Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38P-156-2015.pdf
PDF · 75.44 KB
Case nature
Area
Subarea
38P/156/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III., v konaní pred sudkyňou JUDr. Zdenkou Mattielighovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti B.: J., F.. XX.XX.XXXX I. P., F.. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, odbor sociálnych vecí a rodiny, Krátka 1, Senec, deti rodičov: matka - E.. P.na B. - F. a otec - S.. T. B., F.. XX.XX.XXXX, T. A. XXX/XX, R.Ľ. T., zastúpený P. &. B., J..S..Z.., AK J. J. G. XX, T., o návrhu na schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje právny úkon otca S.. T. B., F.. XX.X.XXXX, T. A. XXX/XX, R.P. T., vykonaný v mene maloletých detí B.: J.S., F.. XX.X.XXXX I. P., F.. XX.X.XXXX uzatvorením a podpísaním Zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 24.07.2014 a uzavretím a podpísaním dodatku č. 1 k Zmluve o prevode vlastníctva bytu zo dňa 10.04.2015 medzi Predávajúcimi v prvom rade: L. B., S.. B., F.. XX.XX.XXXX I. D. B., F.. XX.XX.XXXX, Z. T. A. XXX/X, R. T. - E. T., Predávajúcimi v druhom rade: E. J. B., S.. B., F.. XX.XX.XXXX I. E. P. B., S.. B., F.. XX.XX.XXXX, Z. T. A.na XXX/X, R. T. - E. T., zastúpené zákonným zástupcom - otcom S.. T. B., F.. XX.X.XXXX, T. A. XXX/XX, R.P. T. - E. T. a Kupujúcim v prvom rade: O.. S. P.Á., S.. P., F.. XX.X.XXXX, T. E. XX, T. a Kupujúcim v druhom rade: E.. Ľ. S., F.. XX.XX.XXXX, T. E.P. X, T., ktorej predmetom je zmena vlastníckych práv v prospech kupujúcich k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území Karlova Ves, obec Bratislava - m. č. Karlova Ves, okres Bratislava IV, vedené Katastrálnym odborom Okresného úradu Bratislava a zapísané na LV č. XXXX a to:
a) Byt č. XX, vo vchode P. XX, na X.p bytového domu so súpisným číslom XXXX, na ulici P. Č.. XX I. XX R. T., postavenom na pozemku - parcela registra C KN, s parcelným č. XXXX/XXX, 38P/156/2015
b) K bytu prislúchajúci spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, v podiele o veľkosti 6918/447020 k celku
Kúpna cena za nehnuteľnosť je 107.000,- eur a spôsob jej platenia je nasledovný:
- Prvú časť kúpnej ceny v sume 2 000,- eur kupujúci zaplatili ako preddavok dňa 01.07.2014, čo predávajúci potvrdzujú svojimi podpismi na zmluve zo dňa 24.07.2014,
- Druhú časť kúpnej ceny v sume 77 000 eur kupujúci zaplatia z vlastných finančných prostriedkov do 5 dní odo dňa doručenia právoplatného rozhodnutia súdu o schválení právneho úkonu - uzatvorenia tejto zmluvy a zmluvy o zriadení záložného prvá k nehnuteľnosti v prospech financujúcej banky (čl.9 ods. 2 zmluvy zo dňa 24.7.2014), na bankový účet predávajúcej v druhom rade J. B. Č.. XXXXXXXXXX/ XXXX vedený v Č. Z. T., a.s. vo výške 35 667 eur, na bankový účet predávajúcej v druhom rade P. B. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX R. R. Č. Z. T., I..J.. vo výške 35 667 eur a na bankový účet predávajúcich v prvom rade č. XXXXXXXXXX/XXXX R. R. K., a.s. vo výške 5 666 eur
- Zvyšnú časť kúpnej ceny v sume 28 000 eur kupujúci v druhom rade zaplatí z prostriedkov úveru na kúpu nehnuteľnosti prostredníctvom banky BRE Bank SA, pobočka zahr. banky mBank v SR („financujúca banka“) poskytujúcej kupujúcemu v druhom rade do 20 dní od doručenia právoplatného
rozhodnutia súdu o schválení právneho úkonu - uzatvorenia tejto zmluvy a zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti v prospech financujúcej banky (čl. 9 ods. 2), najskôr však po 01.10.2014 na bankový účet predávajúcich Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX R. R. T. K., I..J..
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom, podaným na tunajšom súde dňa 21.04.2015 sa otec maloletých detí J. I. P. domáhal schválenia právneho úkonu, ktorý v mene maloletých detí vykonal on sám uzatvorením a podpísaním Zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 24.07.2014 a uzavretím a podpísaním dodatku č. 1 k Zmluve o prevode vlastníctva bytu zo dňa 10.04.2015 . Svoj návrh odôvodnil tým, že maloleté deti svoj spoluvlastnícky podiel k predmetnej nehnuteľnosti nadobudli v dedičskom konaní po svojej matke, ktorá skonala v roku 2009. Pretrvávajúce spoluvlastníctvo k prevádzanému bytu nie je v záujme maloletých detí, pretože so sebou okrem práv spája značné povinnosti a likvidita takéhoto majetku oproti adekvátnej finančnej hotovosti je nižšia a pre maloleté deti menej vhodná. Na základe uvedených skutočností mal otec za to, že jeho návrh je v plnom rozsahu dôvodný a žiadal súd, aby mu v celom rozsahu vyhovel.
