Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Sp/33/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici rozhodujúc samosudcom JUDr. Milanom Segečom v právnej veci navrhovateľa: U. L., bytom XXX XX U. XX, proti odporcovi: Centrum právnej pomoci, Kancelária Žilina, Národná 34, 011 00 Žilina, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu sp. zn.: zo dňa 04.03.2015, takto

rozhodol:

I. Krajský súd rozhodnutie odporcu sp. zn.: zo dňa 4. marca 2015 p o t v r d z u j e . II. Navrhovateľovi sa náhrada trov konania nepriznáva. III. Navrhovateľ je povinný zaplatiť na účet Krajského súdu v Banskej Bystrici súdny poplatok 35,- Eur v lehote troch dní.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporcu sp. zn. zo dňa 04.03.2015 bolo rozhodnuté tak, že navrhovateľovi Stanislavovi Práškovi bol odňatý nárok na poskytnutie právnej pomoci. Rozhodnutie bolo v podstate odôvodnené tým, že čistý započítateľný príjem oprávnenej osoby v posudzovanom období (november 2003 - október 2014) presahoval hranicu 1,6-násobku životného minima pre jednu dospelú osobu, t. j. 316,94 Eur v piatich mesiacoch z posudzovaného obdobia. V dvoch mesiacoch z posudzovaného obdobia (marec 2014, júl 2014) jeho príjem presahoval 1,4-násobok, ale nepresahoval 1,6-násobok sumy životného minima pre jednu dospelú osobu. Vzhľadom na príjem oprávnenej osoby nebolo potrebné skúmať aj majetkové pomery. Podľa , centrum rozhodne o odňatí poskytovania právnej pomoci, ak sa v priebehu poskytovania právnej pomoci zistí, že oprávnená osoba sa nenachádza v materiálnej núdzi; ustanovenie tým nie je dotknuté. Na základe predložených dokladov bolo preukázané, že oprávnenej osobe v priebehu poskytovania právnej pomoci sa zmenila situácia, nesplnila zákonom stanovenú podmienku

- stav materiálnej núdze. Centrum sa zaoberalo aj otázkou splnenia kritérií podľa , z ktorého vyplýva, že centrum môže poskytnúť právnu pomoc aj v prípadoch, keď oprávnený nespĺňa podmienku stavu materiálnej núdze, ak je to primerané okolnostiam poskytovanej právnej pomoci. Na použitie tohto ustanovenia nie je právny nárok a je výlučne na úvahe centra, ako správny orgán toto ustanovenie použije. V súvislosti s Usmernením Centra právnej pomoci č. 1/2012 zo dňa 05.01.2012 posudzovalo centrum jednak skutočný príjem oprávnenej osoby pri zohľadnení pravidelných a nevyhnutných výdavkov a zároveň sa zaoberalo povahou sporu, či v danom prípade skutkový a právny stav veci a okolnosti prípadu nasvedčujú tomu, že neposkytnutie právnej pomoci by malo vážne následky a spôsobilo by vážnu ujmu na právach a oprávnených záujmoch oprávneného. Centrum dospelo k záveru, že oprávnená osoba sa ďalej nenachádza v stave materiálnej núdze a zároveň centrum nezistilo také okolnosti, ktoré by odôvodňovali poskytnutie právnej pomoci podľa

Proti rozhodnutiu odporcu podal opravný prostriedok - odvolanie navrhovateľ, v ktorom uviedol, že jeho výdavky každý mesiac prevyšujú jeho príjem, žiadal znova prehodnotiť jeho finančnú situáciu a priznať aj naďalej poskytnutie právnej pomoci.

