Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/104/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Marcelom Kirnágom v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35831154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, P.O. BOX 205, 810 00 Bratislava, proti odporcovi R. B., nar. XX.X.XXXX, bytom V. O. X. XXXX/X, XXX XX V., zast. opatrovníkom L. N., zamestnancom Krajského súdu v Prešove, o zaplatenie 14.531,19 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 12.631,19 € s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 12.303,91 € od 05.04.2013 do 30.08.2013, s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 12.003,91 € od 31.08.2013 do 26.09.2013, s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 11.803,91 € od 27.09.2013 do 29.10.2013, s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 11.603,91 € od 30.10.2013 do 10.01.2014, s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 11.403,91 € od 11.01.2014 do 25.02.2014, s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 11.253,91 € od 26.02.2014 do 03.03.2014, s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 11.203,91 € od 04.03.2014 do 07.04.2014, s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 11.003,91 € od 08.04.2014 do 25.04.2014, s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.803,91 € od 26.04.2014 do 09.06.2014, s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.603,91 € od 10.06.2014 do 16.07.2014, s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.403,91 € od 17.07.2014 do 19.08.2014, s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.203,91 € od 20.08.2014 do 24.09.2014, s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.103,91 € od 25.09.2014 do 24.10.2014, s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.003,91 € od 25.10.2014 do 28.10.2014, s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 9.903,91 € od 29.10.2014 do 09.12.2014 a s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 9.703,91 € od 10.12.2014 do zaplatenia a trovy konania vo výške 2.367,92 €, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti konanie čo do zaplatenia istiny vo výške 1.900,- € súd z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 10.12.2013 doručil súdu návrh na začatie konania o zaplatenie sumy 14.531,19 €, ktorý odôvodnil tým, že jeho právny predchodca dňa 27.1.2010 uzatvoril s odporcom úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 10.000,- €. Odporca sa zaviazal uhradiť úver v 120 mesačných splátkach po 173,76 € mesačne. Nakoľko odporca nesplácal úver podľa zmluvne dohodnutých podmienok, pohľadávka v celkovej výške 15.821,32 € sa stala splatnou v celom rozsahu. Právny predchodca navrhovateľa v písomnom oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zároveň vyzval odporcu na okamžitú úhradu dlžnej sumy spolu s príslušenstvom v lehote 10 dní od prevzatia oznámenia. Oznámenie bolo žalovanému doručené dňa 23.2.2013 v súlade so zmluvou. Odporca svoj záväzok v poskytnutej lehote splatnosti nesplnil, voči navrhovateľovi je v omeškaní. Dlžná suma pozostáva z úveru vo výške 12.303,91 €, nezaplatených úrokov a poplatkov za správu úveru v sume 3.517,41 €.

Konanie bolo pôvodne vedené pod sp. zn. . Vec bola následne prevedená do registra C, nakoľko neboli splnené podmienky na vydanie platobného rozkazu.

Následne bolo navrhovateľovi doručené potvrdenie z podateľne a uznesenie s poučeniami. Rovnako bol doručovaný návrh na začatie konania s prílohami a uznesenie s poučeniami aj odporcovi, aby sa vyjadril k návrhu. Z dôvodu neznámeho pobytu bol odporcovi uznesením č. k. -74 zo dňa 9.12.2014 ustanovený opatrovník pre toto konanie - L. N., zamestnanec Krajského súdu v Prešove.

K danej veci sa navrhovateľ vyjadril, že súhlasí s prejednaním veci bez nariadenia pojednávania, trvá na podanom návrhu v celom rozsahu a v časti o zaplatenie istiny vo výške 1.900,- €.

Súd na deň 21.5.2015 nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavili účastníci konania, ani opatrovník odporcu, pričom navrhovateľ uviedol, že súhlasí s rozhodnutím bez jeho prítomnosti. Súd sa oboznámil s návrhom na začatie konania, ako aj s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu (zmluva o splátkovom úvere zo dňa 27.1.2010, úverové zmluvné podmienky, oznámenie o mimoriadnej splatnosti úveru, oznámenie o postúpení pohľadávky, odpoveď navrhovateľa na výzvu súdu, výpis obratov na úverovej zmluve, sadzobník poplatkov a náhrad, všeobecné obchodné podmienky) a zistil nasledovný skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa dňa 27.1.2010 uzatvoril s odporcom úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 10.000,- €. Odporca sa zaviazal uhradiť úver v 120 mesačných splátkach po 173,76 € mesačne. Nakoľko odporca nesplácal úver podľa zmluvne dohodnutých podmienok, pohľadávka v celkovej výške 15.821,32 € sa stala splatnou v celom rozsahu. Právny predchodca navrhovateľa v písomnom oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zároveň vyzval odporcu na okamžitú úhradu dlžnej sumy spolu s príslušenstvom v lehote 10 dní od prevzatia oznámenia. Oznámenie bolo žalovanému doručené dňa 23.2.2013 v súlade so zmluvou. Odporca svoj záväzok v poskytnutej lehote splatnosti nesplnil, voči navrhovateľovi je v omeškaní. Dlžná suma pozostáva z úveru vo výške 12.303,91 €, nezaplatených úrokov a poplatkov za správu úveru v sume 3.517,41 €.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( <javascript:%20fZzSRInternal('22023',%20'16397311',%20'16397311',%20'3978304', %20'3978305',%20'0')>), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Z vyššie uvedeného vyplýva, že medzi účastníkmi vznikol záväzkový vzťah, z ktorého vznikol odporcovi záväzok platiť mesačné splátky navrhovateľovi vo výške 29,84 € mesačne. Odporca nesplácal riadne úver, preto došlo k zosplatneniu celého úveru, pričom po zosplatnení odporca ku dňu podania návrhu neuhradil nič. Z toho dôvodu súd zaviazal odporcu na úhradu sumy uvedenej v prvom výroku rozsudku.

Podľa a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v čase od 5.4.2013 do 10.12.2014 je 0,75 %, resp. 0,50 %, takže úrok z omeškania je vo výške 8,75 %, resp. 8,50 %. Z toho dôvodu súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania z jednotlivých súm tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Keďže navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 22.5.2015 zobral návrh na začatie konania v časti o zaplatenie sumy 1.900,- € späť, súd konanie v uvedenej časti zastavil.

O trovách konania súd rozhodol podľa § l42 odsek 1 v spojení s . Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva a keďže podal návrh na rozhodnutie o trovách konania a tieto vyčíslil v návrhu, súd mu priznal náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 871,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.496,42 € pozostávajúcich zo štyroch úkonov právnej služby po 303,74 €, zvýšených o sadzbu DPH (1/ prevzatie veci a príprava zastúpenia, 2/ podanie žaloby na súd, 3/ písomné podanie na súd vo veci samej zo dňa 7.7.2014, 4/ čiastočné späťvzatie žalobného návrhu zo dňa 18.5.2015) a z režijného paušálu k štyrom úkonom právnej služby, 2x po 7,81 €, 1x 8,04 € a 1x 8,39 €, vypočítaných podľa a vyhlášky MS SR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Trovy konania spolu aj s DPH predstavujú sumu 2.367,92 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov.

1, V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

2, Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.