Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-50-2014.pdf
PDF · 82.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3T/50/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21. mája 2015 takto
rozhodol:
Obžalovaný K. K. U. Š. E. U. W. X. , nar. XX. XX. XXXX v G. S., trvale bytom G. S. XX, dôchodca, r. č.: XXXXXX/XXX, občan SR
je v i n n ý , ž e
dňa 29. 08. 2014 o 15.50 h v Obci Horné Strháre na ceste III/52715 viedol osobné motorové vozidlo zn. Škoda Felícia, ev. č.: VK-198 AO, v smere na Dolné Strháre, kde bol pri rodinnom dome č. XXX zastavený a kontrolovaný hliadkou ODI Veľký Krtíš, kde pri kontrole bol vyzvaný na vykonanie dychovej skúšky na zistenie množstva alkoholu v organizme s pozitívnym výsledkom, napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš 8T/14/2013 zo dňa 04. 03. 2013, ktorý nadobudol právoplatnosť 04. 03. 2013 mu bol uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 30 mesiacov do 22. 05. 2015,
t e d a
maril výkon rozhodnutia súdu tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu o zákaze činnosti, t ý m s p á ch a l
prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zák.
a z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 348 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. m) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody n e p o d m i e n e č n e vo výmere 1 (jedného) mesiaca.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. sa mu ukladá trest zákazu činnosť riadiť všetky motorové vozidlá na dobu 5 (päť) rokov.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor Okresnej prokuratúry Veľký Krtíš podal dňa 30. 09. 2014 pod zn. Pv 477/14/6610-4 na tunajší súd obžalobu na obvineného K. K., ktorou ho viní z toho, že dňa 29. 08. 2014 o 15.50 h v Obci Horné Strháre na ceste III/52715 viedol osobné motorové vozidlo zn. Škoda Felícia, ev. č.: VK-198
AO, v smere na Dolné Strháre, kde bol pri rodinnom dome č. XXX zastavený a kontrolovaný hliadkou ODI Veľký Krtíš, kde pri kontrole bol vyzvaný na vykonanie dychovej skúšky na zistenie množstva alkoholu v organizme s pozitívnym výsledkom, napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš 8T/14/2013 zo dňa 04. 03. 2013, ktorý nadobudol právoplatnosť 04. 03. 2013 mu bol uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 30 mesiacov do 22. 05. 2015, čím spáchal prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zák.. V obžalobe navrhol na hlavnom pojednávaní podľa § 258 ods. 1 Tr. por. predvolať a vypočuť obvineného, podľa § 263 ods. 1 Tr. por. so súhlasom strán čítať zápisnicu o výsluchu svedka Z. Z. a podľa § 269 Tr. por. čítať listinné dôkazy a to záznam o skutku, rozsudok Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. 8T/14/2013-39 z 04. 03. 2013, záznamy o dychových skúškach a o certifikácii analyzátora dychu, odpis Registra trestov, správu o povesti, evidenčnú kartu vodiča a evidenčnú kartu vozidla.
Súd vytýčil hlavné pojednávanie na 09. 03. 2015. Obžalovaný sa tohto pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť na ňom ospravedlnil listom z 05. 02. 2015. O ospravedlnenie z neúčasti požiadal zo zdravotných dôvodov. Ďalšie pojednávanie súd vytýčil na 20. 04. 2015, pričom obžalovaného v spojitosti s predvolaním upozornil, že pokiaľ sa nechce zúčastniť pojednávania musí v ospravedlnení uviesť, či súhlasí, aby súd konal v jeho neprítomnosti podľa § 252 ods. 3 Tr. por.. Dňa 19. 03. 2015 sa dostavila na súd manželka obžalovaného K. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. S. XX, ktorá do úradného záznamu uviedla, že obžalovaný súhlasí, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Na hlavnom pojednávaní dňa 20. 04. 2015 súd rozhodol o odročení pojednávania na 21. 05. 2015 z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre postup podľa § 252 ods. 3 Tr. por., keďže súhlas na konanie v neprítomnosti obžalovaného nedal obžalovaný ale jeho manželka, ktorá nie je trestno-procesnou stranou. Súd opäť s predvolaním na nový termín pojednávania obžalovaného upozornil, že v prípade, ak sa nemieni dostaviť na hlavné pojednávanie a súhlasí, aby súd konal v jeho neprítomnosti, musí takýto prejav vôle učiniť sám. Obžalovaný doručil dňa 15. 05. 2015 súdu ospravedlnenie z neúčasti na pojednávaní. Ním súhlasil, aby súd vykonal hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti.
