Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-211-2015.pdf
PDF · 85.61 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/211/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zlatou Mrázovou v právnej veci navrhovateľa: Poistná udalosť s.r.o., IČO: 45 474 231, Sabinovská 11, 821 03 Bratislava zastúpeného MHS Legal, s.r.o. advokátska kancelária, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava proti odporkyni: J. J., Q.. XX.X.XXXX, X. X, XXX XX U., toho času na neznámom mieste, zast. M. U., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava II, o zaplatenie 121 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 121 eur a náhradu trov konania vo výške 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 59,13 eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 29.10.2014 domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 121 eur a trov konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 07.02.2014 došlo na ulici Železničná v Bratislave k dopravnej nehode, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo značky Opel Insignia, EVČ: U., patriace spoločnosti LUMA Group s.r.o., IČO: 44 561 733, so sídlom Galvaniho 2/A, Bratislava. Škoda na vozidle bola spôsobená motorovým vozidlom značky Citroen C2, EČV: U., ktorého vlastníkom bola odporkyňa. Z dôvodu, že poškodený nevyhnutne potreboval vozidlo na výkon svojej podnikateľskej činnosti, bol nútený si zapožičať náhradné vozidlo. Poškodený si zapožičal náhradné vozidlo u navrhovateľa, keďže ponúkal najvýhodnejšie podmienky. Zapožičanie bolo účelné a po dobu nevyhnutne nutnú. Za zapožičanie náhradného vozidla bola poškodenému vystavená dňa 20.02.2014 faktúra č. XXXXXX znejúca na sumu 726 eur. Poškodený oslovil so žiadosťou o refundáciu nákladov spojených s požičaním náhradného vozidla Slovenskú kanceláriu poisťovateľov (ďalej ako "SKP"). Na základe tejto žiadosti mu bola zo strany SKP vyplatená suma 605 eur. Poškodenému tak v súvislosti so zapožičaním náhradného vozidla v dôsledku dopravnej nehody vznikla škoda vo výške 121 eur. Navrhovateľ nadobudol od poškodeného pohľadávku voči odporkyni na zaplatenie sumy 121 eur na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 20.02.2014. Odporkyňa dlžnú sumu do podania návrhu na súd neuhradila.
Pobyt odporkyne sa súdu ani dostupnými prostriedkami nepodarilo zistiť, preto jej súd podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníčku.
Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 115a ods. 2 O. s. p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
Dňa 07.02.2014 došlo na ulici Železničná v Bratislave k dopravnej nehode, pri ktorej bolo v dôsledku zavinenia odporkyne poškodené motorové vozidlo značky Opel Insignia, EVČ: U., patriace spoločnosti LUMA Group s.r.o., IČO: 44 561 733, so sídlom Galvaniho 2/A, Bratislava.
Dňa 10.02.204 bola medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a spol. Luma Group s.r.o. ako nájomcom uzatvorená požičovná zmluva, v zmysle ktorej prenajímateľ zapožičal nájomcovi osobné motorové vozidlo zn. KIA CEED.
Z faktúry č. XXXXXX zo dňa 20.02.2014, splatnej dňa 20.03.2014 vystavenej navrhovateľom vyplýva, že za prenájom motorového vozidla strednej triedy za obdobie 10.02.2014 až 20.02.2014 bola poškodenému Luma Group s.r.o. vyfakturovaná suma 66 eur na deň, t.j. spolu suma 726 eur.
Z čestného vyhlásenia spol. Luma Group s.r.o. vyplýva, že faktúra č. XXXXX bola uhradená navrhovateľovi v hotovosti dňa 16.06.2014.
Dňa 20.02.2014 bola medzi poškodeným Luma Group s.r.o. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávky, na základe ktorej postupca na postupníka postúpil pohľadávku na náhradu škody voči subjektu zodpovednému za škodovú udalosť titulom nákladov za požičanie náhradného vozidla vo výške 726 eur.
Z oznámenia po poistnej udalosti zo dňa 21.07.2014 súd zistil, že spol. KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. oznámila navrhovateľovi, že dňa 17.07.2014 ukončila šetrenie poistnej udalosti, na základe čoho navrhovateľovi poukazuje sumu 605 eur ako poistné plnenie.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 427 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Navrhovateľ listinnými dôkazmi preukázal všetky tvrdenia uvedené v návrhu, a to že dňa 07.02.2014 došlo na ulici Železničná v Bratislave k dopravnej nehode, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo značky Opel Insignia, EVČ: U., patriace spoločnosti LUMA Group s.r.o., IČO: 44 561 733, so sídlom Galvaniho 2/A, Bratislava. Škoda na vozidle bola spôsobená motorovým vozidlom značky Citroen C2, EČV: U., ktorého vlastníkom bola odporkyňa. Z dôvodu, že poškodený nevyhnutne potreboval vozidlo na výkon svojej podnikateľskej činnosti, bol nútený si zapožičať náhradné vozidlo. Za zapožičanie náhradného vozidla za 11 dní vo výške 66 eur za deň bola poškodenému vystavená dňa 20.02.2014 faktúra č. XXXXXX znejúca na sumu 726 eur. Poškodený oslovil so žiadosťou o refundáciu nákladov spojených s požičaním náhradného vozidla Slovenskú kanceláriu poisťovateľov (ďalej ako "SKP"). Na základe tejto žiadosti mu bola zo strany SKP prostredníctvom KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. vyplatená suma 605 eur. Navrhovateľ nadobudol od poškodeného pohľadávku voči odporkyni na zaplatenie sumy 121 eur na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 20.02.2014. Táto suma je sumou nepriznanou poisťovňou ako suma neprimeraná cene za zapožičanie vozidla, nakoľko podľa spol. KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. primeraná denná sadzba za zapožičanie vozidla z ponuky internetu je priemerne 55 eur/ deň.
Poškodenému je potrebné uhradiť vždy skutočnú škodu podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Pod skutočnou škodou rozumieme ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je vyjadriteľná peniazmi ako všeobecným ekvivalentom. Či ide o skutočnú škodu treba vždy posúdiť s ohľadom na konkrétne okolnosti. Príčinná súvislosť je daná vtedy, ak škodová udalosť skutočne spôsobila škodu, o ktorej náhradu ide. Zníženie stavu finančných prostriedkov je vždy majetkovou ujmou, ktorú možno vyjadriť v peniazoch.
Skutočnou škodou v zmysle ustanovenia § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka je majetková ujma spočívajúca v zmenšení existujúceho majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do pôvodného stavu poprípade, aby boli v peniazoch vyvážené dôsledky toho, že navrátenie do pôvodného stavu nebolo možné alebo účelné zabezpečiť hneď.
Je nespochybniteľné, že zaplatením nájomného za auto sa zmenšil existujúci majetkový stav poškodeného (jeho finančné prostriedky sa znížili o zaplatenú sumu). Skutočnou škodou je preto vyplatené nájomné za prenajaté osobné auto, nie aritmetický priemer resp. individuálne výpočty zamestnanca či likvidátora poistenca o možnej dobe trvania opravy poškodeného auta a možnej (predpokladanej) výške nájomného v bližšie nešpecifikovanom náhodne vybranom okruhu požičovní. Neexistuje zákonná ani zmluvná povinnosť stanovená poškodenému, aby hľadal v takomto prípade najlacnejšiu požičovňu, resp. robil preukázateľne výber medzi požičovňami podľa podmienok ktoré ponúkajú. Naviac vzhľadom na udržanie si schopnosti konkurencie na trhu v tejto oblasti služby požičovní sú na porovnateľnej úrovni.
Škoda spočívajúca v tom, že poškodený vynaložil vyššie náklady na vypožičanie osobného automobilu v porovnaní s nákladmi, ktoré by inak vynaložil na prevádzku svojho automobilu, ktorý nemohol používať v dôsledku poškodenia je potrebné považovať za skutočnú škodu, ktorú je škodca povinný nahradiť v rozsahu nutne a účelne vynaložených nákladov. ( R7/1992)
Povinnosť vynaloženia všetkých nákladov vykonaných štandardnou opravou bola v príčinnej súvislosti s konaním, ktorého zavinenie je na strane odporkyne. Preto nebol dôvod, aby časť nákladov neuhradených poisťovňou musel znášať poškodený, ktorý nehodu nezavinil a opravou sa len domáhal spojazdnenia vozidla do stavu, v akom bolo pred nehodou
Na základe uvedených skutočností a podľa citovaných zákonných ustanovení zaviazal súd odporkyňu na zaplatenie žalovanej istiny, predstavujúcej rozdiel medzi skutočnou škodou
zodpovedajúcou zaplatenému nájomnému za náhradný automobil 726 eur a sumou, ktorá bola ako poistné plnenie poskytnutá navrhovateľovi ako postupníkovi z pohľadávky na náhradu škody.
Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a citovaným zákonným ustanoveniam súd rozhodol tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania navrhovateľa vzniknuté mu vo výške 75,63 eur tvorí súdny poplatok v sume 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 59,13 eur podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov za 2 úkony právnej služby (1. prevzatie/príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby pri základnej sadzbe tarifnej odmeny 16,60 eur /úkon + 2x režijný paušál 8,04 eur za rok 2014 + 20% DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.