Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/145/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľa Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s. so sídlom v Bratislave, Grösslingova č. 77, IČO 31 351 026 proti odporcom 1/ Mgr. Martinovi Mišincovi, štátnemu občanovi Slovenskej republiky, naposledy bytom Trenčín, Piaristická 30, t.č. na neznámom mieste, zastúpený v konaní opatrovníčkou Monikou F., súdnou tajomníčkou H. súdu X. B., 2/ O. F., štátnej občianke Q. republiky, bytom K., P. X o zaplatenie X.XXX,XX M. s príslušenstvom takto

rozhodol:

H. X/,X/ sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu X.XXX,XX M. spolu s úrokom vo výške X % ročne zo sumy X.XXX,XX M. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy X.XXX,XX M. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, poplatok vo výške XX,- M. a nahradiť trovy konania vo výške XXX,- M. titulom súdneho poplatku z návrhu, všetko do XX dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Z. sa podaným návrhom zo dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zaviazal odporcov 1/ a 2/ aby spoločne a nerozdielne zaplatili X.XXX,XX M. istiny , riadny úrok vo výške 6% ročne z istiny od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania 2% ročne od XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. R., že navrhovateľ je bankou, ktorá na základe bankového povolenia udeleného podľa § 2 ods.X zák. č. XXX/XXXX o bankách v znení nesk. predpisov vykonáva stavebné sporenie v zmysle zákona č. XXX/XXXX Zb. o stavebnom sporení v znení nesk. predpisov. Na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/XXXX uzavretej na cieľovú sumu XX.XXX,XX M. a žiadosti o poskytnutie úveru uzatvoril navrhovateľ s odporcami 1/ a 2/ úverovú zmluvu k č. účtu XXXXXXXX/XXXX a poskytol úver v zmysle V. obchodných podmienok pre stavebné sporenie G. v sume XX.XXX,XX M. pri úrokovej sadzbe 6% p.a. H. 1/ a 2/ sa zaviazali splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami, pričom splátka je splatná vždy od 1. dňa v mesiaci a považuje sa za včas splatenú, pokiaľ je pripísaná na úverový účet najneskôr XX. deň v príslušnom mesiaci. X. oneskorení splátky sa nedoplatok úročí dodatočnou úrokovou sadzbou XX% p. a. s okamžitou splatnosťou. X. čl. V predmetnej úverovej zmluvy, ak poberateľ úveru v stanovených termínoch mešká so zaplatením X splátok alebo nezaplatí niektorú zo splátok na základe upomienky po dobu dlhšiu ako X mesiace, môže oprávnený požadovať okamžité splatenie celého úveru. V takomto prípade sa úroková sadzba zvyšuje za dobu oneskorenia o 2% p. a. A. odporcovia X/, 2/ poskytnutý úver nesplatili, boli písomnou výzvou na túto skutočnosť navrhovateľom upozornení. L. XX.XX.XXXX ich veriteľ opakovane upozornil na úhradu celého zostatku dlhu a keďže ani túto výzvu nerešpektovali, navrhovateľ dňa XX.XX.XXXX požiadal o okamžité splatenie celého zostatku úveru v sume X.XXX,XX M.. Q. sa od uvedeného termínu zvýšila platná úroková sadzba zostatku o 2% p. Z. uplatňovaná úroková sadzba teda pozostáva z riadneho úroku vo výške 6% ročne v súlade s § 497 zák. č. XXX/XXXX Z.z. a úrokov z omeškania vo výške X%ročne v súlade s § 369 ods.X uvedeného zákona. Q. mu vznikol nárok v súlade so Q. poplatkov pre fyzické osoby na úhradu poplatku za vedenie účtu za rok XXXX vo výške XX,- M.. Z., aby súd vydal platobný rozkaz.

H. súd K. návrhu vyhovel a vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý bol pre nemožnosť jeho doručenia odporcom do vlastných rúk zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Y. sa na pojednávanie nedostavili, navrhovateľ a opatrovníčka odporcu 1/ svoju neúčasť ospravedlnili, súhlasili, aby súd vec prejednal v ich neprítomnosti, o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu nepožiadali. H. 2/ svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu nepožiadala. Q. preto prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti účastníkov, pričom vychádzal z obsahu spisu a vykonaných dôkazov (§ 101 ods.X O.s.p.)

Q. vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, úverovej zmluvy - č. účtu stavebného sporenia XXXXXXXX/XXXX, výpisu z obchodného registra navrhovateľa, všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie G., upomienky zo dňa XX.XX.XXXX, žiadosti o okamžité splatenie úveru vrátane poštových doručeniek, sadzobníka poplatkov navrhovateľa, vyjadrenia navrhovateľa, doručeného súdu XX.XX.XXXX, žiadanky na čerpanie finančných prostriedkov, oznámenia o výplate, oznámenia o začiatku splácania úveru zo dňa XX.XX.XXXX, oznámenia navrhovateľa o pridelení cieľovej sumy zo dňa XX.XX.XXXX, výpisu z úverového účtu a zistil nasledovný skutkový stav veci :

Na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/XXXX uzavretej na cieľovú sumu XX.XXX,XX M. (XXX.XXX,-Sk) a žiadosti o poskytnutie úveru uzatvoril dňa XX.XX.XXXX navrhovateľ s odporcami 1/ a 2/ úverovú zmluvu k č. účtu XXXXXXXX/XXXX a poskytol úver v zmysle V. obchodných podmienok pre stavebné sporenie G. v sume XX.XXX,XX M. (XXX.XXX,-Sk) pri úrokovej sadzbe 6% ročne. Q. bola poukázaná zo strany navrhovateľa dňa XX.XX.XXXX prevodom na bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený vo V. a.s. na základe písomnej požiadavky odporcov X/,X/ a oznámená oznámením o výplate zo dňa XX.XX.XXXX. H. 1/ a 2/ sa zaviazali splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami v súlade s čl. II bod 5. pričom uvedená splátka je splatná vždy od 1. dňa v mesiaci a považuje sa za včas splatenú, pokiaľ je pripísaná na úverový účet najneskôr XX. deň v príslušnom mesiaci pričom začiatok splácania bol v súlade s čl. II. bod X určený na XX.XX.XXXX, čo bolo odporcom 1/ a 2/ oznámené listom zo dňa XX.XX.XXXX označený ako "I. splácania úveru". H. 1/ a odporcovi 2/ bol najskôr poskytnutý medziúver, ktorý slúžil na preklenutie obdobia od pridelenia cieľovej sumy a vzniku nároku na riadny stavebný úver, pričom dlžníci podmienky stanovené I. splnili v roku XXXX (čl. I. bod X zmluvy o čl. II bod X zmluvy). X. čl. VI. predmetnej úverovej zmluvy, ak poberateľ úveru v stanovených termínoch mešká so zaplatením X splátok medziúveru alebo nezaplatí niektorú zo splátok na základe upomienky po dobu dlhšiu ako X mesiace, môže oprávnený požadovať okamžité splatenie celého úveru. V takomto prípade sa úroková sadzba zvyšuje za dobu oneskorenia o 2% p. a. nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu. Zo strany odporcov 1/ a 2/ v priebehu roku XXXX k porušeniu zmluvných povinností, a to povinnosti splácať predmetný úver riadne a včas stanovenými mesačnými splátkami, pričom odporcovia X/a a 2/ ani napriek opakovaným upozorneniam vzniknutý nedoplatok na riadnych splátkach neuhradili. H. X/a a 2/ splácali poskytnutý úver do júla XXXX, kedy zaplatili poslednú splátku dňa XX.XX.XXXX. Z. v súlade s čl. VI. B. Xb) I. a zároveň v súlade s § 11 ods. X V. požiadal dňom XX.XX.XXXX o okamžité splatenie úveru v celkovej výške X.XXX,XX M. a zároveň zvýšil úrokovú sadzbu o X,XX % ročne nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu a zahájil súdne vymáhanie svojej pohľadávky. K porušeniu zmluvných povinností, a to povinnosti splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami, došlo zo strany dlžníkov (odporcov), t.j. nakoľko dlžník (odporca) sa dostal do omeškania s vrátením poskytnutých peňažných prostriedkov, navrhovateľ N., a.s., ako veriteľ využil svoje oprávnenie a dňom XX.XX.XXXX pri Y. zmluve č. XXXXXXXXX/XXXX požiadal o okamžité splatenie úveru.

