Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8T-72-2022.pdf
PDF · 84.16 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/72/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Manduchom na hlavnom pojednávaní v Trenčíne dňa 25.11.2022 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
Z. I., nar. XX.XX.XXXX na Q., trvale bytom Q., Y. oblasť, D. Z. XXX, prechodne bytom L. republika, B., I. XXX/XX, slobodného, štátneho občana Q., t.č. vo výkone väzby v Ústave pre výkon väzby Ilava
j e v i n n ý , ž e
ako vodič motorového vozidla Mercedes Benz Sprinter, bielej farby, imatrikulované v Českej republike, EČV: XSTXXXX dňa 18.06.2022 v presne nezistenom čase cez hraničný priechod Slovenskej republiky s Maďarskom umožnil tridsiatim osobám, ktoré nie sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky ani osobami s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, nedovolene prekročiť štátnu hranicu Maďarska a Slovenskej republiky a to takým spôsobom, že tieto osoby dňa 18.06.2022 na presne nezistenom mieste na území Maďarska v čase približne o 04.00 hodine naložil do predmetného motorového vozidla a tieto previezol cez hraničný priechod I. - Slovenské Ďarmoty na územie Slovenskej republiky, s úmyslom následne s nimi pokračovať cez územie Slovenskej republiky do Českej republiky a dňa 18.06.2022 v čase o 10.50 hodine hliadka Krajského dopravného inšpektorátu Krajského riaditeľstva PZ Trenčín Tandem 270 uvedené motorové vozidlo zastavila na začiatku obce Horná Poruba - Štyri Lipy pri autobusovej zastávke v smere na mesto Ilava z dôvodu kontroly dokladov, pri ktorej vo vozidle okrem vodiča našla tridsať osob, konkrétne osoby A. G., narodený XX.XX.XXXX, S., N. Al-D., narodený XX.XX.XXXX, S., A. D., narodený XX.XX.XXXX, S., N. Al-D., narodený XX.XX.XXXX, S., I. Al-W., narodený XX.XX.XXXX, S., A. Al-F., narodený XX.XX.XXXX, S., G. Y., narodený XX.XX.XXXX, S., L. Al- S., narodený XX.XX.XXXX, S., D. Al-G., narodený XX.XX.XXXX, S., A. P., narodený XX.XX.XXXX, S., W. Al-W., narodený XX.XX.XXXX, S., Y. Al-G., narodený XX.XX.XXXX, S., W. S. G., narodený XX.XX.XXXX, S., G. A. Al-W., narodený XX.XX.XXXX, S., O. D., narodený XX.XX.XXXX, S., W. Al-W., narodený XX.XX.XXXX, S., F. S., narodený XX.XX.XXXX, S., R. A., narodený XX.XX.XXXX, C., W. S., narodený XX.XX.XXXX, O., A. Al-M., narodený XX.XX.XXXX, J., G. Al-G., narodený XX.XX.XXXX, J., P. L., narodený XX.XX.XXXX, J., B. Al-A., narodený XX.XX.XXXX, J., S. Al-S., narodený, XX.XX.XXXX, S., A. Al-S., narodený XX.XX.XXXX, S., H. Al-G., narodený XX.XX.XXXX, S., S. Al-S., narodený XX.XX.XXXX, S., bez dokladov totožnosti a platných víz umožňujúcich osobám pochádzajúcim z tretích krajín vstup a zotrvanie na území Slovenskej republiky, pričom za vyššie popísaní prevoz migrantov mal od neznámej osoby obdržať sumu vo výške 250 Eur za každú prevezenú osobu
t e d a
v úmysle získať pre seba finančnú výhodu umožnil nedovolené prekročenie štátnej hranice Slovenskej republiky pre osobu, ktorá nie je štátnym občanom SR alebo osobou s trvalým pobytom na území SR a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách.
