Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/82/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Evou Kiššovou v právnej veci navrhovateľa: mBank SPOLKA AKCYJNA, akciová spoločnosť so sídlom ul. Senatorska 18, Varšava, Poľská republika, ktorá podniká na území Slovenskej republiky prostredníctvom mBank S.A., pobočka zahraničnej banky so sídlom Pribinova č. 10, Bratislava, IČO 36 819 638, zast. advokátskou kanceláriou MCGA legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Partizánska č. 2, IČO: 36 715 662, proti odporcovi: Z. N.Č., nar. X.X.XXXX, bytom G., U. č. XXXX/XX, t.č. Česká republika, ul. H. O. č. XXXX/X, Q., o zaplatenie 896,20 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Konanie o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 9,66 eur a úroku z omeškania v sume 71,08 eur z a s t a v u j e .

Návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom podaným 2.3.2015 uplatnil voči odporcovi nárok na zaplatenie 896,20 eur, zmluvné úroky 43,52 eur, úroky z omeškania 75,25 eur, poplatky vo výške 69,72 eur, úroky z omeškania vo výške 5,75% zo sumy 896,20 eur od 10.4.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Uviedol, že účastníci uzavreli zmluvu o poskytnutí hotovostného úveru mPôžička dňa 18.12.2008, podľa ktorej poskytol odporcovi hotovostný úver vo výške a za podmienok uvedených v zmluve. Odporca úver riadne nesplácal, nezaplatil viac ako dve splátky, preto mu navrhovateľ dňa 18.3.2013 zaslal výzvu k úhrade dlžnej čiastky /odstúpenie od zmluvy s tým, že ak v lehote 7 dní nedôjde k uhradeniu dlžnej sumy odstupuje od zmluvy. Odporca výzvu prevzal 2.4.2013, pričom dlžnú sumu neuhradil, čím došlo k odstúpeniu od zmluvy.

Odporcovi súd doručil návrh s prílohami, odporca sa k návrhu nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd prejednal a rozhodol vo veci bez prítomnosti odporcu.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to žiadosťou o poskytnutie hotovostného úveru mPôžička, Všeobecné obchodné podmienky mBank, Obchodné podmienky poskytovania hotovostných úverov v mBank, Formulár o zmluvných podmienkach, Odstúpením od zmluvy, Harmonogramom splátok, výpisom z účtu - História operácii na účte, výsluchom zástupcu navrhovateľa, na základe čoho zistil tento skutkový stav: Na základe žiadosti odporcu došlo dňa 16.12.2008 medzi účastníkmi k uzavretiu zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru mPôžička, ktorou poskytla banka odporcovi hotovostný úver na bežný účet dlžníka vo výške 100.000,- Sk na obdobie 60 mesiacov, ktoré začali plynúť v deň pripísania peňažných prostriedkov úveru na účet dlžníka. Konečná splatnosť úveru je 16.12.2013. Výška, počet a termíny

splátok istiny, úrokov a iných poplatkov sú uvedené v Harmonograme splátok, ktorý tvorí prílohu k zmluve. Výška mesačnej splátky podľa Harmonogramu splátok bola 81,61 eur. Úver je splatný v mesačných splátkach na uvedený účet navrhovateľa. RPMN bola stanovená v čase uzatvorenia zmluvy vo výške 17,81% ročne, celkové náklady spojené s úverom vo výške 47 614,53 Sk, priemerná hodnota RPMN je vo výške 22,21%. Zmluva ďalej upravuj e obnovenie platnosti úveru, poskytnutie úveru, poplatky, úročenie, výpočet úrokov a ostatné povinnosti dlžníka.

Z histórie operácií na účte v období od 16.12.2008 do 17.1.2013 vyplýva prehľad operácií na účte, ktorý bol otvorený 16.12.2008, úver bol následne čerpaný rôznymi prevodmi a postupne vyrovnávaný prijatými platbami na účet. Z histórie účtu vyplýva zostatok na účte ku dňu 17.1.2013 vo výške - 896,20 eur.

Výzvou zo dňa 18.3.2013 vyzýval navrhovateľ odporcu k zaplateniu dlžnej čiastky v celkovej výške 291,43 eur z titulu istiny o lehote splatnosti, nezaplatených úrokov a poplatkov. Odporca bol vyzvaný na úhradu dlhu do 7 dní od doručenia výzvy s upozornením, že ak nedôjde k uhradeniu dlžnej sumy je výzva zároveň aj odstúpením od zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru mPôžičky č. HMP 058582405, pričom odstúpenie od zmluvy je v súlade s § 506 Obchodného zákonníka a bodu 2 bod 2.3.5 Obchodných podmienok. Uvedenú výzvu odporca prevzal dňa 2.4.2013.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 2 písm. a, b zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa § 52 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 48 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona, s prihliadnutím na zákonný dôsledok odstúpenia od zmluvy a zákonnú povinnosť súdu prihliadať na premlčanie práva navrhovateľa ako veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, považoval súd návrh navrhovateľa za

