Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Csp-44-2021.pdf
PDF · 75.4 KB
Case nature
Area
Subarea
31Csp/44/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
P. súd Malacky sudcom JUDr. Rastislavom Žigom v právnej veci žalobcu: L., zastúpený: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: O. o zaplatenie: 830,05€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 210€ s prislúchajúcim úrokom z omeškania z a s t a v u j e.
II. Žalovaná j e povinná zaplatiť žalobcovi sumu 525,36€, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 735,36€ od 21.6.2021 do 28.3.2022, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 725,36€ od 29.3.2022 do 24.6.2022, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 685,36€ od 25.6.2022 do 25.7.2022, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 645,36€ od 26.7.2022 do 23.8.2022, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 605,36€ od 24.8.2022 do 22.9.2022, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 565,36€ od 23.9.2022 do 24.10.2022, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 525,36€ od 25.10.2022 do zaplatenia.
III. Súd povoľuje žalovanej splatenie dlžnej sumy žalobcovi v mesačných splátkach vo výške 40€ mesačne vždy k poslednému dňu v mesiaci, s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok - nezaplatením čo len jednej z nich sa stane splatný celý dlh.
IV. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanej, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca S. sa žalobou doručenou súdu dňa 29.07.2021 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 830,05€, úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 830,05€ od 21.06.2021 do zaplatenia. Podanú žalobu odôvodnil tým, že medzi pôvodným žalobcom ako bankou - veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou bola dňa 20.06.2012 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 23,76%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 450€ a bola povinná žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 15€. Žalovaná sa nesplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy, a to napriek viacerým výzvam zo strany pôvodného žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 08.06.2021 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.05.2021 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej s konečným zostatkom vo výške 830,05€. Žalovaná si nesplnila povinnosť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.05.2021, t.j. v lehote splatnosti do dňa 20.06.2021.
2. Na preukázanie svojho nároku žalobca doručil súdu listinné dôkazy a to žiadosť o vydanie karty - autokarta QuatroCar zo dňa 20.06.2012, výpis z autokarty ku dňu 08.06.2021.
3. Súd uznesením č.k. 31Csp 44/2021 - 60 zo dňa 19.11.2021 rozhodol o pripustení zmeny na strane žalobcu, pričom do konanie namiesto pôvodného žalobcu vstúpila spoločnosť L. Súd mal preukázané, že po začatí sporu došlo k prevodu pohľadávky, ktorá je predmetom sporu na nový subjekt na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017, následnej žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 09.08.2021 a prílohy č. 3 rámcovej zmluvy.
4. Žalovanej bola žaloba riadne doručená dňa 03.09.2022, pričom dňa 18.10.2022 doručila súdu písomné podanie v ktorom nárok žalobcu v celom rozsahu uznala. Súčasne požiadala o splatenie dlhu formou mesačných splátok vo výške 40€. Taktiež oznámila súdu, že vykonala čiastočné úhrady vo výške 140€.
5. Žalobca dňa 22.11.2022 doručil súdu písomné podanie v ktorom čiastočne vzal žalobu späť čo do sumy 210€. Oznámil súdu, že žalovaná vykonala čiastočné úhrady a to dňa 28.03.2022 vo výške 10€, dňa 24.06.2022 vo výške 40€, dňa 25.07.2022 vo výške 40€, dňa 23.08.2022 vo výške 40€, dňa 22.09.2022 vo výške 40€, dňa 24.10.2022 vo výške 40€. Súčasne uviedol, že súhlasí s tým, aby žalovaná svoj dlh splácala mesačnými splátkami vo výške 40€. Navrhol vydať rozsudok pre uznanie nároku.
6. O čiastočnom zastavení konania čo do sumy 210€ s prislúchajúcim príslušenstvom, súd rozhodol podľa § 145 ods. 2 C.s.p.
7. Súd uvádza právny dôvod vydania rozsudku: ustanovenie § 282 C.s.p., ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku, ustanovenie § 284 C.s.p., ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie, ustanovenie § 285 C.s.p., odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku, ustanovenie § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone, ustanovenie § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
8. Vzhľadom na uznanie nároku žalovanou a návrh žalobcu na vydanie rozsudku pre uznanie nároku, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozsudkom pre uznanie v súlade s § 282 C.s.p. zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy celkovo vo výške 525,36€ a uplatnených úrokov z omeškania. Odôvodnenie rozsudku pre uznanie obsahuje iba stručnú identifikáciu uplatneného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie.
9. Podľa § 232 C.s.p. súd povolil žalovanej uhradiť dlžnú sumu, na ktorú ju zaviazal v splátkach po 40€ mesačne. Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení požiadala o splatenie dlhu v predmetných mesačných splátkach, pričom žalobca so splátkami vyjadril svoj súhlas.
10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., ktorý ustanovuje, že súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní plne úspešný a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100% voči žalovanej.
Poučenie:
Proti výrokovej časti rozsudku vydanému na základe uznania nároku, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. / § 356 písm. a) CSP)
Proti ostatnej výrokovej časti rozsudku (o náhrade trov konania, zastavení konania, povolení splátok) možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti
- Exekučný poriadok).