Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_24C-145-2015.pdf
PDF · 113 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/145/2015
Rozhodnutie
N. súd R., samosudcom J.. D. I., v právnej veci žalobcu S. J. T., s.r.o., so sídlom Q. č. X P., S.. XXXXXXXX proti žalovanej B. Z., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Q. XX, XXXXX Q., v konaní o zaplatenie X.XXX,XX F. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
O. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX F. s X,X% úrokom z omeškania ročne zo sumy X.XXX,XX F. od X.XX.XXXX do zaplatenia s tým, že súd p o v o ľ u j e žalovanej dlžnú sumu splácať v splátkach po XX,- F. mesačne a to vždy k XX-tému dňu v mesiaci počnúc prvou splátkou v mesiaci júl XXXX až do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
O. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume XXX,XX F., z toho trovy súdneho poplatku vo výške XX,XX F. a trovy právneho zastúpenia vo výške XXX,XX F. na účet žalobcu s tým, že súd p o v o ľ u j e žalovanej dlžnú sumu splácať v splátkach po XX,- F. mesačne a to vždy do XX- tého dňa v mesiaci počnúc prvou splátkou v mesiaci júl XXXX až do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
O. žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy X.XXX,XX F. spolu s úrokom z omeškania vo výške X,X% ročne od X.XX.XXXX do zaplatenia. I. žiadal nahradiť trovy konania .
O. v žalobe uviedol, že žalobca a žalovaná uzatvorili spolu dňa XX.XX. XXXX O. o pôžičke s evidenčným číslom XXXXXXX na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi celkovú sumu pôžičky X.XXX,- F.. Y. Zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných XX-tich mesačných splátkach v sume XX,- F.. Do dnešného dňa však žalovaná uhradila z vyššie uvedenej sumy iba sumu XXX,- F.. L. na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami v zmluve, žalobca dňa XX.X.XXXX listom
- predžalobnou upomienkou vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Do dnešného dňa žalovaná dlžné splátky neuhradila. A. dlh žalovanej ku dňu podania návrhu predstavuje sumu X.XXX,XX F.. O. si žalobca uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania.
T. priznal žalobcovi v konaní uplatnený nárok a to Y. rozkazom, č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX. O. dňa XX.X.XXXX podala odpor z ktorého dôvodu sa platobný rozkaz v zmysle ust. XXX ods. X O.s.p. považuje za zrušený. T. následne dňa XX.X.XXXX nariadil pojednávanie na deň XX.X.XXXX. Y. na pojednávanie si prevzal tak žalobca, resp. jeho právny nástupca, ako aj samotná
žalovaná. O., resp. jeho právny nástupca svoju neprítomnosť na vytýčenom pojednávaní písomne ospravedlnil. Na predmetné pojednávanie sa žalovaná dostavila.
Na pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX sa dostavila žalovaná, ktorá na predmetnom pojednávaní uviedla, že samotný text O. o pôžičke je uvádzaný malými písmenami, ktoré sú ťažko čitateľné. L. na uvedenú skutočnosť si takú vysokú výšku I. pri podpisovaní O. o pôžičke nevšimla. B. uviedla, že doručenku zo dňa X.XX.XXXX neprevzala ona, ale prevzal ju jej otec. Z tohto dôvodu na výzvu samotného právneho predchodcu žalobcu žiadnym spôsobom nereagovala. O. taktiež uviedla, že prevzala od samotného žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu sumu X.XXX,- F., pričom túto sumu brala na finančnú výpomoc pre rodičov s tým, že ona platila predmetné splátky pôžičky tak táto splácala bola. V. keď sa odsťahovala od rodičov títo už ďalej pôžičku neplatili, pričom ona o uvedenej skutočnosti nevedela o čom svedčí aj samotná doručenka ako uvádza, že túto prevzala ona, ale jej otec. O. uviedla, že ak by vedela o skutočnosti, že jej rodičia neuhrádzajú predmetné splátky pôžičky uhrádzala by tieto ona sama. O. požiadala, aby v prípade, že súd ju zaviaže na zaplatenie dlžnej sumy táto jej bola určená v splátkach z toho dôvodu, že t.č. zarába v čistom cca XXX,- F. mesačne o ktorej skutočnosti súdu predložila mzdový list za rok XXXX z ktorého je táto skutočnosť zrejmá. I. uvádza, že t.č. poberá aj výživné na dve maloleté deti vo výške XXX,- F., pričom jej výdavky mesačne na základné životné potreby pre deti predstavujú XXX,- F. na nájomné za byt, ktorý obýva, XX,- F. na stravu pre dve maloleté deti v rámci povinnej školskej dochádzky, X,- F. na každá dieťa za školský klub a XX,- F. za mobilný telefón, pričom uviedla, že jej vykonávajú zrážky zo mzdy, ktoré sú každý mesiac v inej výške a cca sa pohybujú v sume od XX,- do XX,- F. mesačne. B. uviedla ďalší mesačný výdavok a to sumu XX,XX F., ktorú uhrádza už právnemu predchodcovi žalobcu v inej veci.
T. vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, resp. výsluchom účastníkov konania a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo O. o poskytnutí rýchlej pôžičky č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX je zrejmé, že došlo k uzatvoreniu tejto zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou s celkovou výškou úveru X.XXX,- F., pričom úver mal byť splatený v počte splátok XX, s výškou splátok XX,- F., termínom konečnej splatnosti v mesiaci XX/XXXX s celkovými nákladmi spotrebiteľa XXX,- F., ročnou úrokovou sadzbou XX,XX% a I. vo výške XX,XX% pri priemernej hodnote I. XX,XX%, pričom celková suma pôžičky vzhľadom na uvedené mala predstavovať sumu X.XXX,- F.. R. rovnako konštatovať, že v samotnej O. o poskytnutí rýchlej pôžičky, ktorú žalovaná podpisovala sa pri identifikácii samotného úveru nenachádza uvedenie konkrétneho termínu splatnosti jednotlivých splátok pre daný kalendárny mesiac.
Z Y. upomienky zo dňa XX.X.XXXX je zrejmé, že právny predchodca žalobcu požiadal o uhradenie celkovej istiny vo výške X.XXX,XX F. samotnú žalovanú a to v lehote do X dní od doručenia predmetnej upomienky.
Z doručenky, resp. fotokópie doručenky predloženej žalobcom vyplýva, že predmetnú výzvu si neprevzala samotná žalovaná, ale jej otec a to vzhľadom na skutočnosť, že pri potvrdení prevzatia písomnosti je uvedené slovo otec a následne uvedený podpis predmetnej osoby.
Z Y. splátok a úhrad je zrejmé, že samotná celková úhrada úveru zo strany žalovanej predstavovala sumu vo výške XXX,- F. a samotný právny predchodca žalobcu evidoval voči žalovanej k X.X.XXXX nesplatený zostatok úveru vo výške X.XXX,XX F..
Y. ust. § 9 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. v účinnom znení ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Q. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Y. ust. § 9 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa N. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho či ide o finančného agenda právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej, môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatie tovaru alebo služby a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jej čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru viazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom z rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa ods. 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných aj nepravidelných poplatkov ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n) prípadné poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto podmienky môžu zmeniť,
o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takomto splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
v) informáciu o možnosti o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere zverejnenou podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Y. § 9 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dobu o amortizácii istiny je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Y. § 9 ods. X zák.č. XXX/XXXX Z.z. ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa ktorej splátky spotrebiteľa nevedú k okamžitej zodpovedajúcej amortizácie celkovej výšky úveru, alebo v období a za podmienok ustanovení v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v inej zmluve sa používa vytvorenie kapitálu, je veriteľ povinný zrozumiteľne a stručne uviesť, či použitie takto vytvoreného kapitálu zaručuje splatenie celkovej výšky spotrebiteľského úveru čerpaného na jej základe.
