Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-165-2022.pdf
PDF · 96.56 KB
Case nature
Subarea
4C/165/2022
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: F., proti žalovanému: F. o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd ukladá žalovanému, aby nevstupoval do rodinného domu súp. č. XXX, postaveného na pozemku parc. č. XXXX, o výmere 392 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom F., katastrálny odbor, pre okres: F., obec: F., katastrálne územie: F..
II. Súd ukladá žalovanému, aby sa nepribližoval k žalobcovi na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, s výnimkou súdnych konaní, správnych konaní, resp. vyšetrovacích úkonov.
III. Vo zvyšnej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
IV. Súd žalovaného poučuje, že môže ako žalobca podať voči žalobcovi ako žalovanému žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať nároku na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
V. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 1/3.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.11.2022 sa žalobca domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží žalovanému: I. aby nevstupoval do rodinného domu, súpisné číslo: XXX, postavenom na pozemku parc. číslo: XXXX, o výmere 392 m2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom F., katastrálny odbor, pre okres: F., obec: F., katastrálne územie: F., ktorý je vo výlučnom vlastníctve žalobcu, v podiele 1/1, II. aby sa nepribližoval k žalobcovi na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, s výnimkou súdnych konaní, správnych konaní, resp. vyšetrovacích úkonov, III. aby žalobcu nekontaktoval písomne a telefonicky.
2. Žalobca v návrhu uviedol, že žalovaný je jeho synom. Bývajú na O.. Žalobca býva v rodinnom (prednom) dome, jeho syn v príbytku na rovnakom pozemku, pokiaľ nebýva s nejakou priateľkou. Syn už od mlada užíva alkoholické nápoje, lieky a drogy. So synom má dlhodobé problémy, pod vplyvom omamných látok je agresívny, nedá sa s ním normálne rozprávať, vulgárne mu nadáva, že je s prepáčením kokot a vyhráža sa mu, že ho zabije a že mu všetko podpáli, rozbije a vykrikuje mu, aby skapal. Vulgárne sa o ňom vyjadruje aj pred druhými ľuďmi a ponižuje ho svojim správaním. Dňa 11.11.2022 prišla v čase okolo 10.30 hod. za ním jeho dcéra s vnučkou. S dcérou sa nachádzal v dome, pričom žalovaný prišiel do vnútra rodinného domu, doniesol nejakú bundu a tú ukazoval sestre. Povedal mu, nech ide preč, nakoľko nechce, aby bol u neho doma kvôli ich problémom. Žalovaný zúrivo reagoval, že čo sa stará. Žalobca ho vytláčal z domu preč, na čo žalovaný začal skákať a zúriť. Žalobca otvoril vchodové dvere a vytláčal ho von, na čo žalovaný do neho strčil, žalobca sa bránil a udrel ho
v obrane. Žalovaný sa otočil ako besný pes, strčil do žalobcu, ktorý sa šmykol na koberci a spadol do otvorených dverí na dome, udrel si pri tom hlavu a ležal na zemi. Žalovaný skočil na neho a začal ho škrtiť, on sa snažil dať synove ruky preč a natiahol si pri tom ruku. V tom vbehla dcéra, žalovaný sa zľakol a utiekol. Kričal na žalobcu, že ho zabije a išiel do zadného domu - príbytku. Keby nedobehla dcéra, už by nebol medzi živými. Následne zavolal políciu, ktorá žalovaného vykázala z obydlia. Bol na ošetrení v nemocnici - dôkazom je ambulantná správa a lekárska správa doložená do spisu. Od tohto incidentu ho stále pobolieva hlava, na tele má pomliaždeniny. Žalobca sa svojho syna bojí, radšej s ním nekomunikuje. Žalovaný nikde nerobí, neprispieva na bývanie, ani na stravu, ani mu nepomáha. Žalovanému už dávnejšie zrušil trvalý pobyt na adrese O. Zdôraznil, že toto konanie žalovaného sa neustále opakuje, neustáleho ho slovne a fyzicky napáda, nepretržite dochádza k hádkam a problémom. Už dávnejšie podal na syna aj trestné oznámenie. Žalobca má dôvodnú obavu o svoje zdravie a život, nakoľko je opakovane vystavovaný zo strany žalovaného dennodenným slovným a fyzickým útokom. Celá situácia je pre neho veľmi náročná a stresujúca, psychicky ho veľmi vyčerpáva, má z nej už závažné zdravotné problémy, v minulosti kvôli synovi prekonal infarkt, k čomu prikladá lekársku správu. Obáva sa o svoju bezpečnosť. Neželá si preto, aby žalovaný vstupoval do rodinného domu, ktorý je jeho výlučným vlastníctvom. Ďalej si neželá, aby ho žalovaný kontaktoval a sa k nemu približoval. Má dôvodnú obavu, že by sa žalovaný pod vplyvom omamných a psychotropných látok pokúšal opätovne vstúpiť do domu, napadol by ho, resp. by ho zabil. Na základe toho mal žalobca za to, že je dostatočne preukázaná potreba bezodkladnej úpravy pomerov.