K opravnému prostriedku navrhovateľa podal vyjadrenie odporca, v ktorom žiadal napadnuté rozhodnutie potvrdiť. K veci ďalej uviedol, že trvá aj naďalej na svojom rozhodnutí a dôvodoch v ňom uvedených. Centrum postupovalo podľa v platnom znení, v zmysle zákona vyzval oprávnenú osobu na predloženie dokladov potrebných k prehodnoteniu príjmovej a majetkovej situácie. Oprávnená osoba dňa 05.01.2015 doručila centru formulár na prehodnotenie príjmovej a majetkovej situácie a následne doručila potvrdenie o výške príjmu a tiež rozpis mesačných nákladov. Z predložených dokladov vyplýva, že oprávnená osoba prestala spĺňať podmienku materiálnej núdze. Centrum sa následne zaoberalo aj možnosťou poskytnutia právnej pomoci podľa ustanovenia zákona, avšak po preskúmaní príjmov a výdavkov oprávnenej osoby a s ohľadom na povahu sporu centrum nezistilo také okolnosti, ktoré by odôvodňovali poskytnutie právnej pomoci podľa Podľa ustanovenia rozhodlo o odňatí nároku na poskytnutie právnej pomoci.

Krajský súd preskúmal opravným prostriedkom napadnuté rozhodnutie a postup správneho orgánu - odporcu podľa tretej hlavy piatej časti a po preskúmaní veci a postupu napadnuté rozhodnutie odporcu podľa potvrdil, pretože dospel k záveru, že nedošlo k porušeniu zákona, ktoré by malo mať za následok zrušenie napadnutého rozhodnutia.

Zo správneho spisu mal súd preukázané, že na základe rozhodnutia odporcu sp. zn.: zo dňa 25.11.2013 bola navrhovateľovi poskytnutá právna pomoc, bol mu priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci a určený advokát JUDr. Juraj Strähle, so sídlom Dolný Val 21/180, 010 01 Žilina, na zastupovanie navrhovateľa v konaní pred súdom vo veci vydania bezdôvodného obohatenia, vrátane spísania a podania návrhu na začatie konania.

Podľa , materiálnou núdzou je stav, keď fyzická osoba je poberateľom dávky a príspevkov k dávke v hmotnej núdzi alebo stav, keď príjem fyzickej osoby nepresahuje 1,6-násobok sumy životného minima a táto fyzická osoba si využívanie právnych služieb nemôže zabezpečiť svojím majetkom.

Podľa § 6 ods. 1, 2 citovaného zákona, fyzická osoba má právo na poskytnutie právnej pomoci bez finančnej účasti, ak a) jej príjem nepresahuje 1,4-násobok sumy životného minima ustanoveného osobitným predpisom a nemôže si využívanie právnych služieb zabezpečiť svojím majetkom, b) nejde o zrejmú bezúspešnosť sporu, c) hodnota sporu prevyšuje hodnotu minimálnej mzdy, okrem sporov, v ktorých nie je možné hodnotu sporu vyčísliť v peniazoch. Podmienky na poskytnutie právnej pomoci podľa ods. 1 písm. a) a b) musí fyzická osoba spĺňať počas celého trvania poskytovania právnej pomoci bez finančnej účasti.

Podľa , centrum rozhodne o odňatí poskytovania právnej pomoci, ak sa v priebehu poskytovania právnej pomoci zistí, že oprávnená osoba sa nenachádza v materiálnej núdzi; ustanovenie tým nie je dotknuté.

Podľa , ak príjmy prevyšujú zákonom určenú hranicu materiálnej núdze, centrum môže poskytnúť právnu pomoc s finančnou účasťou oprávnenej osoby, ak je to primerané okolnostiam žiadanej právnej pomoci.

Podľa prehľadu započítateľných príjmov oprávnenej osoby v posudzovanom období (november 2013

- október 2014) predstavoval čistý započítateľný príjem navrhovateľa v posudzovanom období hranicu 1,6-násobku životného minima pre jednu dospelú osobu, t. j. sumu 316,94 Eur v piatich mesiacoch z posudzovaného obdobia. V dvoch mesiacoch z posudzovaného obdobia (marec 2014, júl 2014) jeho príjem presahoval 1,4-násobok, ale nepresahoval 1,6-násobok sumy životného minima pre jednu dospelú osobu.

