Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/194/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Gandelovou v právnej veci navrhovateľa : EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska č. 5, Bratislava, IČO: 35 724803, zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska č. 5, Bratislava, IČO : 36613843, proti odporcovi v 1.rade : N. U., bytom X.mája č. XX, T. S. a odporkyni v X.rade : S. U., bytom X.mája č. XX, T. S., o zaplatenie 9.075,38 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca v 1. rade a odporkyňa v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 9.075,38 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 110,62 eur a úrokom z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 9.075,38 eur od 14.11.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 1.488,06 eur, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 544,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 943,56 eur, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa a to všetko v mesačných splátkach vo výške 50 eur, vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozhodnutia až do zaplatenia, pod stratou výhody splátok.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, ktorý bol súdu doručený dňa 27.02.2014, sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 9.075,38 eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca uzatvoril s odporkyňou zmluvu o úvere, na základe ktorej boli odporcom poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 6.638,78 eur. Navrhovateľ si uplatňuje splátky splatné od 20.11.2011 do 10.01.2010, ktoré sa stali splatnými dňa 13.11.2011, kedy navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru.

Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi a to zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 12.01.2005, výpoveďou zmluvy, zmluvou o postúpení pohľadávok, vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne a zistil nasledovný skutkový stav.

Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcami zmluvu o splátkovom úvere dňa 12.01.2005, pričom jej predmetom bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 200.000 Sk. Odporcovia sa zaviazali úver splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 2.317 Sk. Konečná splatnosť úveru bola dojednaná na deň 10.01.2020.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.09.2011 bola pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a.s. postúpená na navrhovateľa.

Odporkyňa v 2.rade vo svojej výpovedi potvrdila, že si zobrali úver, sú ho ochotní splácať, ale finančná situácia mím nedovoľuje. Majú tri deti, jej príjem je 400 eur v hrubom, odporca v 1.rade je manžel a v súčasnosti nemá trvalý pracovný pomer.

Spotrebiteľským úverom sa podľa zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Celkovými nákladmi sú všetky náklady vrátane úrokov a poplatkov. Ročná percentuálna miera nákladov je sadzba vypočítaná v zmysle tohto zákona.

Podľa ustanovenia § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 517 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s platením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe uzavretej zmluvy o splátkovom úvere právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcom finančné prostriedky vo výške 6.638,78 eur, odporcovia sa zaviazali ich splácať v mesačných splátkach vo výške 76,91 eur, čo však neurobili. Odporkyňa potvrdila, že úver nesplácali riadne a včas. Bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru a to dňa 13.11.2011. Súd považoval za preukázané, že odporcovia nezaplatili sumu splatných splátok v počte 118 v žalovanej výške, vo výške 9.075,38 eur. Preto súd, vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, vyhovel návrhu a rozhodol tak, že zaviazal odporkyňu k zaplateniu žalovanej sumy.

O príslušenstve pohľadávky, úrokoch z omeškania, súd rozhodol podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka a ustanovenia § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Neuhradením dlžnej čiastky sa odporcovia dostali do omeškania, súd preto priznal uplatnený úrok z omeškania v zákonnej výške odo dňa splatnosti jednotlivých splátok do zaplatenia. Suma priznaného úroku z omeškania vo výške 110,62 eur predstavuje vyčíslené úroky z omeškania z jednotlivých splátok do 13.11.2011, kedy sa stal splatný celý dlh.

S ohľadom na finančnú situáciu odporcov a skutočnosť, že odporkyňa požiadala o plnenie v splátkach, súd v zmysle ustanovenia § 160 ods.1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“) povolil plniť v splátkach vo výške 50 eur mesačne.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a v spore úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku v sume 544,50 eur a v trovách právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov za nasledovné úkony právnej služby :

1. Prevzatie a príprava zastúpenia, á 253,94 eur, režijný paušál 8,04 eur,

2. Písomné podanie na súd, návrh na začatie konania zo 25.02.2014, á 253,94 eur, režijný paušál 8,04 eur,

3. Účasť na pojednávaní dňa 21.05.2015, á 253,94 eur, režijný paušál 8,39 eur.

Trovy právneho zastúpenia spolu s daňou s pridanej hodnoty prestavujú čiastku 943,56 eur a trovy konania spolu 1.488,06 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované a teba ho predložiť vrátane príloh v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené; rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

osobitného predpisu.