Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-11Csp/542/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudcom JUDr. Tomášom Kališkom v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpeného JUDr. Oskar Chnápko, advokát, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, proti žalovanému: M. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, XXX XX G. M., o zaplatenie 146,12 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 122,23 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne: · zo sumy 11,57 € od 19.10.2019 do zaplatenia, · zo sumy 40,99 € od 19.11.2019 do zaplatenia, · zo sumy 42,59 € od 19.12.2019 do zaplatenia, · zo sumy 27,08 € od 21.01.2020 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 03.05.2022 prostredníctvom upomínacieho konania domáhal, aby su´d zaviazal zˇalovaného zaplatitˇ mu sumu 146,12 € spolu s úrokom z omeškania a nahradiť mu trovy konania.

2. Zˇalobca svoju žalobu odo^vodnil ty´m, zˇe dňa 15.11.2021 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na žalobcu. Medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovaným došlo k uzatvoreniu zmluvy o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb a žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, všeobecnými podmienkami, platným cenníkom a dodatkami. Právny predchodca žalobcu poskytnuté služby vyúčtoval žalovanému faktúrou zo dňa 01.10.2019 s VS XXXXXXXXXX vo výške 11,57 €, splatnou 18.10.2019, faktúrou zo dňa 01.11.2019 s VS XXXXXXXXXX vo výške 40,99 €, splatnou 18.11.2019, faktúrou zo dňa 01.12.2019 s VS XXXXXXXXXX vo výške 47,58 €, splatnou 18.12.2019 a faktúrou zo dňa 01.01.2020 s VS XXXXXXXXXX vo výške 45,98 €, splatnou 20.01.2020. Vzhľadom na to, zˇe zˇalovaný neplnil povinnosť riadne uhrádzať vyúčtované služby, právny predchodca žalobcu ho upomienkami opakovane vyzýval na úhradu fakturovaných služieb, no tento ich do podania žaloby neuhradil. Na základe toho sa žalobca okrem zaplatenia fakturovaných služieb od žalovaného domáha aj zaplatenia zákonného úroku z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr.

3. Žalobca na preukázanie ním tvrdených skutočností v žalobe ako dôkazy označil a priložil Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 16.07.2018, Výhody a podmienky skupiny Magenta 1, Osobitné podmienky pre službu prenositeľnosti čísla spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Žiadosť o prenos čísla v mobilnej verejnej sieti zo dňa 16.07.2018, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.10.2019, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.11.2019, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.12.2019, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.01.2020, upomienku zo dňa 31.12.2019, upomienku zo dňa 29.11.2019, Súhlas s postupným splatením pohľadávky č. XXXXXXXXXXXX zo dňa 28.10.2019, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 10.01.2022, predžalobnú výzvu zo dňa 04.03.2022.

4. Upomi´naci´ su´d vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. zo dnˇa 16.05.2022 v zmysle zˇalobne´ho návrhu žalobcu. Uvedený platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť, pričom následne žalobca navrhol pokračovať v konaní voči žalovanému na súde príslušnom na prejednanie veci podľa (ďalej len „“).

5. Na´sledne upomi´naci´ su´d postu´pil vec na tunajsˇi´ su´d dnˇa 21.09.2022.

6. Pobyt žalovaného sa konajúcemu súdu nepodarilo zistiť, pričom z odpovede Okresného riaditeľstva Policajného zboru v C. - U. na žiadosť o doručenie súdnej zásielky vyplýva, že šetrením na adrese trvalého pobytu žalovaného bolo od jeho susedy zistené, že žalovaný sa už dlhšiu dobu na uvedenej adrese nezdržiava z dôvodu predaja svojho domu. Z uvedeného dôvodu súd doručoval žalovanému žalobu spolu s uznesením podľa postupom podľa a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovom sídle tunajšieho súdu, a to od 10.10.2022 do 10.11.2022, na ktoré žalovaný nereagoval.

7. Podaním doručeným súdu dňa 11.10.2022 žalobca vzal žalobu čiastočne späť v rozsahu 23,89 €, predstavujúcom náklady vymáhania - upomienky vo výške 4,99 € a náklady skorého vymáhania vo výške 18,90 €. Z obsahu predmetného podania vyplýva, že žalobca vzal späť svoj nárok vo výške 4,99 € vo vzťahu k nároku vyúčtovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.12.2019 a vo výške 18,90 € vo vzťahu k nároku vyúčtovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.01.2020.