T ý m s p á c h a l
zločin prevádzačstva podľa § 355 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno d) Trestného zákona s poukazom k § 138 písmeno j) Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á
podľa § 355 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Trestného zákona, s prihliadnutím k § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona, za použitia § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona per analogiam trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) roky a 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona sa zaraďuje obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci:
· 1 ks mobilný telefón s dotykovým displejom zn. iPhone 11 Pro, čiernej farby, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX, U XXXXXXXXXXXXXXXX v čiernom plastovom obale s bežnými známkami opotrebovania.
odôvodnenie:
Z dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní súd zistil skutkový stav veci tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Po prednese obžaloby bol obžalovaný na hlavnom pojednávaní poučený o všetkých svojich právach podľa § 34, § 40 odsek 2, § 121 a § 257 Trestného poriadku s tým, že ku skutku môže urobiť vyhlásenie podľa § 257 odsek 1 Trestného poriadku. Obžalovaný po tomto poučení urobil vyhlásenie podľa § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Nakoľko uznal vinu zo spáchania predmetného skutku, súd postupoval primerane podľa § 333 odsek 3 písmeno c), d), f), g) a h) Trestného poriadku, pričom na všetky položené otázky v zmysle tohto ustanovenia obžalovaný odpovedal „áno“. Prokurátor na hlavnom pojednávaní následne vyjadril súhlas s tým, aby súd prijal vyhlásenie obžalovaného a vykonal dokazovanie len k výroku o treste a o ochrannom opatrení. Po takomto zistení súd vyhlásenie obžalovaného o uznaní viny zo spáchania žalovaného skutku, keď ho právne posúdil zhodne tak, ako bol posúdený v podanej obžalobe, teda ako zločin prevádzačstva podľa § 355 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno j) Trestného zákona, podľa § 257 odsek 7 Trestného poriadku prijal. Po vyhodnotení dôkazov vykonaných v prípravnom konaní nemal súd pochybnosti o vine obžalovaného, keďže boli naplnené všetky 4 zákonné formálne znaky žalovaného zločinu, t.j. subjekt, subjektívna stránka, objekt i objektívna stránka. Obžalovaný ako subjekt spĺňa podmienky trestnej zodpovednosti z hľadiska veku. Pritom neboli zistené žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by odôvodňovali nepríčetnosť obžalovaného. Naplnená bola aj objektívna stránka tým, že obžalovaný v úmysle získať pre seba finančnú výhodu umožnil nedovolené prekročenie štátnej hranice Slovenskej republiky pre osobu, ktorá nie je štátnym občanom SR alebo osobou s trvalým pobytom na území SR a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách. Súčasne bola naplnená aj subjektívna stránka, t. j. priamy úmysel. Objektom v danom prípade je záujem štátu na kontrole osôb, ktoré prekračujú štátnu hranicu, a to v oboch smeroch. Súd na hlavnom pojednávaní zároveň vyhlásil, že dokazovanie sa na hlavnom pojednávaní vykoná k výroku o treste a ochrannému opatreniu. Za tým účelom bol na hlavnom pojednávaní vypočutý obžalovaný k jeho osobným a majetkovým pomerom a oboznámené listinné dôkazy a to výpis z evidencie priestupkov, odpis z RT, európsky informačný systém RT a správa ÚVTOS a ÚVV Ilava.
Obžalovaný ku svojim osobným a majetkovým pomerom uviedol, že je slobodný, bezdetný, brigádne pracoval na území ČR v lese, kde zarábal mesačne asi 20.000,- Kč. Doposiaľ nebol súdne trestaný a ani priestupkovo prejednávaný. Zo správy riaditeľa ÚVV a ÚVTOS Ilava zo dňa 25.10.2022 vyplynulo, že obžalovaný nastúpil do výkonu väzby dňa 21.06.2022. Správanie a vystupovanie obžalovaného počas výkonu väzby bolo čiastočne na požadovanej úrovni. Dňa 22.10.2022 mu bolo spísané oznámenie o disciplinárnom previnení za pokreslenie steny vychádzkového dvora. Inej nedovolenej činnosti sa doposiaľ nedopustil. Nebola mu udelená žiadna disciplinárna odmena. Príkazy a nariadenia personálu plní bez výhrad. Pracovne zaradený počas výkonu väzby nebol. Vo vzťahoch k iným obvineným neboli zaznamenané konfliktné situácie.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd prihliadal na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy (§ 34 odsek 4 Trestného zákona).