Právny zástupca otca uviedol, že predmetný právny úkon bol vykonaný v záujme maloletých detí, pričom finančné prostriedky získané z predaja predmetného bytu budú uložené na vinkulovaných účtoch oboch maloletých detí. 38P/156/2015 - 55
Otec má obe deti vo svojej osobnej starostlivosti a pokrýva všetky ich potreby a záujmy. Spolu s deťmi býva na A. K. R. R. T., ktorá nehnuteľnosť je v jeho osobnom vlastníctve.
Kolízny opatrovník doporučil súdu predmetný právny úkony vykonaný v mene maloletých detí schváliť, nakoľko bol vykonaný v mene maloletých detí.
Súd sa oboznámil s písomným návrhom otca zo dňa 21.04.2015, rodnými listami maloletých detí, úmrtným listom matky maloletých detí, výpisom Z LV č. XXXX, znaleckým posudkom na nehnuteľnosť zo dňa 29.07.2014, Zmluvou o prevode vlastníctva bytu zo dňa 24.07.2014, Dodatkom k Zmluve zo dňa 10.04.2015 a ďalšími listinnými dôkazmi, na vec sa vzťahujúcimi. Súd ďalej vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu otca kolízneho opatrovníka a zistil tento skutkový stav vo veci:
Zmluvou o prevode vlastníctva bytu zo dňa 24.07.2014 a Dodatkom č. 1 k Zmluve o prevode vlastníctva bytu zo dňa 10.04.2015 uzatvorenou medzi Predávajúcimi v prvom rade: L. B., S.. B., F.. XX.XX.XXXX I. D. B., F.. XX.XX.XXXX, Z. T. A. XXX/X, R. T. - E. T., Predávajúcimi v druhom rade: E. J. B., S.. B., F.. XX.XX.XXXX I. E. P. B., S.. B., F.. XX.XX.XXXX, Z. T. A.Ú. XXX/X, R. T. - E. T., zastúpené zákonným zástupcom - otcom S.. T. B., F.. XX.X.XXXX, T. A. XXX/XX, R. T. - E. T. a Kupujúcim v prvom rade: O.. S. P., S.. P., F.. XX.X.XXXX, T. E. XX, T. a Kupujúcim v druhom rade: E.. Ľ. S., F.. XX.XX.XXXX, T. E. X, T., maloleté deti predávajú nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území Karlova Ves, obec Bratislava - m. č. Karlova Ves, okres Bratislava IV, vedené Katastrálnym odborom Okresného úradu Bratislava a zapísané na LV č. XXXX a to:
a) Byt č. XX, vo vchode P. XX, na X.p bytového domu so súpisným číslom XXXX, na ulici P. Č.. XX I. XX R. T., postavenom na pozemku - parcela registra C KN, s parcelným č. XXXX/XXX, T.) K bytu prislúchajúci spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, v podiele o veľkosti 6918/447020 k celku
Podľa § 176 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov ( ďalej len O. s. p. ) ak tento zákon neustanovuje inak, vo veciach starostlivosti súdu o maloletých sa vo veci samej rozhoduje rozsudkom o výchove a výžive maloletých detí, o styku rodičov s maloletými deťmi, o styku blízkych osôb s maloletými deťmi, o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností, alebo o pozastavení ich výkonu, o schválení dôležitých úkonov maloletého dieťaťa a o podstatných veciach, o ktorých sa rodičia nemôžu dohodnúť. Okrem toho sa rozhoduje rozsudkom o predĺžení ústavnej
starostlivosti a pestúnskej starostlivosti po dosiahnutí plnoletosti dieťaťa a o zrušení rozhodnutia o takejto náhradnej starostlivosti.
Podľa § 178 ods. 2 O. s. p. o vhodnosti a účelnosti navrhnutých alebo zamýšľaných opatrení súd spravidla zistí názor orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, orgánu obce, prípadne aj fyzických osôb a právnických osôb, ktoré sú oboznámené s pomermi. Ak je to vhodné, vyslúchne o nich aj maloletého.
Podľa § 179 O. s. p., ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.
S poukazom na vyššie zistený skutkový stav, že tieto právne úkony sú v záujme maloletých detí, a s poukazom na vyššie citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a) O. s. p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu (§ 176 ods. 1 O. s. p. a § 81 ods. 1 O. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné podať odvolanie, nakoľko sa účastníci tohto práva vzdali do zápisnice súdu, čo potvrdili svojimi podpismi.
V Bratislave, dňa 21. mája 2015