Na hlavnom pojednávaní prokurátor navrhol podľa § 258 ods. 4 Tr. por. prečítať výpoveď obžalovaného z prípravného konania. Súd podľa § 258 ods. 4 Tr. por. čítal výpoveď obžalovaného z prípravného konania (č. l. 4-9). Ďalej prokurátor navrhol v zmysle § 263 ods. 1 Tr. por. čítať zápisnicu o výsluchu svedka Z. Z.I.. Súd podľa § 263 ods. 1 Tr. por. prečítal výpoveď svedka Z. Z. (č. l. 10-11).
Prokurátor v záverečnej reči navrhol uznať obžalovaného vinným z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia, k čomu sa obžalovaný v úkonoch prípravného konania priznal a svoje konanie oľutoval. V otázke trestu navrhol pri určení jeho druhu a výmery prihliadnuť na vykonané dokazovanie a závažnosť protiprávneho konania, ktorého sa opakovane dopustil potom ako bol v konaní 8T/14/2013 Okresným súdom Veľký Krtíš právoplatne odsúdený. Obžalovaný sa dopustil protiprávneho konania v skúšobnej dobe. Navrhol mu uložiť trest odňatia slobody, pričom pri určení jeho výmery navrhol prihliadnuť na jednu poľahčujúcu a jednu priťažujúcu okolnosť a tak mu uložiť nepodmienečný trest. Pre výkon trestu ho navrhol zaradiť do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Zároveň mu navrhol uložiť trest zákazu činnosti riadiť všetky motorové vozidlá a to na dobu minimálne 5 rokov, keďže sa opakovane dopustil protiprávneho konania na úseku dopravy.
Obžalovaný bol dňa 22. 09. 2014 zápisnične vypočutý v prípravnom konaní. Bol vypočutý povereným príslušníkom Policajného zboru OR PZ, ODI Veľký Krtíš. Vo výpovedi uviedol, že ho protiprávne konanie, ktorého sa dopustil, veľmi mrzí. Bol si vedomý porušenia zákona ako aj toho, že nemal jazdiť potom ako požil alkoholické nápoje.
Podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zák. kto marí alebo podstatne sťažuje výkon rozhodnutia súdu alebo iného orgánu verejnej moci tým, že vykonáva činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu alebo iného štátneho orgánu o zákaze činnosti, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Trestného činu marenia výkonu úradného rozhodnutia sa dopustí ten, kto marí alebo podstatne sťaží výkon rozhodnutia súdu alebo iného orgánu verejnej moci tým, že rozhodnutie v dôsledku konania páchateľa nie je vykonané a vykonať ho nie je možné alebo len s veľkými obtiažami resp. za podstatne sťažených podmienok. Formy marenia alebo podstatného sťažovania výkonu rozhodnutia sú taxatívne uvedené pod písmenami základnej skutkovej podstaty trestného činu uvedeného v § 348 Tr. zák.. Obžaloba obžalovaného viní, že maril výkon úradného rozhodnutia spôsobom, že vykonával činnosť,
na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu o zákaze činnosti. Týmto rozhodnutím bol rozsudok Okresného súdu Veľký Krtíš zo dňa 04. 03. 2013 č. k. 8T/14/2013-39, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste, na základe ktorej bol obžalovaný (obvinený) uznaný za vinného zo spáchania prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Tr. zák. a bol odsúdený aj na trest zákazu činnosti riadiť všetky motorové vozidlá na dobu 30 mesiacov (§ 61 ods. 1, 2 Tr. zák.). Rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 04. 03. 2013. Dňom nasledujúcim začala plynúť u neho skúšobná doba, ktorá uplynula dňom 04. 09. 2014. Keďže sa obžalovaný dopustil protiprávneho konania v skúšobnej dobe a porušil trest zákazu činnosti, ktorý u neho trvá do 04. 09. 2015, t. j. nerešpektoval rozhodnutie súdu o uložení trestu zákazu činnosti, naplnil znaky skutkovej podstaty prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zák..