Vzhľadom k tomu, že obžalovaný sa priznal k spáchaniu žalovaného trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval, tiež napomáhal orgánom činným v trestnom konaní a súdu v objasňovaní predmetnej trestnej veci, čo sú poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 písmeno l), n) Trestného zákona, na ktoré musí súd podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadať a priťažujúca okolnosť zistená nebola, teda prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znížila sa horná hranica zákonom stanovenej výmery trestu odňatia slobody za zločin prevádzačstva podľa § 355 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno d) Trestného zákona (7 rokov až 10 rokov) o jednu tretinu podľa § 38 odsek 3 v spojení s § 38 odsek 8 Trestného zákona, teda horná hranica zákonom stanovenej výmery trestu odňatia slobody sa znížila na 9 rokov, čím prichádzalo do úvahy uloženie trestu odňatia slobody v rámci výmery 7 rokov až 9 rokov.
V zmysle ustanovenia § 39 odsek 2 písmeno d) Trestného zákona súd môže znížiť trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom aj vtedy, ak odsudzuje páchateľa v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu.
V zmysle ustanovenia § 39 odsek 4 Trestného zákona v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu môže súd uložiť trest odňatia slobody znížený o jednu tretinu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby a v prípade trestných činov uvedených v odseku 3 písmeno a) trest odňatia slobody nie kratší ako dvadsať rokov.
V zmysle stanoviska trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 27. júna 2017, sp. zn. Tpj 55/2016 ak možno páchateľovi trestného činu pri uzavretí a schválení dohody o vine a treste mimoriadne znížiť trest podľa § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, teda v situácii vopred dohodnutého trestu, možno (teda nie obligatórne) naposledy označené ustanovenie per analogiam a pri použití argumentu a minori ad maior (od menšieho k väčšiemu) použiť aj v prípade uznania viny podľa § 257 ods. 1 písm. b/, c/ Trestného poriadku (po prijatí takého vyhlásenia súdom), keďže páchateľ (procesne ako obžalovaný) neodvolateľne prijal všetky právne účinky uznania viny (dokonca) bez toho, aby bolo akýmkoľvek spôsobom predznamenané rozhodnutie súdu o druhu a výške uloženého trestu.
V rámci zváženia všetkých rozhodných skutočností dôležitých pre určenie druhu trestu a jeho výmery s prihliadnutím na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, zistené poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, je potrebné upriamiť pozornosť na vyššie uvedenú poľahčujúcu okolnosť, teda plné doznanie sa obžalovaného k spáchaniu predmetnej trestnej činnosti, pričom tento postoj obžalovaného k svojej spáchanej trestnej činnosti je dôležitým faktorom smerujúcim obžalovaného k jeho náprave. S prihliadnutím na túto poľahčujúcu okolnosť, mladý vek obžalovaného, tiež na v podstate kladné hodnotenie obžalovaného riaditeľom ÚVV Ilava z výkonu väzby, skutočnosť, že obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný, dospel súd k záveru, že účel trestu podľa § 34 odsek 1 Trestného zákona bude v danom prípade naplnený uložením nepodmienečného trestu odňatia slobody pod dolnú hranicu zákonnej trestnej sadzby za použitia § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona per analogiam v trvaní 4 rokov a 8 mesiacov, ktorý súd považuje v jeho prípade za dostatočný pre jeho nápravu a ochranu spoločnosti, pričom na výkon takto uloženého trestu odňatia slobody ho zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko obžalovaný nebol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním predmetného skutku vo výkone trestu odňatia slobody a neboli u neho zistené žiadne podstatné skutočnosti pre iné, prísnejšie
zaradenie. Súd obžalovanému zároveň uložil trest prepadnutia veci použitej na spáchanie predmetného trestného činu. Súd mal pri ukladaní trestu na zreteli aj aktuálnu situáciu na území SR v súvislosti s organizovaným nedovoleným prekračovaním štátnej hranice SR osobami, ktoré nie sú občanmi členských krajín EU, čo v spojitosti so závažným charakterom trestnej činnosti vylúčilo adekvátnosť aplikácie ustanovenia § 39 odsek 1 Trestného zákona. Takto uložený trest, svojim charakterom a so zohľadnením najmä osobných pomerov obžalovaného, pre celkové dosiahnutie účelu trestu tak, ako je upravený účel trestu v zmysle § 34 odsek 1 Trestného zákona, t. j. dosiahnutie individuálno- preventívneho a s ním následne spojeného generálno-preventívneho účinku, je dostatočným trestom. v úmysle získať pre seba finančnú výhodu umožnil nedovolené prekročenie štátnej hranice Slovenskej republiky pre osobu, ktorá nie je štátnym občanom SR alebo osobou s trvalým pobytom na území SR a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na krajský súd. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.