3. Žalobca k podanému návrhu priložil listinné dôkazy, a to výpis z listu vlastníctva č. XXXX, pre k.ú. F., úradný záznam Obvodného oddelenia Policajného zboru v Malackách zo dňa 11.11.2022, záznam Obvodného oddelenia Policajného zboru v Malackách o podaní oznámenia o priestupku zo dňa 11.11.2022, potvrdenie Obvodného oddelenia Policajného zboru v Malackách zo dňa 11.11.2012 o vykázaní zo spoločného obydlia, ambulantnú správa z chirurgickej ambulancie zo dňa 11.11.2022 a ambulantnú správa z kardiologickej ambulancie zo dňa 20.4.2022.
4. Z listu vlastníctva č. XXXX, pre k. ú. F., mal súd za preukázané, že žalobca je výlučným vlastníkom rodinného domu súp. č. XXX, postaveného na pozemku parcela registra „C“ parc. č. XXXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 392 m2 (ďalej tiež len „predmetný rodinný dom“).
5. Z úradného záznamu Obvodného oddelenia policajného zboru v Malackách zo dňa 11.11.2022 vyplýva, že policajná hliadka bola v čase 11.50 hod. vyslaná na preverenie oznámenia v meste F., kde oznamovateľ pán Šemetka nahlásil, že jeho syn F. ho mal fyzicky napadnúť a zhodiť ho na zem. Oznamovateľ po príchode na miesto hliadke uviedol, že uvedeného dňa v čase okolo 11.20 hod. ho napadol pri vstupných dverách do rodinného domu jeho syn F.. Tento ho oboma rukami sotil do oblasti hrudníka, pričom oznamovateľ dôsledkom toho spadol na zem a udrel sa do oblasti zátylku a rebier. Syn F. následne z miesta odišiel do svojej prístavby. Rovnako oznamovateľ uviedol, že toto konanie jeho syna sa neustále opakuje, neustále ho slovne a fyzicky napáda, nepretržite dochádza k hádkam a problémom. Hliadka sa následne skontaktovala so synom oznamovateľa F., pričom tento uviedol, že mal s otcom hádku a tohto od seba odstrčil, nakoľko sa bál, že ho bude chcieť otec fyzicky napadnúť, pričom tento spadol dôsledkom tohto konania na zem a následne odišiel z miesta do svojej prístavby. Hliadka tiež vec konzultovala s dcérou pána V. ktorá bola svedkom udalosti a táto hliadke uviedla, že otec sa s bratom pohádali a brat mal sotiť otca do oblasti hrudníka, dôsledkom čoho spadol na zem, avšak na zranenia sa nesťažoval. Tým potvrdila výpoveď pána V. staršieho. Hliadka sa na základe zistených skutočností rozhodla vec zadokumentovať ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. e/. Rovnako na mieste sa rozhodla aj využiť oprávnenie na vykázanie zo spoločného obydlia a syna pána V. vykázala na dobu 14 dní zo spoločného obydlia na adrese F..
6. Z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia, vyhotoveného Obvodným oddelením policajného zboru v Malackách dňa 11.11.2022 vyplýva, že žalovaný bol v uvedený deň o 13:30 hod. vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby - žalobcu. Vykázanie sa vzťahovalo na priestor rodinného domu na ulici O. s prislúchajúcim pozemkom na dobu 14 dní.
7. Zo záznamu o podaní oznámenia o priestupku vyhotoveného Obvodným oddelením policajného zboru v Malackách dňa 11.11.2022, vyplynulo, že žalobca sa v uvedený deň o 15.00 hod. dostavil na tamojšie oddelenie za účelom podania oznámenia o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. e/ zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. K veci uviedol, že býva na adrese svojho trvalého
bydliska, pričom býva v prednom dome a jeho syn F. býva v zadnom domčeku na rovnakom pozemku. So synom má dlhodobé problémy, syn je agresívny, nedá sa s ním rozprávať, vulgárne menovanému nadáva, že je kokot a vyhráža sa mu, že ho zabije a že podpáli mu všetko a rozbije. Žalobca policajtom podrobne opísal incident so svojim synom F. zo dňa 11.11.2022, a to rovnako ako v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 8. Z ambulantnej správy z chirurgickej ambulancie Nemocnice Malacky - Nemocničná a.s. vyplýva, že žalobca bol dňa 11.11.2022 vyšetrený na tejto ambulancii. Žalobca bol privezený RPZ, bol napadnutý synom doma, sotil ho a spadol, syn ho škrtil. V bezvedomí nebol, na úraz si pamätal. Lekár žalobcovi stanovil diagnózy - povrchové poranenie vlasatej kože hlavy (druh poranenie bližšie neurčený) a pomliaždenie hrudníka.
9. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 325 ods. 2 písm. e/ C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
12. Podľa § 325 ods. 2 písm. f/ C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.
13. Podľa § 325 písm. g/ C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takýmto konaním ohrozená.
14. Podľa § 325 ods. 2 písm. h/ C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
15. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
16. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p. ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
17. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
18. Podľa § 336 ods. 1 prvá a druhá veta C.s.p. ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
19. Podľa § 337 ods. 1 a 2 C.s.p. ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
20. Podľa § 334 C.s.p. súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
21. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, pokiaľ nemožno tento účel dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Pre nariadenie neodkladného opatrenia sa tak vyžaduje hodnoverné osvedčenie aspoň základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i dostatočné opísanie skutočností odôvodňujúcich nevyhnutnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavu z ohrozenia exekúcie.
22. Žalobca sa s poukazom na to, že je dennodenne vystavovaný slovným a fyzickým útokom zo strany žalovaného, v návrhu v prvom rade domáhal, aby súd neodkladným opatrením zakázal žalovanému vstup do predmetného rodinného domu. Takúto situáciu pokrývajú ustanovenia § 325 ods. 2 písm. e/ a f/ C.s.p, na základe ktorých môže súd uložiť povinnej osobe, aby nevstupovala do domu, v ktorom býva ohrozená osoba. Žalobca ale výslovne neuviedol, ktoré z týchto neodkladných opatrení žiada nariadiť. Keďže však pojmovým znakom neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e/ C.s.p. (na rozdiel od neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. f/ C.s.p.) je aj dočasná úprava pomerov a žalobca v petite návrhu nežiadal žalovanému zakázať vstup do predmetného rodinného domu len dočasne, ale bez časového obmedzenia, je zrejmé, že ním požadované neodkladné opatrenie má predstavovať konečnú úpravu tohto vzťahu medzi stranami, t.j. má nahrádzať rozhodnutie vo veci samej. Po zohľadnení uvedeného preto súd v ďalšom vychádzal z toho, že žalobca sa v tejto súvislosti domáhal nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. f/ C.s.p.
23. Primárnym účelom neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. f/ C.s.p. je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana. Súd tu musí mať za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Kvalitatívne požiadavky na osvedčenie rozhodujúcich skutočností sú determinované konkrétnymi okolnosťami prípadu ad hoc. Dôkazné bremeno v tomto smere zaťažuje navrhovateľa, pričom je nevyhnutné hodnoverne osvedčiť, že navrhovateľova osobná integrita vykazuje znaky fyzického alebo psychického násilia. Ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľ spravidla osvedčuje lekárskymi správami, trestným oznámením, čestným vyhlásením tretej osoby (v pozícii svedka incidentu), písomnou, elektronickou alebo telefonickou komunikáciou a podobne.