Y. § 9 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. amortizačná tabuľka podľa ods. X uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a prípadne i dodatočné náklady, ak úroková sadzba nie je fixná alebo sa dodatočné náklady podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere môžu zmeniť, amortizačná tabuľka zrozumiteľne a stručne uvádza, že údaje v nej uvedené budú platné len do najbližšej zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo dodatočných nákladov v súlade so zmluvou o spotrebiteľskom úvere.
Y. § 9 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.
Y. ust. § 9 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, v ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu
ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon.
Y. § 9 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. veriteľ alebo finančný agent nesmie ponúkať spotrebiteľovi výber rozhodného práva k zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorého zrejmým cieľom je zbaviť spotrebiteľa práv, ktoré mu priznal tento zákon.
Y. § X1 ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov ak;
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. X a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a až písm. k, r, a y a § 10 ods. 1,
b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Y. § 39 N. zákonníka, neplatný právny úkon, ktorý svojim obsahom, alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
Y. § 41 N. zákonníka, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu, alebo z jeho obsahu, alebo z okolností o ktorých k nemu došlo nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
Y. § 53 ods. X N. zákonníka ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Y. posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
L. vzťah účastníkov je vzhľadom zo spotrebiteľského úveru, na ktorý je potrebné aplikovať ust. zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý bol účinný ku dňu uzatvorenia zmluvy aj osobitným predpisom týkajúcim sa spotrebiteľských úveroch vo vzťahu k N. zákonníku. N. žalovanej sa posudzuje podľa ustanovení N. zákonníka.
Y. § 10c V. vlády č. XX/XXXX Z.z. sa výška úrokov z omeškania riadi podľa predpisov N. práva účinných k XX.X.XXXX aj za dobu omeškania po XX.X.XXXX v prípade, že záväzkový vzťah vznikol pred X.X.XXXX. V. záväzkový vzťah účastníkov konania vznikol v roku XXXX je ust. § 3 ods. X V. vlády č. XX/XXXX potrebné aplikovať v znení účinnom do XX.X.XXXX.
L. dokazovaním bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo v zmysle ust. § 9 a nasl. zákona č. XXX/XXXX Z.z. k uzatvoreniu O. o spotrebiteľskom úvere na základe ktorej žalobca, resp. právny predchodca žalobcu v prospech žalovanej poskytol úver vo výške X.XXX,- F., teda nedošlo k poskytnutiu úveru vo výške X.XXX,- F. tak ako uvádza žalobca, resp. jeho právny predchodca a túto skutočnosť súdu ani žiadnym spôsobom nepreukázal. Y. naopak predložením O. o poskytnutí rýchlej pôžičky č. XXXXXXXX je zrejmé, že došlo k poskytnutiu pôžičky iba vo výške X.XXX,- F., pričom suma X.XXX,- F. predstavuje iba celkovú sumu pôžičky nie samotnú výšku zapožičaných finančných prostriedkov zo strany žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu. T. X.XXX,- F. bola poskytnutá žalovanej s tým, že túto bude splácať v XX -tich mesačných splátkach, pričom každá zo splátok bude vo výške XX,- F. a termín konečnej splatnosti bude v novembri XXXX, pričom celkové náklady spotrebiteľa mali predstavovať sumu vo výške X.XXX,- F., ročná úroková sadzba výšku XX,XX% a I. výšku XX,XX %. O. je možné
konštatovať, že v samotnej zmluve neberúc do úvahy samotné L. obchodné podmienky, resp. podmienky k O. o poskytnutí rýchlej pôžičky XXX nebol v samotnej O. o poskytnutí rýchlej pôžičky uvedené jasným, zrozumiteľným a čitateľným spôsobom termín splatnosti jednotlivých splátok.