8. Podľa ust. , ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania.

9. Vzhľadom na to, že žalobca vzal svoju žalobu čiastočne späť v rozsahu 23,89 € titulom uplatnených vymáhania a skorého vymáhania ešte pred doručením žaloby žalovanému (za deň doručenia žaloby sa v zmysle považuje 25.10.2022), súd nerozhodoval o zastavení konania v tejto časti (23,89 €) a ďalej konal len o zvyšku nároku žalobcu (122,23 €).

10. V zmysle ust. nie je potrebné nariadiť pojednávanie, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- €.

11. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia a hodnota sporu neprevyšuje 1.000,- €, súd v zmysle vec prejednal a rozhodol bez pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 24.11.2022 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámení postupom podľa .

12. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu, vykonal dokazovanie listinami založenými v spise a zistil tento skutkový stav:

13. Právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 16.07.2018 so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytovať žalovanému telekomunikačné služby k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX, poskytnúť žalovanému SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX so službou „Mobilný Hlas“ a programom „ÁNO L“ a zariadenie Samsung Galaxy J56 2017, IMEI XXXXXXXXXXXXXXX na jednej strane a záväzok žalovaného za poskytnuté služby a zariadenie platiť cenu podľa cenníka na strane druhej. V zmluve bola pre službu „mobilný Hlas“

dohodnutá viazanosť na dobu 24 mesiacov a zároveň poskytnutá zľava zo štandardných poplatkov za služby vo výše 120 € s DPH. Vo vzťahu k dodanému zariadeniu bolo v zmluve dohodnuté, že neakciová maloobchodná cena zariadenia predstavuje sumu 189 € s DPH a akciová cena za zariadenie predstavuje sumu 1 € s DPH. Obsahom zmluvy bola aj dohoda zmluvných strán, že žalovaný zotrvá v zmluvnom záväzku s právnym predchodcom žalobcu po dobu viazanosti (24 mesiacov) a pre prípad porušenia tejto povinnosti zo strany žalovaného právnemu predchodcovi žalobcu vznikne nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Vo vzťahu k výške vyúčtovanej zmluvnej pokuty bolo v zmluve dohodnuté, že táto bude vypočítaná ku dňu porušenia záväzku viazanosti podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie základu zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do porušenia záväzku viazanosti (základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti). Základ zmluvnej pokuty bol dohodnutý na sumu 308 €, ktorá zodpovedá celkovej sume zliav za služby podľa zmluvy (za služby 120 € a za zariadenie 188 €). Právny predchodca žalobcu si u žalovaného uplatnil poskytnuté telekomunikačné služby faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.10.2019 vo výške 150,23 € (splatná 18.10.2019), faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.11.2019 vo výške 40,99 € (splatná 18.11.2019), faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.12.2019 vo výške 47,58 € (splatná 18.12.2019) a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.01.2020 vo výške 45,98 € (splatná 20.01.2020). Obsahom faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.12.2019 vo výške 47,58 € boli aj náklady na vymáhanie - upomienky vo výške 4,99 € a obsahom faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.01.2020 vo výške 45,98 € boli aj náklady aj náklady na vymáhanie - upomienky vo výške 4,99 €. Právny predchodca žalobcu postúpil Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.11.2021 na žalobcu žalovanú pohľadávku, o čom právny predchodca žalobcu informoval žalovaného oznámením zo dňa 10.01.2022. Žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu, ani žalobcovi uplatnené pohľadávky nezaplatil, pričom zároveň jednotlivé nároky žalobcu nijako nerozporoval.

14. Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že právny vzťah medzi stranami sporu je potrebné posúdiť podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31.1.2022 (ďalej len „“).