nedôvodný, a preto ho v celosti zamietol /§ 5b zákona č. 250/2007 Z.z./. Predmetom konania bol nárok navrhovateľa voči odporcovi na zaplatenie 896,20 eur, ktorý nárok odvodzoval ako záporný zostatok na úverovom účte, na ktorom boli evidované operácie týkajúce sa úveru, teda i samotné splácanie úveru. Podľa Harmonogramu splátok bol odporca povinný úver splácať v 60 mesačných splátok vždy k 16.dňu v mesiaci vo výške splátky 81,61 eur mesačne. V zmluve mali účastníci v bode 7.3 dohodnuté, že ak dlžník v deň splátky nezabezpečí na účte pre mPôžičku kladný zostatok aspoň vo výške zrážanej čiastky, je mBank oprávnená zaúčtovať rozdiel medzi zrážanou čiastkou a zostatkom na účte pre mPôžičku na ťarchu účtu pre mPôžičku, a to aj v prípade, ak takéto zaúčtovane bude mať za následok vznik nepovoleného záporného zostatku na účte pre mPôžičku. Z histórie operácií na účte vyplýva, že odporca úver riadne a včas nesplácal a banka využila zmluvné oprávnenie a účtovala splátky úveru ako prijatú platbu vnútrobankovú na ťarchu účtu. Uvedené účtovanie vyplýva napríklad z prehľadu operácií na účte od júna 2011, kedy bol na účte záporný zostatok - 2049,37 eur, teda odporca už v tomto čase nemal na účte dostatok voľných finančných prostriedkov na splácanie úveru, navrhovateľ evidoval len účtovne prijaté platby ako splátky, i keď na účet odporcu neprichádzali žiadne finančné prostriedky a tieto operácie označuje ako automatické splatenie úveru. Navrhovateľ pritom v každom jednotlivom mesiaci účtoval aj úrok zo záporného úročenia, napríklad v mesiaci jún 2011 vo výške 28,- eur a podobne. Ku dňu 21.12.2012 bola účtovaná posledná prijatá platba vo výške 84,47 eur, následne účtovala banka len úrok. Navrhovateľ označil túto platbu ako 49.dohodnutú splátku s ohľadom na dátum splatnosti tejto splátky. Podľa názoru súdu odporca bol v omeškaní s jednotlivými splátkami už v skoršom období vzhľadom na vykazovaný mínusový stav na účte najmenej od júna 2011. Listom z 18.3.2013 navrhovateľ odstúpil od zmluvy v súlade s bodom 2.3.5 Obchodných podmienok zrejme z dôvodu nezabezpečenia peňažných prostriedkov na účte vo výške umožňujúcej vykonanie úhrady splátok bez toho, aby došlo k vzniku záporného zostatku na účte. Účinky odstúpenia nastali doručením odstúpenia a uplynutím lehoty na plnenie podľa obsahu samotného odstúpenia. Vzhľadom k tomu, že ide o spotrebiteľský úver, súd zastáva názor, že na odstúpenie od zmluvy, ako i premlčanie je potrebné aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka. V danej veci i keď išlo o absolútny obchod - zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. ustanovení Obchodného zákonníka, svojou povahou išlo o vzťah medzi podnikateľom a fyzickou osobou - spotrebiteľom, ktorý prijíma úver na osobnú spotrebu. O tom, že ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere nie sú žiadne pochybnosti, pričom aj z definície spotrebiteľskej zmluvy podľa Občianskeho zákonníka vyplýva, že ide o každú zmluvu, ktorú uzatvára dodávateľ a spotrebiteľ. Na plynutie času a jeho dôsledky vrátane premlčania v takejto občianskoprávnej veci má dopadať predovšetkým právna úprava regulujúca občianskoprávne vzťahy, teda Občiansky zákonník, a nie úprava medzi podnikateľmi v Obchodnom zákonníku /viď z 19.6.2013/. S poukazom na uvedené preto uplynula navrhovateľovi zákonná trojročná premlčacia lehota /§ 101 Občianskeho zákonníka/ ohľadom omeškaných splátok podľa pôvodne dojednanej splatnosti od splatnosti týchto splátok a následne po odstúpení od zmluvy začala plynúť navrhovateľovi premlčacia doba len na vydanie bezdôvodného obohatenia v zmysle § 457 Občianskeho zákonníka a § 107 Občianskeho zákonníka. Keďže navrhovateľ vykazoval na účte odporcu najmenej od roku 2011 mínusový záporný stav, odporca nemal dostatok finančných prostriedkov na účte, úver riadne nesplácal, preto jeho skutočne neuhradené splátky sa premlčali v trojročnej premlčacej dobe pred podaním návrhu, t.j. splátky splatné do 2.3.2012 vzhľadom na dátum podania návrhu 2.3.2015. V dôsledku odstúpenia od zmluvy má navrhovateľ len nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia spočívajúceho vo vrátení sumy, ktorú skutočne odporcovi poskytol, pretože odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje. Odporca by bol povinný preto vrátiť len skutočne vyčerpaný úver vo výške 3.319, 39 eur. Berúc do úvahy históriu účtu odporcu, je zrejmé, že odporca z titulu splatenia úveru navrhovateľovi zaplatil vyššiu sumu ako skutočne vyčerpané peňažné prostriedky, pretože suma operácii na účte, ktoré sú plusové, teda aktívne prekračuje sumu úveru. Nakoniec navrhovateľ tvrdí, že odporca bol v omeškaní so 49.splátkou úveru a následne bol v omeškaní, v dôsledku čoho došlo k odstúpeniu od zmluvy. Pri zaplatení 49 splátok po 81,61 eur, predstavuje plnenie odporcu 3998,89 eur, čo je suma prevyšujúca bezdôvodné obohatenie, ktoré je povinný odporca navrhovateľovi zaplatiť. V dôsledku odstúpenia od zmluvy nemá navrhovateľ právo na zmluvné úroky, poplatky, pretože dohoda o tomto príslušenstve odstúpením od zmluvy sa od počiatku zrušuje. Správnosti uvedeného výpočtu potvrdzuje i skutočnosť, že celková náklady spotrebiteľa predstavovali sumu 1.580,51 eur, čo vyplýva zo zmluvy, teda odporca mal na zmluvných úrokoch a poplatkoch preplatiť túto sumu. Ak je teda povinný zaplatiť len bezdôvodné obohatenie rovnajúce sa úverovej istine a navrhovateľ požaduje nižšiu sumu ako celkové navýšenie 896,20 eur, je zrejmé navrhovateľovi sumu úverovej istiny nepochybne splatil. Pokiaľ ide o posúdenie účinkov odstúpenia od zmluvy, súd zastáva názor, že odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej medzi veriteľom a spotrebiteľom , sa spravuje výlučne ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Ako súd

