Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_21C-204-2015.pdf
PDF · 95.8 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/204/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava 29, IČO: 36 062 235, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovaným 1./ K. A., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX Y. XXX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou P. X., pracovníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou 2./ V. A., bytom XXX XX Y. XXX, v konaní o zaplatenie 1.298,70 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1298,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 1328,70 eur od 11.5.2013 do 15.5.2013, úrok z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 1298,70 eur od 16.5.2013 až do zaplatenia, ako aj trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 77,50 eur a k rukám právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 343,81 eur, a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.2.2014 voči žalovaným v 1.-2.rade domáhal zaplatenia sumy 1.298,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 1.328,70 eur od 11.5.2013 do 15.5.2013 a vo výške 5,5 % ročne zo sumy 1.298,70 eur od 16.5.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný v 1.rade ako držiteľ motorového vozidla FIAT s evidenčným číslom H.C., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalovaný v 2.rade bol vodičom tohto motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 12.1.2013 spôsobil žalovaný v 2.rade ako vodič spôsobil predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle ŠKODA s evidenčným číslom P., ktorého držiteľom bol v tom čase E. Y.. Vzhľadom k tomu, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 odsek 2 zákona o povinnom zmluvnom poistení povinnosť uhradiť poškodenému poistné plnenie z poistného garančného fondu. Žalobca poskytol toto poistné plnenie poškodenému dňa 27.3.2013 vo výške 1.328,70 eur. Podľa ustanovenia § 24 odsek 7 zákona o povinnom zmluvnom poistení si žalobca listami zo dňa 10.4.2013 uplatnil u žalovaných právo na náhradu poistného plnenia vo výške 1.328,70 eur s lehotou na zaplatenie dlžnej sumy do 10.5.2013, pričom žalovaní doposiaľ uhradili len sumu 30 eur dňa 15.5.2013. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania v zákonnej výške 5,5 % ročne z dlžnej sumy.
V predmetnej veci súd rozhodol vydaním platobného rozkazu zo dňa 25.3.2014 č.k. 12Ro/40/2014-53, ktorý bol následne zrušený uznesením zo dňa 5.2.2015 č.k. 12Ro/40/2014-69 pre nedoručenie platobného rozkazu žalovanému v 1.rade do vlastných rúk.
Postupom podľa ustanovenia § 29 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku súd uznesením zo dňa 15.4.2015 č.k. 21C/204/2015-72 ustanovil žalovanému v 1.rade opatrovníka na zastupovanie, ochranu oprávnených záujmov a preberanie zásielok z dôvodu, že pobyt žalovaného súdu nie je známy, a to napriek vykonanému šetreniu po jeho pobyte.
Na pojednávanie vo veci nariadené na deň 22.5.2015 žalobca, žalovaný v 1.rade ani sa opatrovníčka žalovaného v 1.rade nedostavili. Opatrovníčka žalovaného v 1.rade svoju neúčasť ospravedlnila písomným podaním doručeným súdu dňa 24.4.2015 a súhlasila s prejednaním veci v jej neprítomnosti. Na základe uvedeného preto súd v zmysle ustanovenia § 101 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku vec prejednal aj bez prítomnosti žalobcu, žalovaného v 1.rade a opatrovníčky žalovaného v 1.rade. právny zástupca žalobcu a žalovaný v 2.rade sa pojednávania zúčastnili.
Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 1.298,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 1.328,70 eur od 11.5.2013 do 15.5.2013 a vo výške 5,5 % ročne zo sumy 1.298,70 eur od 16.5.2013 do zaplatenia titulom nesplnenia povinností žalovanými v zmysle ustanovenia § 24 odsek 7 zákona o povinnom zmluvnom poistení.