V danom prípade mal súd preukázané, že boli splnené podmienky pre odňatie poskytovania právnej pomoci v zmysle , nakoľko v priebehu poskytovania právnej pomoci bolo zistené, že navrhovateľ sa nenachádza v materiálnej núdzi.

Správny orgán sa zaoberal aj otázkou poskytovania pomoci v hmotnej núdzi v režime § 6b citovaného zákona. Poskytovanie právnej pomoci v režime § 6b citovaného zákona je „možnosťou" a je tu povinnosť odporcu skúmať, či sú tu také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali poskytnutie právnej pomoci. Odporca pri posudzovaní tejto možnosti sa zaoberal skutočným príjmom navrhovateľa, ako aj jeho výdavkami. Z prehľadu výdavkov vyplýva, že navrhovateľ býva v rodinnom dome so svojou matkou, je podielovým spoluvlastníkom rodinného domu a pozemku v rozsahu 1,3-iny. Z prehľadu výdavkov vyplýva, že náklady na vodu za polrok na osobu sú 20,- Eur, na smeti 18,- Eur ročne na osobu, na kanalizáciu 18,- Eur na osobu ročne, daň 33,28 Eur ročne. Na výdavkoch na TV 4,64 Eur mesačne, plyn 99,- Eur mesačne, elektrina 29,50 Eur mesačne, daň ročne 33,28 Eur by sa mal navrhovateľ podieľať na nákladoch aj so svojou matkou. Pokiaľ ide o výdavky nebankovému subjektu Provident 90,- Eur mesačne, ide o výdavky, ktoré zrejme súvisia s poskytnutím pôžičky, navrhovateľ takto získal určitý majetkový prospech, pôžičku musí splácať, ale nemožno tieto výdavky považovať za bežné výdavky navrhovateľa. V konečnom dôsledku nejde o také primerané okolnosti žiadanej právnej pomoci, pre ktoré by bolo potrebné použiť režim Ako už bolo spomínané, poskytnutie právnej pomoci v režime citovaného zákona je len možnosťou a nie povinnosťou odporcu.

Okrem toho súd poukazuje aj na samotný opravný prostriedok navrhovateľa, v ktorom navrhovateľ tvrdí, že každý mesiac prevyšujú jeho výdavky jeho príjmy, v odvolaní však navrhovateľ konkrétne neuvádza, v čom majú prevyšovať jeho výdavky jeho príjmy. Samotný opravný prostriedok je preto neurčitý a i v prípade, že by súd uložil navrhovateľovi povinnosť doplniť opravný prostriedok, v konečnom dôsledku by nemohol na tento doplnený opravný prostriedok prihliadať, pretože súd preskúmava zákonnosť rozhodnutia len v takom rozsahu, v akom je rozhodnutie napadnuté v opravnom prostriedku, opravný prostriedok sa podáva v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia. Nie je povinnosťou súdu, aby miesto navrhovateľa vyhľadával dôvody zrušenia napadnutého rozhodnutia. Nestačí iba všeobecné tvrdenie, že zákon bol porušený, navrhovateľ musí poukázať na konkrétne skutočnosti, z ktorých vyvodzuje porušenie zákona. Absencia tvrdenia navrhovateľa, že vydaním napadnutého rozhodnutia bol porušený konkrétny zákon, je vadou podania, ktorá bráni jej vecnému vybaveniu.

Krajský súd po preskúmaní veci a postupu správneho orgánu nezistil také skutočnosti, ktoré by mali mať za následok zrušenie napadnutého rozhodnutia, preto súd napadnuté rozhodnutie potvrdil.

Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov konania, pretože navrhovateľ nebol v konaní úspešný. Rozhodnutie o trovách konania je v súlade s

Súd zaviazal navrhovateľa zaplatiť súdny poplatok podľa o súdnych poplatkoch, nakoľko poplatníkom je navrhovateľ, keďže podal opravný prostriedok proti rozhodnutiu správneho orgánu a v konaní bol neúspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach cestou krajského súdu na Najvyšší súd SR. Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v . V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.