Po podaní žalobného návrhu nedošlo zo strany odporcu 1/ a 2/ ani k čiastočnej úhrade dlžnej sumy.

X. § 497 H. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

X. § 506 H. zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

X. § 369 ods. X veta prvá H. zákonníka(v znení do XX.XX.XXXX), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.

X. veci súd zistil, že predmetná zmluva je štandardnou formulárovou, resp. typovou zmluvou v zmysle § 23a zákona č. XXX/XXXX Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase jej uzavretia. K. povahu nepochybne majú aj V. podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby navrhovateľa. K. nie sú dané pochybnosti o tom, že veriteľ - navrhovateľ pri uzavieraní zmluvy vystupoval v rámci svojej obchodnej činnosti a odporcovia jeho finančné služby prijali ako spotrebitelia. Z tohto dôvodu bolo potrebné na právny vzťah medzi účastníkmi okrem ustanovení H. zákonníka o zmluve o úvere aplikovať i ustanovenia spotrebiteľského práva. K. právny vzťah má svoj základ aj v osobitnom právnom predpise, ktorým je zákon o stavebnom sporení (z.č. XXX/XXXX Zb.), ktorý ako taký síce nestráca spotrebiteľský charakter, ale je pod prísnym štátnym dozorom a pre hodnotenie vyrovnanosti práv a povinností navrhovateľa ako dodávateľa a odporcov ako spotrebiteľov je potrebné dodať, že by bolo v rozpore so zásadou dobrých mravov, aby odporcom ako spotrebiteľom boli priznávané iba výhody tohto produktu (najmä pripisovanie štátnej prémie, zvýhodnené úročenie,...) ale určité povinnosti, ktoré súvisia s tým, že odporcovia ako dlžníci nesplnili svoje povinnosti zo zmluvy, ktorú dobrovoľne uzatvorili by boli v celom kontexte ich práv a povinností vyhodnotené ako neprijateľné.

Na základe vykonaného dokazovania a po právnom posúdení veci súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení zaviazal odporcov X/, 2/ ako dlžníkov na zaplatenie sumy zostatku dlhu zo zmluvy o úvere v sume X.XXX,XX M., keďže je nesporné , že odporcovi X/, 2/ tento dlh doteraz navrhovateľovi nevrátili. H. odporcu 1/ a odporkyňa 2/ nespochybnili tvrdenia navrhovateľa právne relevantnými skutočnosťami, ani nepreukázali, že svoj dlh navrhovateľovi uhradili, či už čiastočne príp. v celom rozsahu. Q. preto zaviazal odporcu X/, 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť dlžnú sumu spolu s dohodnutým riadnym úrokom 6% ročne od XX.XX.XXXX(deň nasledujúci po zosplatnení úveru) a s úrokom z omeškania 2% ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia z dlžnej sumy (podľa čl. XX bod X všeobecných obchodných podmienok, keďže odporcovia X/, 2/ sú so splnením záväzku od XX.XX.XXXX v omeškaní vrátane ročného poplatku za vedenie účtu v roku XXXX vo výške XX,- M.. V. k tomu, že v prípade odporcov X/,X/ nejde o vzťah dlžníka a ručiteľa vo výroku rozsudku nie je povinnosť splniť dlh vyjadrená spôsobom navrhovaným v žalobe (že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných).

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § X42 ods.1 O.s.p. Z., ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania v sume XXX,-Eur za zaplatený súdny poplatok za návrh.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).

Pokiaľ si povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže sa oprávnený domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.