Súd v tomto konaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 17.2.2014 a k nej pripojených listinných dôkazov, a to správou o nehode, hlásením poistnej udalosti, nákladov na opravu, výpočtom výšky škody, faktúrou č. O. XXXXXX, podaním poisťovne Allianz - Slovenskej poisťovne, a.s. zo dňa 14.2.2013, výzvou na náhradu poistného plnenia zo dňa 10.4.2013, pokusom o zmier zo dňa 7.1.2014, výsluchom žalobcu prostredníctvom jeho právneho zástupcu na pojednávaní dňa 22.5.2015 a výsluchom žalovaného v 2.rade a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
Žalovaný v 1.rade je držiteľom motorového vozidla značky FIAT a evidenčným číslom H. a žalovaný v 2.rade bol vodičom tohto motorového vozidla, pričom dňa 12.1.2013 žalovaný v 2.rade ako vodič tohto motorového vozidla v dôsledku dopravnej nehody spôsobil škodu na motorovom vozidle značky ŠKODA s evidenčným číslom P., ktorého držiteľom bol E. Y.. Keďže predmetné motorové vozidlo v čase dopravnej nehody nebolo povinne zmluvne poistené zodpovednosťou za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla tak ako to vyplýva z ustanovenia § 3 odsek 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení, vznikla tak žalobcovi povinnosť uhradiť poškodenému škodu z garančného fondu. Žalobca dňa 27.3.2013 poskytol poškodenému poistné plnenie vo výške 1.328,70 eur. Následne si voči žalovaným uplatnil právo na náhradu poistného plnenia v súlade s ustanovením § 24 odsek 7 zákona o povinnom zmluvnom poistení listami zo dňa 10.4.2013 s lehotou na zaplatenie dlžnej sumy do 10.5.2013. Žalovaní však uhradili žalobcovi len sumu 30 eur dňa 15.5.2013.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 22.5.2015 považoval svoj nárok za preukázaný a poukazoval pritom na ustanovenia zákona o povinnom zmluvnom poistení.
Žalovaný v 2.rade na tomto pojednávaní uviedol, že je pravdou to, čo je uvedené v žalobe. Nič voči tomu nenamietal. Je pravdou, že mal dopravnú nehodu a spôsobil škodu. Žalovaným v 1.rade je jeho otec, avšak nevie, kde sa presne nachádza, vie len, že niekde v Anglicku na neznámom mieste. Požiadal o povolenie splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach vo výške 10 eur mesačne vzhľadom k tomu, že je nezamestnaný, poberá len dávku v hmotnej núdzi vo výške 114 eur. Je ženatý a má jedno maloleté dieťa.
Právny zástupca žalobcu nesúhlasil s mesačnými splátkami vo výške 10 eur, pretože je to nízka splátka vo vzťahu k výške žalovanej sumy.
Podľa ustanovenia § 3 odsek 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa ustanovenia § 4 odsek 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa ustanovenia § 24 odsek 2 písmeno b/ zákona o povinnom zmluvnom poistení kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu b) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa ustanovenia § 24 odsek 3 zákona o povinnom zmluvnom poistení poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.
Podľa ustanovenia § 24 odsek 7 veta prvá zákona o povinnom zmluvnom poistení kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa ustanovenia § 427 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa ustanovenia § 420 odsek 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že dňa 12.1.2013 spôsobil žalovaný v 2.rade ako vodič motorového vozidla značky FIAT s evidenčným číslom H. dopravnú nehodu a spôsobil tak škodu poškodenému E. Y., ktorý bol vodičom motorového vozidla značky ŠKODA s evidenčným číslom P.. Zo žalobcom predloženej správy o nehode je zrejmé, že žalovaný v 2.rade zavinil uvedenú dopravnú nehodu. Zároveň súd mal za preukázanú i tú skutočnosť, že držiteľom motorového vozidla FIAT s evidenčným číslom H. bol v čase dopravnej nehody žalovaný v 1.rade, pričom predmetné motorové vozidlo v tom čase nemalo uzavretú poistnú zmluvu pre prípad poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla so žiadnou poisťovňou tak, ako to vyžaduje ustanovenie § 3 odsek 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení.
Na základe uvedeného tak žalovaný v 1.rade zodpovedá za škodu podľa ustanovenia § 427 Občianskeho zákonníka, pretože si nesplnil svoju povinnosť zaplatiť zákonné poistenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ako vlastník a prevádzateľ tohto motorového vozidla.
Zároveň však žalovaný v 2.rade tým, že porušil svoju právnu povinnosť a spôsobil dopravnú nehodu zodpovedá za škodu v zmysle ustanovenia § 420 odsek 1 Občianskeho zákonníka. Žalovaný v 2.rade si bol vedomý tejto svojej zodpovednosti, čo je zrejmé z jeho výpovede na pojednávaní dňa 22.5.2015.