O. podľa predloženého výpisu čerpania splátok a úhrad uhradila iba sumu vo výške XXX,- F..
V zmysle ust. § 9 ods. X písm. k) zákona č. XXX/XXXX Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitosti musí obsahovať uvedenie výšky, počtu a termíny splátok istiny úrokov a iných poplatkov s tým, že pokiaľ spotrebiteľský úver tieto náležitosti neobsahuje v zmysle ust. § X1 ods. 1 písm. a) cit. zákona sa považuje tento za bezúročný a bez poplatkov. Z predloženého rovnopisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej so žalovanou mal súd za preukázané, že táto neobsahuje vyššie uvedené podstatné náležitosti, t.j. výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov v zmysle ust. § 9 ods. X písm. k) cit. zákona a to neuvedením špecifikácie v akom rozsahu tá ktorá mesačná splátka v sebe zahŕňa úhradu istiny ako aj uplatneného zmluvného úroku, pričom rovnako možno konštatovať, že v samotnej zmluve nie sú uvedené termíny, resp. termín konkrétnych splátok úveru.
V prípade ak zmluva o spotrebiteľskom úvere tieto náležitosti neobsahuje poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov a teda žalovanej vzniká iba povinnosť zaplatiť istinu poskytnutého úveru.
D. vecnú legitimáciu žalobcu mal súd za preukázanú zo O. o postúpení pohľadávok a z prílohy k nej.
T. tiež poukazuje na to, že dohodnuté úroky z pôžičky v sadzbe XX,XX% ročne viac ako dvojnásobne prevyšujú odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. B. navýšenie je potrebné považovať za podstatné tak ako to má na mysli ust. § 53 ods. X N. zákonníka preto v tejto časti súd považoval nárok za uplatnený na základe ustanovenia zmluvy, ktoré je absolútne neplatné podľa § 39 a XX N. zákonníka nakoľko je v rozpore s ust. § 53 ods. X N. zákonníka podľa ktorého ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. V. O. o spotrebiteľskom úvere v časti dohodnutej odplaty súd prihliada z úradnej povinnosti. I. súd považuje, že potrebné poukázať na neprimerane vysokú I., ktorá v samotnej zmluve je uvedená vo výške XX,XX%, pričom samotná priemerná hodnota I. v danom čase predstavovala výšku XX,XX%.
Na základe vyššie uvedeného súd uplatnený nárok v prevyšujúcej časti spolu s jej príslušenstvom nepovažoval za dôvodný, preto v tejto časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Y. ust. § 5X7 ods. 1 veta prvá N. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Y. ust. § 517 ods. X N. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje osobitný vykonávací predpis.
Y. § 3 ods. X V. vlády č. XX/XXXX Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o X % bodov vyššia ako základná úroková sadzba F. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Y. § X60 ods. 1 O.s.p. ak súd uloží v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do X dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. T. môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v
splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti ako aj citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, pričom súd povolil žalovanej dlžnú sumu splácať v splátkach po XX,- F. mesačne s poukazom na ust. § 160 O.s.p., nakoľko žalovaná je matkou dvoch detí s príjmom cca XXX,- F. mesačne v čistom, pričom zároveň spláca aj iné úvery.
O. v zmysle ust. § 160 O.s.p. súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť aj trovy tohto konania a to pravidelných mesačných splátkach po XX,- F. mesačne.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 14X ods. 2 O.s.p. z dôvodu, že žalobca mal v konaní úspech len čiastočný, preto mu priznal pomernú náhradu trov konania voči žalovanej. O. bol v konaní voči žalovanej úspešný na XX% a neúspešný na XX%, teda celkový úspech žalobcu bol stanovený na XX %. Y. mu súd priznal náhradu trov tohto konania, ktoré pozostávali z troch úkonov právneho zastúpenia podľa L. č. 65X/XXXX Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a to za X úkony právnej pomoci á XXX,XX F. a to príprava a prevzatie zastúpenia, žalobný návrh, vyjadrenie k odporu ako aj réžijný paušál XxX,XX F. + 1x X,XX F. + XX% E. spolu vo výške XXX,XX F. ako aj trovy konania predstavujúce súdny poplatok za podanie návrhu a to vo výške 215,50 F.. Trovy konania teda súhrne predstavujú výšku 716,90 Eur z ktorých 34% predstavuje celkovú sumu vo výške 243,74 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach. ( § 204 ods. 1 O.s.p.)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§205 ods.1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§205 ods.2 O.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. (§205 ods. 3 O.sp.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti
(Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 O.s.p.).