Keďže rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš z 04. 03. 2013 č. k. 8T/14/2013-39 mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov, ktorého výkon súd podmienečne odložil na skúšobnú dobu 18 mesiacov a súd páchateľa odsudzuje opätovne za úmyselný trestný čin spáchaný v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, nie je možné odložiť výkon trestu odňatia slobody (§ 49 ods. 2 Tr. zák.).
Pri ukladaní trestu obžalovanému súd postupoval v intenciách zásad pre ukladanie trestov podľa § 34 ods. 1 , 4 Tr. zák.. Súd prihliadol na jednu poľahčujúcu okolnosť (§ 36 písm. l) Tr. zák., t. j. že sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval) a jednu priťažujúcu okolnosť (§ 37 písm. m) Tr. zák., t. j. že už bol za trestný čin odsúdený). Vzájomný pomer týchto okolností, teda neovplyvnil pri ukladaní výmery trestu hranice trestnej sadzby. Obžalovaný súdu predložil listinné dôkazy a to lekárske správy a potvrdenia, ktoré determinujú celkový zdravotný stav osoby. Z nich je zrejmé, že osoba trpí diabetickým ochorením a podstúpila amputáciu jednej dolnej končatiny v oblasti predkolenia. Zo správy o povesti od Obce G. S. z miesta bydliska obžalovaného sa potvrdzuje, že menovaný žije v spoločnej domácnosti s manželkou K. K.. Z ich manželstva pochádzajú tri deti, ktoré sú už dospelé. Obžalovaný je invalidný dôchodca a jeho manželka starobnou dôchodkyňou. Osoba požíva v mieste bydliska priemernú povesť, alkoholické nápoje požíva príležitostne. Z odpisu Registra trestov obžalovaného sa potvrdzuje, že v doterajšom živote bol 3-krát súdne trestaný, ostatnýkrát v konaní 8T/14/2013 Okresným súdom Veľký Krtíš. Z dvoch predchádzajúcich odsúdení sa osvedčil, preto sa na páchateľa hľadí akoby nebol odsúdený.
S prihliadnutím na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku a pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností a osobu páchateľa a možnosť jeho nápravy, súd dospel k tomu záveru, že pre prevýchovu páchateľa bude postačovať mu uložiť trest odňatia slobody na spodnej hranici trestnej sadzby, avšak mu zo zákonných dôvodov je nutné uložiť trest nepodmienečný. Súd preto uložil obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere jedného mesiaca.
Keďže obžalovaný nebol v posledných 10-tich rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin (obžalovaný doposiaľ nebol vo výkone trestu odňatia slobody), bolo podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. rozhodnuté, že sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Zároveň súd podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. uložil obžalovanému trest zákazu činnosti riadiť všetky motorové vozidlá na dobu 5 rokov, keďže sa dopustil protiprávneho konania, ktoré spočíva v nerešpektovaní zákazu činnosti, ktorý mu bol uložený iným súdnym rozhodnutím za protiprávne konanie, ktorého sa dopustil na úseku cestnej dopravy a teda doterajší trest zákazu činnosti sa minul účinku, bol mu uložený trest zákazu činnosti riadiť všetky motorové vozidlá na dobu 5 rokov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom tunajšieho súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku.
Odvolanie môžu podať:
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b)), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2); odvolanie proti výroku o vine § 257 ods. 5 nie je prípustné,
- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného) a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného, obhajca, pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),
- orgán sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods.1),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c)), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),
- zúčastnená osoba pri nesprávnom výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d), resp. § 45 ods. 1).