občianskeho zákonníka, záujemca a sprostredkovateľ sú povinní oznamovať si navzájom všetky dôležité okolnosti súvisiace so sprostredkovaním, najmä okolnosti, ktoré môžu ovplyvniť rozhodnutie záujemcu uzavrieť sprostredkúvanú zmluvu. Sprostredkovateľ je oprávnený za záujemcu konať alebo prijímať čokoľvek, len ak bol na to splnomocnený písomným plnomocenstvom.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. Za preukázané považuje, že navrhovateľka si podala inzerát na predaj pozemku rovnako považuje za preukázané, že odporca na tento inzerát odpovedal. Je nepochybné, že navrhovateľka s odporcom uskutočnili obhliadku predmetných pozemkov. Taktiež súd považuje za preukázané, že medzi navrhovateľkou a odporcom respektíve jeho synom, prebehla e-mailová komunikácia. Presnejšie, navrhovateľka posielala na e-mail odporcovho syna správy. Za preukázané považuje súd aj skutočnosť, že v konečnom dôsledku uzatvoril odporca kúpnu zmluvu priamo s predávajúcou pani Z.. Nepodarilo sa preukázať, či k uzatvoreniu kúpnej zmluvy došlo prostredníctvom navrhovateľky, keďže predávajúca p. Z. si podala inzerát na internetové servery domy.sk a bazos.sk a na jeden z týchto inzerátov odpovedal aj odporca, respektíve našiel ho jeho syn. Je pravdou, že najskôr odpovedal na inzerát navrhovateľky a potom odpovedal na inzerát predávajúcej. Navrhovateľka žiadnym spôsobom nepreukázala osobitné splnomocnenie, ktoré by ju oprávňovalo na vyúčtovanie nákladov. Súd sa stotožnil s názorom právneho zástupcu odporcu, že len vyúčtovanú faktúru nie je možné považovať za dohodu o provízií. Strana navrhovateľky udáva, že odporca bol o provízií informovaný, len sa mu zdala vysoká. Z jeho výpovede pred súdom však vyplynulo, že si vôbec nepamätá, žeby sa o provízií boli bavili. Za podstatné pri dokazovaní považuje súd vyjadrenie svedkyne, ktorá uviedla, že osobitne nesplnomocnila na predaj pozemkov navrhovateľku ako realitnú kanceláriu, ale pokúsila sa o predaj sama. Rozpory vo výpovedi typu akým spôsobom sa dostali jej údaje k navrhovateľke, nepovažuje súd za podstatné, pretože sama navrhovateľka uviedla, že pôvodne boli dohodnutí, neskôr si to pani Z. rozmyslela. Tak isto nie je vylúčené, že tieto údaje jej mohol poskytnúť manžel svedkyne. Ak by aj bola uzatvorená dohoda medzi navrhovateľkou a svedkyňou o sprostredkovaní predaja pozemkov, bola by to dohoda, ktorá by bola záväzná pre ne a nezaväzovala by odporcu. Predmetom konania nie je určenie o existencií dohody medzi navrhovateľkou a svedkyňou, ale medzi navrhovateľkou a odporcom a v konečnom dôsledku ide o to, či kúpna zmluva bola alebo nebola
uzatvorená činnosťou navrhovateľky. Podľa názoru súdu sa táto skutočnosť nepreukázala. Z výpovedi vyplynulo, že predávajúca si sama dala inzeráty. Na jeden z týchto inzerátov odpovedal odporca, t. z. odpovedal na základe verejnej ponuky. Odporca tak riešil kúpu cez dve línie. Na jednej strane cez realitnú kanceláriu navrhovateľky, na druhej strane cez vlastníčku. Nepodarilo sa preukázať, že by kontakt na predávajúcu získal odporca od navrhovateľky. Súd považuje za preukázané, že kontakt na predávajúcu prebehol cez inzerát, ktorý bol verejne dostupný. Podľa názoru súdu v potenciálnej zmluve o sprostredkovaní chýba osobitné splnomocnenie na vypracovanie kúpnej zmluvy a úhrady nákladov. Je síce pravdou, že realitné kancelárie to v praxi často robia, ale sprostredkovateľská zmluva pozostáva len z obstarania príležitostí, t. z. sprostredkovania predaja. Na všetky ostatné náležitosti je potrebné osobitné splnomocnenie, ktoré navrhovateľka nepreukázala. Súd sa stotožnil s názorom právneho zástupcu odporcu, že navrhovateľka neuniesla dôkazné bremeno, ktoré ako navrhovateľka v konaní mať mala. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal v spore úspech prizná súd náhradu trov konania voči účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Odporca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania. Odporca si vyčíslil celkové trovy vo výške 525,43 Eur, pozostávajúce zo 4 úkonov právnej pomoci ( prevzatie a príprava, podanie odporu, 2x hlavné pojednávanie po 101,25 Eur + 2 x režijný paušál 8,04 Eur + 2 x režijný paušál 8,39 Eur + 20 % DPH ). Právny zástupca je platcom DPH o čom predložil doklad a celkové trovy sa tak navyšujú o 20 % DHP. Navrhovateľka je povinná zaplatiť trovy konania na účet právneho zástupcu, vedený v L. L. a. s., pobočka Veľký Krtíš, č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolávateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uznesením ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené. f) Rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vo veci (§205 ods. 2 O.s.p.)
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môžu odvolávateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.)
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov