Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cb/48/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Slavomírom Ivaneckým v právnej veci žalobcu BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 150 513, zastúpený advokátkou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti žalovanému S. I., bytom XXX XX P., D.. T. XXXX/X, o zaplatenie 526,83 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 526,83 Eur s úrokmi z omeškania vo výške:

- 9 % p. a. zo sumy 38,74 Eur za obdobie od 21.12.2010 do zaplatenia,

- 9 % p. a. zo sumy 36,44 Eur za obdobie od 19.1.2011 do zaplatenia,

- 9 % p. a. zo sumy 34,23 Eur za obdobie od 19.2.2011 do zaplatenia,

- 9 % p. a. zo sumy 2,50 Eur za obdobie od 19.3.2011 do zaplatenia,

- 9 % p. a. zo sumy 414,92 Eur za obdobie od 19.12.2011 do zaplatenia,

a nahradil žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 31,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 102,96 Eur, všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom, doručeným súdu dňa 18.11.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu istinu vo výške 526,83 Eur spolu s 9% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 38,74 Eur od 21.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 36,44 Eur od 19.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 34,23 Eur od 19.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 2,5 Eur od 19.3.2011 do zaplatenia a zo sumy 414,92 Eur od 19.12.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania, všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Svoj návrh odôvodnil tým, že medzi odporcom a spoločnosťou Slovak Telekom a.s. bola uzavretá Zmluva o pripojení, na základe ktorej Slovak Telekom a.s. poskytol odporcovi užívateľskú SIM kartu s prideleným telefónnym číslom a umožnil mu využívať telekomunikačné služby v jeho telekomunikačnej sieti. Zároveň účastníci uzavreli aj dodatok k uvedenej zmluve, na základe ktorého bol odporcovi predaný mobilný telefón. Odporca sa zaviazal, že po dobu 24 mesiacov zotrvá v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom a bude si počas uvedenej doby riadne a včas plniť zmluvné povinnosti. V prípade porušenia povinnosti si účastníci zmluvy dohodli zmluvnú pokutu vo výške 414, 92 Eur.

Odporca si riadne a včas neplnil zmluvné povinnosti, keďže postupcovi neuhrádzal riadne a včas vystavené mesačné faktúry a to faktúru č. 7011210661 splatnú dňa 20.12.2010 na sumu 38,74 Eur, faktúru č. 7012251200 splatnú dňa 18.1.2011 na sumu 36,44 Eur, faktúru č. 7101002895 splatnú dňa

18.2.2011 na sumu 34,23 Eur, faktúru č. 7102069554 splatnú dňa 18.3.2011 na sumu 2,5 Eur a faktúru č. 7112165967 splatnú dňa 18.12.2011 na sumu 414,92 Eur.

Navrhovateľ spolu s návrhom predložil súdu aj kópiu zmluvy o pripojení vrátane dodatku, faktúry a zmluvu o postúpení pohľadávky voči žalovanému.

V uznesení zo dňa 18.3.2015, ktoré súd odporcovi doručil dňa 25.4.2015, súd odporcovi uložil, aby sa k návrhu na začatie konania písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a to v lehote 15 dní od doručenia uznesenia. Zároveň bol odporca poučený o tom, že súd v prípade ak sa k návrhu nevyjadrí, môže vo veci rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie.

Odporca sa napriek výzve súdu v stanovenej lehote nevyjadril a jeho vyjadrenie nebolo doručené súdu ani ku dňu vyhlásenia rozsudku. Súd vo veci vyhlásil dňa 21.5.2015 rozsudok pre zmeškanie, pričom oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku pre zmeškanie bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu od 12.5.2015 do 21.5.2015.

Podľa § 114 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku V rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) odporcovi (žalovanému) spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov o povinnosti predložiť alebo označiť dôkazy a skutočnosti najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie, a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada.

Podľa § 114 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku Ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu.

Podľa § 114 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku Uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom, a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 114 ods. 5 Občianskeho súdneho poriadku Ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.

Podľa § 153b ods. 2 písm. b) Občianskeho súdneho poriadku Rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť ak žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd nato vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods.2)

Podľa § 153b ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku Skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.

Podľa § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku V odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.

Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z.z. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka Ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

Podľa § 269 ods. 2 prvej vety Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.

Podľa § 369 ods. 1 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 369 ods. 2 prvej vety Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného k 10.2.2012, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 524 Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 526 Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Právny vzťah, ktorý vznikol zo zmlúv o pripojení, tak ako je to v prejednávanom prípade, je vzťahom obchodnoprávnym, nakoľko koncový užívateľ bola v čase uzavretia oboch zmlúv fyzická osoba podnikateľ, ktorý ku dňu vyhlásenia tohto rozsudku nezrušil podnikateľské oprávnenie a to aj napriek skutočnosti, že žalovaný ukončil svoju podnikateľskú činnosť dňa 12.5.2015. Účastníci uzavreli ako podnikatelia osobitnú zmluvu, upravenú v zákone č. 610/2003 Z.z., ktorá bola platne uzavretá. Predmetom konania je nárok žalobcu z postúpenej pohľadávky na zaplatenie služieb postupcu Slovak Telekom a.s., spočívajúcej v nezaplatených službách postupcu a zmluvnej pokuty. Súd vychádzal zo skutkového stavu, určeného navrhovateľom, ktorý navrhovateľ podložil písomnými dôkazmi a o ktorom súd nemal pochybnosť. Preto mu v časti istina o zaplatenie 526,83 Eur vyhovel v celom rozsahu. V danom prípade sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho záväzku ku dňu splatnosti tej ktorej faktúry, ktorú mu vyúčtoval žalobca v zmysle vyššie uvedeného. K prvému dňu omeškania, teda ohľadne sumy 38,74 Eur k 21.12.2010, ohľadne sumy 36,44 Eur k 19.1.2011, ohľadne sumy 34,23 Eur k 19.2.2011, ohľadne sumy 36,44 Eur k 19.1.2011, ohľadne sumy 2,5 Eur k 19.3.2011 a ohľadne sumy 414,92 Eur k 19.12.2011, bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému

dňu omeškania s plnením peňažného dlhu 1%. Súd preto priznal nárok na úroky z omeškania z istiny v uplatnenej výške 9% ročne z každej dielčej sumy v zmysle výroku tohto rozsudku.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ mal v spore úspech v celom rozsahu, súd mu v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. priznal plnú náhradu trov konania. Tieto trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 31,5 Eur (položka 1/a Sadzobníka súdnych poplatkoch, ktorý tvorí prílohu zákona číslo 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov) a z odmeny a náhrady hotových výdavkov advokáta navrhovateľa za 2 úkony právnych služieb pre navrhovateľa v roku 2014 ( príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu) v celkovej výške 102,96 Eur vrátane DPH. Základnú sadzbu jedného úkonu právnej služby súd určil z hodnoty istiny 526,83 Eur podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. na 34,86 Eur, spolu za 2 úkony 69,72 Eur. K tomu je v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. potrebné pripočítať aj náhradu paušálnych výdavkov advokáta navrhovateľa vo výške 8,04 Eur za úkon, spolu 16,08 Eur. Navrhovateľ má nárok na zvýšenie odmeny o 20% DPH, keďže preukázal, že je jej platcom, spolu vo výške 17,16 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie je potrebné podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku pre zmeškanie na súde, ktorý rozsudok vydal.

Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia k návrhu, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie spolu s vyjadrením a návrhom na odpustenie zmeškania lehoty na podanie vyjadrenia. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.

Proti výroku o trovách konania je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.