Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/2/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Baranovej, členov senátu JUDr. Milana Končeka a JUDr. Tamary Sklenárovej, v právnej veci žalobcu N-TRADING, s.r.o., Košice, Popradská 66, zastúpeného JUDr. Eugenom Kostovčíkom, advokátom, Košice, Gelnická 33, proti žalovanému Daňovému úradu Košice, Rozvojová 2, Košice, o preskúmanie zákonnosti oznámenia žalovaného z 28.10.2013 č. 9801403/5/4831852/2013/Vas, takto jednomyseľne

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Daňový úrad Košice rozhodnutím zo 16.09.2013 č. 9801403/5/4183411/2013/Vas vyrubil žalobcovi rozdiel na DPH za zdaňovacie obdobie máj 2009 v sume 127.276,10 eur. Proti rozhodnutiu Daňového úradu Košice podal žalobca v zastúpení JUDr. Eugenom Kostovčíkom dňa 08.10.2013 odvolanie.

Žalovaný oznámením z 28.10.2013 č. 9801403/5/4831852/2013/Vas žalobcovi podľa § 73 ods.5 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní () a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov oznámil, že podľa § 73 ods.4 písm.a) tohto zákona odvolanie proti vyššie označenému rozhodnutiu o vyrubení rozdielu na DPH zamieta, pretože toto odvolanie smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie neprípustné podľa § 72 ods.8 písm.b) citovaného zákona. Podľa tohto ustanovenia daňového poriadku odvolanie je neprípustné, ak nie je podané oprávnenou osobou, v danom prípade spoločnosťou N-TRADING, s.r.o., Košice, Popradská 66.

Žalobca podal proti oznámeniu žalovaného žalobu a tvrdil, že toto oznámenie je nezákonné. V žalobe konštatoval, že v danom prípade medzi ním a žalovaným je sporné, či JUDr. Eugen Kostovčík bol osobou oprávnenou podať za žalobcu odvolanie proti rozhodnutiu Daňového úradu Košice.

V žalobe žalobca tvrdil, že dňa 25.09.2013 osobne doručil Daňovému úradu Košice oznámenie z 20.09.2013, v ktorom oznámil, že dňom 20.09.2013 splnomocňuje JUDr. Kostovčíka k zastupovaniu podľa zákona č. 563/2009 Z.z. vo veci DPH za máj 2009. Táto plná moc sa vzťahuje na uvedenú vec a je časovo obmedzená do lehoty pre podanie odvolania. V zmysle ustanovenia § 9 ods.4 daňového poriadku splnomocnenie je voči správcovi dane účinné od 25.09.2013, t.j. odo dňa jeho doručenia správcovi dane.

Žalobca vzhľadom na uvedené konštatuje, že tvrdenie žalovaného v napadnutom oznámení je v extrémnom rozpore s oznámením žalobcu z 20.09.2013. Na základe tohto oznámenia je možné prijať záver, že JUDr. Kostovčík bol od 25.09.2013 osobou oprávnenou k zastupovaniu žalobcu v daňovom konaní vo veci DPH za máj 2009 a bol oprávnený aj k podaniu odvolania proti rozhodnutiu Daňového

úradu Košice zo 16.09.2013 č. 9801403/5/4183411/2013/Vas. Pre rozhodnutie odvolania podľa § 73 ods.4 daňového poriadku neboli splnené zákonné podmienky a žalobca bol postupom žalovaného a jeho rozhodnutím o zamietnutí odvolania ukrátený na svojich právach. Žiadal, aby súd napadnuté oznámenie daňového úradu zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Zaviazal žalovaného na náhradu trov konania.

Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že proti rozhodnutiu zo 16.09.2013 č. 9801403/5/4183411/2013/Vas podal žalobca v zastúpení JUDr. Eugenom Kostovčíkom v zákonnej lehote odvolanie dňa 08.10.2013. Súčasťou odvolania nebola plná moc na zastupovanie žalobcu zástupcom JUDr. Eugenom Kostovčíkom udelená v zmysle § 9 daňového poriadku. Oznámením, ktoré žalobca napadol žalobou, mu bolo oznámené, že odvolanie žalovaný zamietol z dôvodu neprípustnosti odvolania, nebolo podané oprávnenou osobou.

Žalovaný zároveň uviedol, že o existencii oznámenia žalobcu zo dňa 20.09.2013, v ktorom mal správcovi dane oznámiť, že dňom 20.09.2013 splnomocňuje JUDr. Eugena Kostovčíka k zastupovaniu podľa zákona č. 563/2009 Z.z. vo veci DPH za máj 2009 s časovým obmedzením do lehoty pre podanie odvolania, a ktorá mala byť doručená žalovanému dňa 25.09.2013, sa dozvedel zo sťažnosti, ktorú žalobca doručil žalovanému dňa 05.12.2013 a ktorej prílohou bola fotokópia predmetného oznámenia.

Žalovaný súdu vo vyjadrení uviedol, že každá písomná informácia doručená daňovému úradu sa zaeviduje do centrálneho denníka záznamov (registratúrneho denníka). Registratúrne záznamy zaevidované pod evidenčným číslom sa odovzdávajú príslušným organizačným útvarom spolu s denným záznamom doručených registratúrnych záznamov proti podpisu. Daňový spis sa člení podľa agendy správcu dane vykonávanej na základe organizačného poriadku - registrácia, správa daní, kontrola a exekúcia.

