Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/432/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou Mgr. Annou Monokovou v právnej veci žalobcu: RC Service, s.r.o., Lazaretská 3/A, 811 08 Bratislava, IČO: 47 336 617, zast. GHS Legal, s.r.o., Lazaretská 3/ A, 811 08 Bratislava, IČO: 47 232 544 proti žalovanému: Ľ. R., M.. XX.XX.XXXX, Q. XXX XX Č. XXX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou L. G., U. A. P., o zaplatenie 58,99 eur s príslušenstvom t a k t o

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 58,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne z dlžnej sumy od 04.12.2013 do zaplatenia a iné trovy konania v sume 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 59,14 eur na účet právneho zástupcu žalobcu a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 30.10.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného uhradiť sumu 58,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne z dlžnej sumy odo dňa 04.12.2013 do zaplatenia a trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným bol dňa 03.11.2013 v Brne na základe vykonanej kontroly cestovných dokladov zo strany pracovníka spoločnosti Dopravní podnik města Brna, a.s., so sídlom Hlinky 151, 656 46 Brno, IČ: 25508881 (ďalej len „DPMB, a.s.“) spísaný Zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. 24935364, ktorý žalovaný vlastnoručne podpísal a ktorý osvedčuje, že žalovaný v čase kontroly nemal u seba platný cestovný doklad, čím žalovanému vznikla povinnosť uhradiť dopravnému podniku neuhradené cestovné a prirážku k cestovnému vo výške 1.525,- Kč. V súlade s ust. § 1879 a nasl. zákona č. 89/2012 Sb Občianskeho zákonníka Českej republiky (ďalej len „Občanský zákonník“) postúpila spoločnosť DPMB, a.s. ako postupca pohľadávku voči žalovanému vo výške istiny 58,99 s príslušenstvom na žalobcu ako postupníka na základe priloženej Zmluvy o postúpení súboru pohľadávok zo dňa 28.05.2014 v znení jej Prílohy č. 1. Žalobca ako postupník oznámil na základe plnej moci žalovanému ako dlžníkovi postúpenie pohľadávky a to listom zaslaným na adresu bydliska žalovaného a zároveň ho vyzval na úhradu pohľadávky. Podľa článku 5 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady ES č. 593/2008 zo 17.06.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu o preprave cestujúcich v súlade s druhým pododsekom, rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia, alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine. V danom prípade ide o spoločnosť DPMB, a.s., ktorá prepravuje osoby výlučne v meste Brno, Česká republika a preto sa na tento právny vzťah vzťahuje právo Českej republiky. Podľa nariadenia vlády Českej republiky č. 351/2013 Sb. zo dňa 16.10.2013 úroku z prodlení odpovídá ročné výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů, t.j. v tomto prípade sa bude uplatňovať zákonný úrok z omeškania vo výške 8,05 %. Suma nároku bola prepočítaná prevodným kurzom CZK/EUR, podľa kurzu ČNB zo dňa 03.11.2013 (dátum vzniku pohľadávky). Žalobca pred podaním žaloby zaslal žalovanému písomnú výzvu

s upozornením na podanie žaloby na súd. Žalovaný si svoju právnu povinnosť uhradiť žalobcovi dlžnú sumu do dnešného dňa nesplnil.

Vo veci súd vydal platobný rozkaz zo dňa 30.10.2014, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Súd preto vykonal šetrenie pobytu žalovaného. Šetrením súd zistil, že menovaný sa na adrese uvedenej v žalobnom návrhu dlhodobo nezdržiava, ale býva a pracuje v Brne v Českej republike na neznámej adrese a preto mu uznesením zo dňa 18.03.2015 č. k. -24 ustanovil opatrovníčku na zastupovanie v konaní.

Opatrovníčka žalovaného sa k žalobe nevyjadrila.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami a zistil nasledujúci skutkový stav:

Podľa zápisu o prevedenej prepravnej kontrole č. 24935364 zo dňa 03.11.2013 cestoval žalovaný v uvedený deň Mestskou hromadnou dopravou v Brne a nepreukázal sa platným cestovným lístkom, za čo mu bola účtovaná prirážka k cestovnému vo výške 1525 Kč.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi Dopravným podnikom mesta Brno, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom súd zistil, že postupca postúpil žalobcovi pohľadávky špecifikované v prílohe č. 1 Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.05.2014, z ktorej je zrejmé, že jednou z pohľadávok postúpených na základe predmetnej zmluvy je aj pohľadávka voči žalovanému s dátumom vzniku 03.11.2013, ktorá je evidovaná pod č. 24935364, pričom je vedená vo výške 1525 Kč. Postúpenie bolo vykonané v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka, čím je daná aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní.