15. Podľa ust. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

16. Podľa ust. a podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, b) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

17. Podľa ust. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

18. Podľa ust. a účastník je povinný c) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, d) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

19. Podlˇa ust. azˇ 4 spotrebitelˇskou zmluvou je kazˇda´ zmluva bez ohlˇadu na pra´vnu formu, ktoru´ uzatva´ra doda´vatelˇ so spotrebitelˇom. Ustanovenia o spotrebitelˇsky ´ch zmluva´ch, ako aj vsˇetky ine´ ustanovenia upravuju´ce pra´vne vztˇahy, ktory´ch u´cˇastni´kom je spotrebitelˇ, pouzˇiju´ sa vzˇdy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktora´ je spotrebitelˇom. Odlisˇne´ zmluvne´ dojednania alebo dohody, ktory´ch obsahom alebo u´cˇelom je obcha´dzanie tohto ustanovenia, su´ neplatne´. Na vsˇetky pra´vne vztˇahy, ktory´ch u´cˇastni´kom je spotrebitelˇ, sa vzˇdy prednostne pouzˇiju´ ustanovenia Obcˇianskeho za´konni´ka, aj kedˇ by sa inak mali pouzˇitˇ normy

obchodne´ho pra´va. Doda´vatelˇ je osoba, ktora´ pri uzatva´rani´ a plneni´ spotrebitelˇskej zmluvy kona ´ v ra´mci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikatelˇskej cˇinnosti. Spotrebitelˇ je fyzicka´ osoba, ktora´ pri uzatva´rani´ a plneni´ spotrebitelˇskej zmluvy nekona´ v ra´mci predmetu svojej obchodnej cˇinnosti alebo inej podnikatelˇskej cˇinnosti.

20. Podlˇa ust. a Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

21. Podlˇa ust. § 517 ods. 1 Obcˇianskeho za´konni´ka dlzˇni´k, ktory´ svoj dlh riadne a vcˇas nesplni ´, je v omesˇkani´. Ak ho nesplni´ ani v dodatocˇnej primeranej lehote poskytnutej mu veritelˇom, ma´ veritelˇ pra´vo od zmluvy odstu´pitˇ; ak ide o delitelˇne´ plnenie, mo^zˇe sa odstu´penie veritelˇa za ty ´chto podmienok ty´katˇ aj len jednotlivy´ch plneni´. Ak ide o omesˇkanie s plneni´m penˇazˇne´ho dlhu, ma´ veritelˇ pra´vo pozˇadovatˇ od dlzˇni´ka popri plneni´ u´roky z omesˇkania, ak nie je podlˇa tohto za ´kona povinny´ platitˇ poplatok z omesˇkania; vy´sˇku u´rokov z omesˇkania a poplatku z omesˇkania ustanovuje vykona´vaci´ predpis ( ).

22. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Z predlozˇeny´ch listinny´ch do^kazov mal su´d preuka´zane´, zˇe zˇalobca si uplatnˇuje vocˇi zˇalovanému na´roky jednak titulom poskytnutých telekomunikačných služieb, a jednak titulom zmluvnej pokuty na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Žalovaný nerozporoval žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu a netvrdil, že by mu telekomunikačné služby neboli právnym predchodcom žalobcu poskytnuté, preto súd vychádzal z toho, že žalobcom tvrdené skutočnosti sú nesporné. Zároveň vo vzťahu k poskytnutým telekomunikačným službám, ktoré si žalobca uplatňuje na podklade predložených faktúr súd zistil, že žalobca si neuplatňuje žiadne položky, ktoré boli v minulosti posúdené ako neprijateľné a uplatnený nárok pozostáva len z ceny plnení poskytnutých žalobcom žalovanému. Súd preto žalobcovi nárok na telekomunikačné služby, spolu v sume 122,23 €, ako dôvodný priznal.

24. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi titulom poskytnutých telekomunikačných služieb sumu 122,23 €.

25. Žalovany´ sa s plneni´m svojho penˇazˇne´ho za´va¨zku dostal do omesˇkania, preto ho su´d zaviazal zaplatitˇ aj u´rok z omesˇkania, ktory´ bol vycˇi´sleny´ v su´lade s pri´slusˇny´mi ustanoveniami Obcˇianskeho za´konni´ka v spojeni´ s nariadeni´m, a to vo vy´sˇke 5% rocˇne. Žalobca sa domáha priznania úroku z omeškania z jednotlivých fakturovaných súm, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Súd priznal priznal žalobcovi 5% úrok z omeškania zo sumy 11,57 € od 19.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 40,99 € od 19.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 42,59 € od 19.12.2019 do zaplatenia a zo sumy 27,08 € od 21.01.2020 do zaplatenia.

26. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca bol v konaní procesne úspešný v plnom rozsahu, preto má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanému. Na späťvzatie časti pôvodne žalovaného nároku súd neprihliadal, pretože v zmysle súd ani nerozhodoval o zastavení konania v tejto časti. Súd

zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).