24. V danom prípade mal súd za preukázané, že žalobca je výlučným vlastníkom predmetného rodinného domu. Z obsahu spisu pritom nevyplynulo, že by žalovaný mal akékoľvek užívacie právo k tomuto domu. Podľa tvrdení žalobcu totiž žalovaný býva v zadnom domčeku (príbytku) nachádzajúcom sa na rovnakom pozemku. Žalobca v návrhu tvrdil, že dňa 11.11.2022 žalovaný vošiel do vnútra jeho rodinného domu a keďže nerešpektoval jeho výzvu, aby opustil dom, došlo k hádke, pričom žalobca sa ho pokúsil z domu vytlačiť. Žalovaný počas tohto incidentu sotil žalobcu až tak, že padol na zem, pričom si udrel hlavu. Kým bol žalobca na zemi, žalovaný ho začal škrtiť. Žalobcu pustil až po príchode jeho dcéry a pri odchode kričal, že žalobcu zabije. Žalobca uvedený incident takto opísal aj v neskoršom oznámení o spáchaní priestupku. Skutočnosť, že žalovaný žalobcu počas tejto hádky sotil na zem, mal súd za preukázanú z vyjadrení žalovaného a dcéry žalobcu obsiahnutých v úradnom zázname neskôr privolanej policajnej hliadky. Samotná policajná hliadka po príchode na miesto incidentu sa na základe vyjadrení žalobcu, žalovaného a dcéry žalobcu rozhodla vec zadokumentovať ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. e/ zákona o priestupkoch a následne vykázala žalovaného z obydlia žalobcu, t.j. z predmetného rodinného domu, ako aj priľahlého pozemku na dobu 14 dní. Ešte v ten istý deň žalobca absolvoval vyšetrenie na chirurgickej ambulancii, pričom z ambulantnej správy vyplýva, že žalobca v dôsledku spomínaného pádu na zem utrpel povrchové poranenie vlasatej kože hlavy a pomliaždenie hrudníka. Vychádzajúc z uvedeného mal súd za dostatočne osvedčené, že žalovaný dňa 11.11.2022 vyššie opísaným konaním ohrozil integritu žalobcu, a to nielen telesnú ale aj duševnú. Podľa tvrdení žalobcu, ktoré sú obsiahnuté aj v oznámení o priestupku, nešlo zo strany žalovaného o jednorazový exces - už predtým bol totiž opakovane vystavovaný jeho dennodenným
slovným a fyzickým útokom. Žalobca v návrhu výslovne uviedol, že sa svojho syna už bojí a radšej s ním ani nekomunikuje. Po zohľadnení uvedeného možno tak dôvodne predpokladať, že v prípade budúceho osobného kontaktu so žalobcom bude žalovaný v konaní ohrozujúcom telesnú a duševnú integritu žalobcu ďalej pokračovať. So zreteľom na to súd dospel k záveru, že je nevyhnutné bezodkladne upraviť pomery medzi žalobcom a žalovaným, a preto návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. f/ C.s.p. vyhovel, t.j. uložil žalovanému povinnosť nevstupovať do predmetného rodinného domu. Súd pritom vo výroku uznesenia vynechal záverečnú časť navrhovaného petitu týkajúcu sa výlučného vlastníctva rodinného domu žalobcom, pretože pre účely identifikácie rodinného domu je už nadbytočná.
25. Zákaz alebo obmedzenie priblíženia sa na určitú vzdialenosť v zmysle neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. h/ C.s.p. ako menej závažný zásah do osobných slobôd povinnej osoby, je ex lege podmienený tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita navrhovateľa mohla byť ohrozená. Vzhľadom na vyššie uvedené závery súdu, v zmysle ktorých žalobca osvedčil, že žalovaný svojim doterajším konaním ohrozuje jeho telesnú a duševnú integritu, pričom v prípade ich budúceho osobného kontaktu možno dôvodne predpokladať, že v takomto správaní bude ďalej pokračovať, je namieste žalovanému uložiť aj povinnosť nepribližovať sa k žalobcovi na vzdialenosť kratšiu ako 50 metrov. Nariadený zákaz priblíženia sa žalovaného k žalobcovi sa nevzťahuje na súdne konania, správne konania, resp. vyšetrovacie úkony.
26. Keďže nariadeným neodkladným opatrením sa dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami, súd žalobcovi neuložil povinnosť podať žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 C.s.p.). V zmysle § 337 ods. 1 a 2 C.s.p. potom súd poučil žalovaného o tom, že môže podať proti žalobcovi žalobu vo veci samej na navrátenie do pôvodného stavu alebo na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Možnosť žalovaného domáhať sa zrušenia neodkladného opatrenia v prípade, že odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené, vyplývajúca z § 334 C.s.p., mu rovnako ostáva zachovaná.
27. Žalobca napokon žiadal, aby súd zakázal žalovanému kontaktovať ho písomne a telefonicky, t.j. domáhal sa aj nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. g/ C.s.p. Žiadne skutkové tvrdenia v tomto smere však žalobca neuviedol, ani nedoložil žiadne dôkazy, z ktorých by vyplývalo, že ho žalovaný proti jeho vôli kontaktuje písomne, či telefonicky. Žalobca teda vôbec neosvedčil, že ho žalovaný obťažuje komunikáciou, ktorá by mohla mať za následok ohrozenie jeho duševnej alebo telesnej integrity. Súd preto v tejto časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol.
28. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
31. V danom prípade mal žalobca vo veci úspech v prvých dvoch petitoch, týkajúcich sa zákazu vstupu žalovaného do predmetného rodinného domu a zákazu priblíženia sa žalovaného k jeho osobe, čo predstavuje úspech v rozsahu 2/3 z predmetu konania. Vo zvyšnej tretine týkajúcej sa zákazu kontaktovania žalobcu žalovaným mal úspech žalovaný. Celkovo tak bol v konaní úspešnejší žalobca, ktorému vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 1/3 (2/3 - 1/3). O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).