Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_36T-25-2015.pdf
PDF · 73.15 KB
Case nature
Area
Subarea
36T/25/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Pilátovej a prísediacich Dušana Pinčíka a Ladislava Zelníka, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21.05.2015 v Žiline, takto
rozhodol:
Obžalovaný: C. D., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom M., Z. XXX/X, prechodne bytom M., D. XXX, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v V. P.,
j e v i n n ý , ž e
1/ dňa 30.04.2014 v čase okolo 12.10 hod. v Žiline, na Ul. Hlinská, pri herni VIX pri Juniore, oslovil J. A., nar. XX.XX.XXXX, ktorej sa predstavil ako policajt a pod vymyslenou zámienkou, že platila pri nákupe falošnou bankovkou v nominálnej hodnote 20,- € a žiadal od nej, aby mu ukázala finančnú hotovosť, ktorú má doma, na čo ho J. A. vpustila do bytu v mieste jej trvalého bydliska v Žiline, na Ul. S., kde mu ku kontrole predložila doma uschovanú finančnú hotovosť vo výške 885,- €, ktorú skontroloval a oznámil jej, že sa v nej nachádza falošná bankovka v nominálnej hodnote 20,- €, následne ju požiadal, aby celú finančnú hotovosť zobrala a išla s ním na políciu, pričom na križovatke na Ul. Saleziánska ju opätovne požiadal, aby mu za účelom prerátania peňazí túto finančnú hotovosť odovzdala, kde pri počítaní peňazí predstieral telefonický hovor s údajným kolegom a následne jej oznámil, že nech ho na mieste počká, že ide prenasledovať údajného páchateľa, pričom s peniazmi J. A. odišiel a na miesto sa už nevrátil, čím J. A., nar. XX.XX.XXXX uviedol do omylu a spôsobil jej tak škodu vo výške 885,- €,
2/ dňa 29.05.2014 v čase od 11.00 hod. do 11.30 hod. v Žiline, na Ul. Veľká Okružná, pred bytovým domom č. XXXX/XX oslovil Z. A., nar. XX.XX.XXXX, predstavil sa mu ako „kapitán z kriminálky zo Žiliny“ a spýtal sa ho, či pred hodinou platil 20,- € v Auparku v potravinách v BILLE, pričom mu zároveň oznámil, že 20,- eurová bankovka, ktorou platil je falošná a že musí ísť na výsluch na kriminálku, na požiadanie Z. A., ktorý si chcel domov zaniesť nákup, s ním odišiel do miesta jeho bydliska do bytu č. 19, na Ul. K. F. č. XXXX/XX, kde ho vyzval, aby mu odovzdal všetky bankovky, ktoré má uschované v byte s tým, že ich musí skontrolovať a spísať čísla bankoviek, na čo mu Z. A. odovzdal z peňaženky sumu 230,- Eur a z kufra zo spálne ďalšiu hotovosť vo výške 260,- €, ktoré mu C. D. zobral, následne spoločne vyšli z bytu a zatiaľ čo Z. A. byt zamykal, C. D. z miesta odišiel aj s prevzatou finančnou hotovosťou na neznáme miesto, čím Z. A., nar. XX.XX.XXXX uviedol do omylu a spôsobil mu škodu vo výške 490,- €,
3/ dňa 06.08.2014 v čase okolo 11.50 hod. v Žiline, na Ul. Gabajova pri vchode číslo X, oslovil C. M., nar. XX.XX.XXXX, predstavil sa jej ako príslušník PZ s tým, že vo vchode, v ktorom býva, došlo ku krádeži, ktorú mali spáchať dve osoby a vyzval ju, aby si išla skontrolovať byt, či jej niečo nebolo odcudzené, následne po odomknutí bytu C. M. vošli spoločne dovnútra, kde C. M. spod koberca v obývacej izbe vybrala obálku s finančnou hotovosťou 2.300,- €, ktorú jej C. D. zobral z ruky, v čase, keď vyberala obálku s touto finančnou hotovosťou jej z poličky v obývacej stene odcudzil krabičku, v ktorej mala 2 zlaté obrúčky, následne C. M. zo sekretára v obývacej izbe vybrala krabičku, v ktorej bol zlatý prívesok s kameňom, zlatý prsteň s kameňom, staršie dámske hodinky a pozlátená retiazka, ktorú jej C. D. zobral z
ruky so slovami, že ich berie na políciu a z bytu odišiel na neznáme miesto, čím C. M., nar. XX.XX.XXXX, uviedol do omylu a spôsobil jej škodu najmenej vo výške 2.770,35- €, ktorá pozostáva z odcudzenej finančnej hotovosti vo výške 2.300,- € a z hodnoty odcudzených šperkov podľa odborného vyjadrenia vo výške 470,35- €,
t e d a
v bode 1/, 2/, 3/
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu, spôsobil tým väčšiu škodu a tohto činu sa dopustil závažnejším spôsobom konania, a to na viacerých osobách (§ 138 písm. j/ Tr. zák.),
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a neoprávnene tam zotrval a tohto činu sa dopustil závažnejším spôsobom konania, a to ľsťou a na viacerých osobách (§ 138 písm. f/, písm. j/ Tr. zák.) a voči osobe vyššieho veku (§ 139 písm. e/ Tr. zák.)
č í m s p á c h a l
v bode 1/, 2/, 3/
- pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c) Tr. zák. (§ 138 písm. j/ Tr. zák.) v súbehu s pokračovacím zločinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Tr. zák. (§ 138 písm. f/, písm. j/ Tr. zák., § 139 písm. e/ Tr. zák.).
Z a t o s a
o d s u d z u j e
Podľa § 221 ods. 3 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. m) Tr. zák., na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 48 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. obžalovaného na výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný povinný nahradiť poškodeným:
- J. A., nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom S. XXXX/XX, Žilina, škodu vo výške 885,- €,
- Z. A., nar. XX.XX.XXXX v B. Z., trvale bytom Ul. K. F. XXXX/XX, Žilina, škodu vo výške 490,- €,
- C. M., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom M. 8, Y., škodu vo výške 2.770,35- €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. poškodenú C. M., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom M. X, Žilina, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Pretože po vyhlásení rozsudku sa obžalovaný a prokurátor priamo do zápisnice o hlavnom pojednávaní vzdali odvolania súd podľa § 172 ods. 2 Tr. por. vyhotovil zjednodušený rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Žiline do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306/2)
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.