Keďže k motorovému vozidlu značky FIAT s evidenčným číslom H. nebolo v čase dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového
vozidla, žalobca v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 24 odsek 2 zákona o povinnom zmluvnom poistení poskytol poškodenému poistné plnenie dňa 27.3.2013 vo výške 1.328,70 eur, pričom táto skutočnosť bola preukázaná výpisom z účtu žalobcu. Zároveň však žalobca má právo na náhradu poskytnutého poistného plnenia proti tomu, kto za škodu zodpovedá, t.j. proti žalovaným v 1.a 2.rade. žalovaný pre začatím konania uhradili žalobcovi sumu 30 eur, preto si žalobca voči žalovaným uplatnil právo na zaplatenie len sumy 1.98,70 eur.
Podľa ustanovenia § 517 odsek 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 odsek 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vznp., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Tým, že žalovaní nesplnili svoju povinnosť voči žalobcovi riadne a včas, t.j. v lehote určenej vo výzve zo dňa 10.4.2013, dostali sa do omeškania so splnením svojej povinnosti, a preto má žalobca právo i na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 1.328,70 eur od 11.5.2013 do 15.5.2013 a vo výške 5,5 % ročne zo sumy 1.298,70 eur od 16.5.2013 do zaplatenia.
Po vykonanom dokazovaní tak súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a žalovaným v 1.-2.rade uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi priznanú istinu s príslušenstvom tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsahu.
Súd nepovolil žalovanému splácať žalobcovi priznanú istinu s príslušenstvom v mesačných splátkach vo výške 10 eur, pretože povolenie mesačných splátok vo výške 10 eur by znamenalo neprimerané zvýhodnenie žalovaného v 2.rade ako dlžníka voči žalobcovi ako veriteľovi.
O trovách tohto konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 odsek 1 v spojení s § 151 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca bol v tomto konaní v celom rozsahu úspešný, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatnenie svojho práva. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 77,50 eur a z trov jeho právneho zastúpenia za poskytnutie právnej služby advokátom za 3 úkony právnej služby (1. príprava a prevzatie zastúpenia, 2. písomné podanie na súd - žaloba, 3. Účasť na pojednávaní dňa 22.5.2015) v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“) z tarifnej hodnoty veci 1.298,70 eur, z ktorej základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 61,41 eur podľa ustanovenia § 10 odsek 1 vyhlášky a paušálnej náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné podľa ustanovenia § 16 odsek 3 vyhlášky. Odmena vrátane paušálnych náhrad tak predstavuje sumu 208,70 eur (3x61,41eur + 2x8,04 eur + 1x8,39 eur). Súd nemohol priznať žalobcovi odmenu za ním uplatnený úkon právnej služby - vyjadrenie zo dňa 12.1.2015, pretože s prihliadnutím aj na zásadu hospodárnosti konania má súd zato, že žalobca sa týmto vyjadrením neposkytol vyjadrenie vo veci samej, ale reagoval na výzvu súdu ohľadom adresy žalovaného v 1.rade, čím išlo o poskytnutie súčinnosti súdu pri doručovaní platobného rozkazu.
Trovy právneho zastúpenia ďalej pozostávajú v zmysle ustanovenia § 15 odsek 1 vyhlášky z náhrady cestovného na trase Košice - Humenné a späť pri použití autobusovej a železničnej dopravy. Za cestu na pojednávanie patrí žalobcovi náhrada cestovného vo výške 3,06 eur a za cestu z pojednávania mu patrí náhrada cestovného vo výške 4,85 eur. Ďalej trovy právneho zastúpenia žalobcu pozostávajú z náhrady za stratu času vo výške 1/60 výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu v zmysle ustanovenia § 17 odsek 1 citovanej vyhlášky za 5 polhodín za cestu na pojednávanie (výpočtovým základom je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva SR za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka, t.j. za prvý polrok roku 2014; 1/60 vo výške 13,98 eur). Náhrada za stratu času tak predstavuje sumu 69,90 eur.
Odmena vrátane paušálnych náhrad sa zvyšuje o 20 % DPH, pretože právny zástupca žalobcu preukázal, že je jej platiteľom. Spolu na trovách právneho zastúpenia sú žalovaní povinností žalobcovi nahradiť sumu 343,81 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.