uviedol vyššie ide o vzťah, ktorý je svojou povahou občianskoprávnym vzťahom, pretože upravuje vzťah medzi bankou a fyzickou osobou - spotrebiteľom, ktorá uspokojuje svoje osobné potreby nesúvisiace s podnikaním, zamestnaním alebo povolaním. Nemožno nevidieť právnu úpravu regulujúcu spotrebiteľské vzťahy, ktorá bola prijatá a dopadá aj na zmluvy uzavreté podľa Obchodného zákonníka /§ 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka/, ktoré sú inak absolútnymi obchodmi. Keby spotrebiteľská právna úprava nemala žiaden vplyv na obchodnozáväzkové vzťahy, muselo by to viesť len k záveru, že napr. zmluvy o úvere sú úplne vyňaté z tejto úpravy. Práve to je rozdiel medzi zmluvou o úvere, ktorá je zároveň i spotrebiteľským úverom a zmluvou o úvere uzavretou medzi veriteľom a nespotrebiteľom, ktorá sa riadi výhradne Obchodným zákonníkom. Preto podľa právneho názoru súdu odstúpenie od zmluvy v danej veci spôsobuje účinky predpokladané v § 48 Občianskeho zákonníka, a teda zmluva sa od začiatku zrušuje a účastníci sú povinní si vrátiť navzájom len poskytnuté plnenie. I zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy v § 5 upravujúcom odstúpenie od zmluvy veriteľom odkazuje výlučne len na § 48 Občianskeho zákonníka .Vzhľadom na doteraz vykonané splátky odporcu je pritom zrejmé, že odporca navrhovateľovi úverovú istinu spočívajúcu v sume skutočne poskytnutých peňažných prostriedkov už vrátil, čo vyplýva i zo omeškanej sumy uvedenej v odstúpení od zmluvy. Prípadné neuhradené skoršie splátky sú pritom premlčané tak ako súd uvádza vyššie.

Navrhovateľ na pojednávaní dňa 7.5.2015 vykonal opravu návrhu v dôsledku chyby v písaní a počítaní, avšak súd uvedené nepovažoval za zrejmú chybu, ale o prejav čiastočného späťvzatia návrhu, pretože zrejmá chyba v písaní a počítaní preukázaná nebola.

Navrhovateľ uplatnil oproti návrhu na začatie konania zmluvné úroky v sume 33,86 eur, teda išlo o späťvzatie zmluvných úrokov o 9,66 eur, a úrokov z omeškania o späťvatie v sume 71,08 eur, keď pôvodne uplatňoval zosplatnený úrok z omeškania 75,25 eur a následne 4,17 eur.

Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. súd akceptoval čiastočnú dispozíciu navrhovateľa s návrhom a konanie vo veci zastavil.

Z uvedených dôvodov súd zamietol vo zvyšnej časti návrh v celom rozsahu.

Náhradu trov konania uplatnil navrhovateľ, tento však v konaní úspešný nebol. Odporca bol v konaní úspešný, trovy konania neuplatnil, preto v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. súd rozhodol, že mu náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunaj. súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, trojmo.

Podľa § 205 ods.1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.