Podľa čl. 2 ods. 1 nariadenia č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Podľa čl. 5 ods. 2 nariadenia č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva stranami pre zmluvu o preprave cestujúcich v súlade s druhým pododsekom, rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia, alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu.

Vzhľadom na vyššie uvedené ustanovenia predmetných nariadení je daná právomoc súdu na konanie v tejto veci s tým, že rozhodným právom, ktorým sa bude predmetný právny vzťah medzi účastníkmi konania riadiť bude právny poriadok podľa obvyklého pobytu prepravcu - právneho predchodcu žalobcu a teda právny poriadok Českej republiky.

Podľa § 1879 (Postúpenie pohľadávky ) zákona č. 89/2012 Sb. (Občiansky zakoník účinný od 1.1.2014) veriteľ môže celú pohľadávku alebo jej časť postúpiť zmluvou ako postupca i bez súhlasu dlžníka inej osobe ( postupníkovi ).

Podľa § 1880 ods. 1 postupením pohľadávky nadobúda postupník aj jej príslušenstvo a práva s pohľadávkou spojené, vrátenie zabezpečenia.

Podľa § 760 a nasl. zákona č. 40/1964 Sb. Občiansky zákonník v znení účinnom do 31.12.2013, teda v čase vykonania prepravy žalovaným, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za stanovené

cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

Ako vyplýva z § 37 ods. 4 písm. d) zákona 266/1994 Sb. o dráhach, sprievodca dráhového vozidla, osoba, ktorá riadi dráhové vozidlo, alebo iná osoba vo verejnej dráhovej osobnej doprave poverená dopravcom a vybavená kontrolným odznakom alebo preukazom dopravcu (ďalej jen "poverená osoba") je oprávnená dávať cestujúcim pokyny a príkazy k zaisteniu ich bezpečnosti, bezpečnosti ostatných cestujúcich a bezpečnosti a plynulosti dopravy. Poverená osoba je oprávnená d) uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom o zaplatení cestovného lístku a prirážky k cestovnému alebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje potrebné k vymáhaniu cestovného a prirážky k cestovnému, pokiaľ cestujúci nezaplatí na mieste; osobnými údajmi potrebnými k vymáhaniu cestovného a prirážky k cestovnému sa rozumie meno, priezvisko a dátum a miesto narodenia a adresa pre doručovanie).

Podľa § 37 ods. 6 zákona 266/1994 Sb., výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť čiastku 1 500 Kč. Prirážka za porušenie podmienok stanovených prepravným poriadkom činí najviac 1 500 Kč.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalovaným ako cestujúcim a právnym predchodcom žalobcu ako dopravcom došlo k vzniku záväzkového vzťahu zo zmluvy o preprave, keď žalovaný použil dopravný prostriedok. Určené cestovné však ako to vyplýva zo zápisu o vykonanej prepravnej kontrole nezaplatil a takto v dôsledku jazdy bez platného cestovného dokladu mu vznikla povinnosť zaplatiť cestovné a prirážku k cestovnému spolu v sume 1.525 Kč, preto súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal zaplatiť sumu v prepočte na menu euro 58,99 eur.

V zmysle § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Sb., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 19 ods. 1 nariadenia vlády č. 351/2013 Sb., ktorým sa určuje výška úroku z omeškania a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky výška úroku z omeškania ku ktorému došlo pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia sa spravuje nariadením vlády č. 142/1994 Sb., v znení účinnom pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

Podľa § 21 nariadenia vlády č. 351/2013 Sb., ktorým sa určuje výška úroku z omeškania a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, toto nariadenie nadobúda účinnosť dňa 1. januára 2014.

V zmysle § 1 nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb., ktorým sa stanovuje výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania výška úrokov z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, pre posledný deň kalendárneho polroka, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o osem percentuálnych bodov

Keďže žalovaný nesplnil svoj dlh riadne a včas, teda do 30 dní odo dňa spísania záznamu o prepravnej kontrole, dostal sa dňom 04.12.2013 do omeškania, pričom výška repo sadzby stanovenej ČNB platnej k 30.6.2012 bola 0,05%, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania vo výške 8,05% p.a. z dlžnej sumy.

Na základe vyššie uvedeného súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § l42 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca mal vo veci plný úspech, preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť trovy konania v sume 16,50 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a v sume 59,14 eur predstavujúcej trovy právneho zastúpenia za 2 úkony ( prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žalobného návrhu na súd) á 16,60 eur podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, za dva režijné paušály á 8,04 eur podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. a DPH vo výške 20% zo sumy 49,28 eur ( súčet odmeny a režijného paušálu ) v sume 9,86 eur podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl..

Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1OSP,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.