Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16CbPv-9-2022.pdf
PDF · 77.95 KB
Case nature
Subarea
16CbPv/9/2022
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica o návrhu navrhovateľa LIVELLO s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 45 717 842, zastúpeného ius aegis s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Nedbalova 12, Bratislava, IČO: 36 857 203, proti odporcovi Pizza Massimo s. r. o., so sídlom Kišovce 393, Hôrka, IČO: 47 211 504, na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci ochrany práv z ochranných známok a ochrany pred nekalou súťažou, takto
rozhodol:
I. Návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia odmieta.
II. Navrhovateľ nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ, majiteľ národných ochranných známok obsahujúcich slovný prvok „Massimo“ - č. XXXXXX „U MASSIMA“, č. XXXXXX „Massimo RISTORANTE“, č. XXXXXX „MASSIMO Ristorante, č. XXXXXX „MASSIMO“ a č. XXXXXX „La Lanterna by MASSIMO“ (ďalej len „ochranné známky Massimo“ alebo „ochranné známky navrhovateľa“) žiada neodkladným opatrením zakázať odporcovi používanie označenia obsahujúceho slovné spojenie „Massimo“ alebo iného označenia zhodného s ochrannými známkami navrhovateľa, uložiť mu povinnosť odstrániť slovný prvok „Massimo“ z názvu prevádzkarne, z e-mailovej adresy, obchodnej korešpondencie, reklamy a akejkoľvek ďalšej propagácie prevádzkarne a ďalej z inzerátov umiestnených na rezervačných či reštauračných internetových portáloch, zo sociálnych sietí a z akýchkoľvek ďalších internetových portálov, ktoré obsahujú slovný prvok „Massimo“ alebo jeho slovnú odvodeninu, uložil mu povinnosť zmeniť svoje obchodné meno Pizza Massimo s. r. o. v zakladateľskej listine spoločnosti a podať návrh na zápis zmeny obchodného mena do príslušného obchodného registra okresného súdu, ako aj ohlásiť zmenu obchodného mena príslušnému okresnému úradu, odboru živnostenského podnikania tak, aby bola celkom jednoznačne vylúčená zameniteľnosť obchodného mena odporcu s ochrannými známkami navrhovateľa. Navrhovateľ žiada, aby mu bola neodkladným opatrením uložená povinnosť podať v lehote 60 dní od doručenia uznesenia súdu žalobu, ktorou sa bude ako žalobca proti žalovanému domáhať práv z ochranných známok. Uvádza, že v Bratislave prevádzkuje známu taliansku reštauráciu „Massimo RISTORANTE“ a prvok „Massimo“, ktoré je časťou mena jej zakladateľa, má chránené viacerými ochrannými známkami. Odporca ako spoločnosť s ručením obmedzeným, je činný v oblasti pohostinskej činnosti. Odporca je prevádzkovateľom reštaurácie s názvom „Pizza Massimo Italian Bistro“ s miestom prevádzkarne Kišovce 1033, 059 12 Hôrka. Odporca zasahuje do práv navrhovateľa ako majiteľa ochranných známok, keď pri poskytovaní služieb v prevádzkarni Pizza Massimo Italian Bistro neoprávnene používa ochrannú známku navrhovateľa, keď časť obchodného mena odporcu Pizza Massimo s. r. o., ako aj časť názvu Pizza Massimo Italian Bistro je zhodná s ochrannou známkou navrhovateľa a s ostatnými ochrannými známkami navrhovateľa pre služby, pre ktoré boli ochranné známky zapísané, pričom na strane verejnosti existuje pravdepodobnosť zámeny. Navrhovateľ uvádza, že výzvou zo dňa 18. 08. 2022 odporcu vyzval na odstránenie slovného prvku „Massimo“ z obchodného mena Pizza Massimo s. r. o. a názvu prevádzky Pizza Massimo Italian Bistro a na zdržanie sa zásahu do ochranných známok navrhovateľa, ako aj nekalosúťažného konania. Odporca výzvu dňa 23. 08. 2022 prevzal, avšak v lehote určenej vo výzve ani doposiaľ neprestal v zásahu do ochranných známok navrhovateľa a nekalosúťažného konania, ani nekontaktoval právneho zástupcu navrhovateľa za účelom dohody o zjednaní nápravy. Žalobou vo veci samej sa navrhovateľ mieni domáhať okrem zdržovacích a odstraňovacích nárokov i náhrady škody. K návrhu pripojil výpisy z registra ochranných známok, ukážky webových stránok strán sporu, správy o reštaurácii navrhovateľa a výzvu na zdržanie sa nekalosúťažného konania.
2. Podľa § 341 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), neodkladným opatrením môže súd nariadiť strane, aby sa zdržala konania, ktorým ohrozuje alebo porušuje právo duševného vlastníctva.
3. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
4. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
5. Podľa § 341 ods. 2 CSP, ak sa neodkladné opatrenie nariaďuje pred konaním vo veci samej, súd určí lehotu na podanie žaloby; márnym uplynutím tejto lehoty neodkladné opatrenie zaniká.
6. Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
7. Podľa § 128 ods. 1 CSP, ak nejde o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia a z podania nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, vyzve súd na doplnenie alebo opravu tohto podania.
8. Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
9. Podľa § 133 ods. 2 CSP, právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.
10. Z procesného hľadiska musí návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 127 CSP (t. j. uvedenie súdu, ktorému je podanie určené; toho, kto podanie robí; ktorej veci sa týka; čo sa ním sleduje a podpisu) a osobitné náležitosti žaloby podľa § 132 CSP (t. j. označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh). V prípade, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh podľa § 327 CSP odmietne, len za podmienky, že tieto vady bránia pokračovaniu v konaní. Podľa § 327 CSP pritom súd ustanovenia o odstraňovaní vád podania neaplikuje v prípadoch, ak nejde o neodkladné opatrenie vo veci samej. Nakoľko nejde o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, po ktorom by nemalo nasledovať konanie vo veci samej, keďže ide o neodkladné opatrenie vo veci práv z duševného vlastníctva, ustanovenie § 128 ods. 1 CSP o odstraňovaní vád sa nepoužije. Uvedené platí výslovne v prípade neodkladných opatrení vo veciach práva duševného vlastníctva, keď ustanovenie § 341 ods. 2 CSP je osobitnou normou vo vzťahu k § 336 ods. 1 CSP, ktorá vylučuje možnosť nariadiť neodkladné opatrenie vo veciach práv duševného vlastníctva bez potreby konania vo veci samej.
11. Neodkladné opatrenie vo veciach duševného vlastníctva musí byť obligatórne spojené aj s konaním vo veci samej (bez ohľadu na to, kedy je nariadené, môže byť aj pred podaním žaloby vo veci samej) vyslovené už v jeho rozhodnutiach č. k. 12CbPv/17/2017-16 zo dňa 01. 12. 2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23. 12. 2017, 12CbPv/12/2019-92 zo dňa 27. 06. 2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20. 07. 2019, 12CbPv/14/2019-1054 zo dňa 08. 07. 2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 17. 07. 2019, 12CbPv/15/2019-160 zo dňa 15. 07. 2019, potvrdzuje aj právna teória, ktorá v komentári k ustanoveniu § 342 ods. 2 CSP uvádza, cit.: „Z dikcie § 341 ods. 2 CSP vyplýva, že v prípade, ak sa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podáva pred začatím konania, obligatórne naň musí nadväzovať konanie vo veci samej.“ (Kotrecová, A. in: Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár.Praha : C. H. Beck, 2016, s. 1151). Rovnako tak v komentári k ustanoveniu § 336 iný autor uvádza, cit.: „Pre úplnosť je potrebné uviesť, že pri nariadení neodkladného opatrenia vo veciach práva duševného vlastníctva pred začatím konania súd vždy obligatórne určí lehotu na podanie žaloby.“ (Sedlačko, F. tamtiež, s. 1138).
12. Súd po oboznámení sa s obsahom žalobného návrhu dospel k záveru, že označenie odporcu v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia nie je dostatočné a neumožňuje jednoznačne identifikovať odporcu ako stranu konania, s ktorou má súd konať. Z označenia odporcu v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia súdu nie je zrejmé, kto je pasívne vecne legitimovaným subjektom v konaní, nakoľko navrhovateľ označil odporcu obchodným menom Pizza Massimo s. r. o., so sídlom Kišovce 393, 059 12 Hôrka, IČO: 47 211 504, pričom z lustrácie v Obchodnom registri SR mal súd za preukázané, že spoločnosť s obchodným menom Pizza Massimo s. r. o., so sídlom Kišovce 393, 059 12 Hôrka, má pridelené IČO: 50 503 880. Súd ďalej lustráciou v Obchodnom registri SR zistil, že spoločnosť s IČO: 47 211 504 vystupuje na trhu pod obchodným menom Massimo Coffee and Restaurant, s.r.o., so sídlom 43, Kapišová 090 01.
13. Nakoľko návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia proti odporcovi neobsahuje predpísané náležitosti, keď neobsahuje jednoznačné označenie odporcu, pričom súd nemohol uvedenú vadu odstrániť postupom v zmysle § 128 ods.1 CSP, nakoľko sa nejedná o podanie vo veci samej, súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu podľa § 327 CSP odmietol (I. výrok uznesenia).
14. O trovách konania o nariadení neodkladného opatrenia rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že v konaní neúspešnému žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania. Súd nerozhodoval o nároku na náhradu trov konania žalovaného, hoci bol v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia úspešný, nakoľko so žalovaným nijakým spôsobom nekonal a tento v zásade nemá vedomosť o konaní vedenom proti nemu, ani nijakým spôsobom v spore k svojmu procesnému úspechu svojim vlastným aktívnym konaním neprispel (II. výrok uznesenia).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.