Žalovaný vykonal kontrolu centrálneho denníka záznamov a zistil, že záznam o doručení oznámenia žalobcov dňa 25.09.2013 sa nenachádza v registratúrnom denníku.

Žalovaný uviedol, že vykonal aj fyzickú inventúru dokladov daňového spisu na všetkých útvaroch, pričom uvedená písomnosť sa v spise ani fyzicky nenachádza. Obsahom registratúrneho denníka zo dňa 25.09.2013 je záznam o podaní daňového priznania žalobcom na DPH za zdaňovacie obdobie august 2013. Na písomnosti je otlačok prezentačnej pečiatky s číslom 35.

Žalovaný ďalej uviedol, že všetky doručené podania označuje otlačkom prezentačnej pečiatky červenej farby. Daňový úrad vedie evidenciu pečiatok v súlade so smernicou č. pre manipuláciu s pečiatkami a ochranu pečiatok daňových orgánov.

Potvrdením príjmu podania oznámenia zo dňa 20.09.2013 doručeného žalobcom dňa 25.09.2013 má byť otlačok prezentačnej pečiatky.

Každá pečiatka daňového úradu je z dôvodu evidencie opatrená číslom. Na prezentačnej pečiatke, ktorá sa nachádza na oznámení zo dňa 20.09.2013, je uvedené číslo 43. Z evidencie pečiatok, ktorá podlieha prísnemu režimu vyplýva, že prezentačná pečiatka s číslom 43 bola prevzatá zamestnancom správcu dane dňa 04.10.2013 o 13:40 hod. Prezentačná pečiatka s číslom 43 bola vyhotovená dňa 17.04.2013 a do dňa 04.10.2013 bola v zmysle smernice uskladnená v trezore, čiže možnosť jej použitia do 04.10.2013 je úplne vylúčená.

Žalovaný ďalej uviedol, že v odvolacom konaní skúmal, či sú splnené zákonné podmienky a po doručení odvolania dňa 10.10.2013 preveroval okrem iného aj existenciu plnej moci na zastupovanie v odvolacom konaní. Príslušný kontrolór túto skutočnosť overil na oddelení registra správy daní, ako aj v systéme správy daní a po preverení a zistení skutočnosti, že plná moc na zastupovanie žalobcu v odvolacom konaní nebola žalobcom žalovanému doručená a nebola ani súčasťou odvolania, žalovaný odvolanie žalobcu napadnutým oznámením zamietol.

Žalovaný je toho názoru, že prezentačná pečiatka Daňového úradu Košice s číslom 43 nie je potvrdením podania oznámenia žalobcom dňa 25.09.2013, v ktorom žalobca oznamuje, že dňom 20.09.2013 splnomocňuje JUDr. Kostovčíka k zastupovaniu podľa zákona č. 563/2009 Z.z. vo veci DPH za máj 2009.

Žalovaný spochybňuje listinný dôkaz predložený žalobcom, čo do jeho pravosti, pravdivosti a vypovedacej hodnoty. Na oznámení je prezentačná pečiatka s číslom 43, ktorá dňa 25.09.2013 nebola v užívaní žiadnej osoby, a preto jej otlačok nemôže byť potvrdením správcu dane o prevzatí podania. Uvedené oznámenie, na ktoré žalobca poukazuje, nemá charakter verejnej listiny. Žalovaný vo vyjadrení tiež uviedol, že v prípade ak by mal k dispozícii spomínané oznámenie žalobcu z 20.09.2013, za účelom odstránenia nedostatku, ktorý spočíva v nejednoznačnom časovom obmedzení („do lehoty pre podanie odvolania“) a vyzval by žalobcu, aby uvedené nejasnosti plnej moci odstránil. Žalovaný konštatoval, že plnomocenstvo nepatrí medzi obligatórne náležitosti odvolania, preto nevyplýva žalovanému povinnosť vyzývať žalobcu na jeho predloženie v prípade, že nebolo účinne udelené. Je úlohou samotného účastníka konania, ak podáva odvolania prostredníctvom zástupcu, aby doručil plnomocenstvo, najneskôr v deň podania odvolania.

Žalovaný poukázal na ustálenú judikatúru, z ktorej vyplýva, že v prípade ak správca dane nedisponuje všeobecným plnomocenstvom, resp. plnomocenstvom na podanie odvolania a takéto plnomocenstvo nie je pripojené ani k odvolaniu, správca dane odvolanie osoby, ktorá podáva odvolanie za daňový subjekt, zamietne ako odvolanie podané osobou na to nepríslušnou. Výzvu na doplnenie odvolania uplatňuje prvostupňový orgán len v prípade, ak odvolanie neobsahuje zákonom predpísané náležitosti. Plnomocenstvo nie je zákonom predpísaná náležitosť odvolania. Žalovaný z týchto dôvodov nepovažuje žalobné námietky uvedené v tretej časti žaloby za relevantné a uviedol, že konanie a postup žalovaného bol v súlade so zákonom a žalobca nebol napadnutým rozhodnutím o zamietnutí odvolania ukrátený na svojich právach. Z dôvodov uvedených vo vyjadrení navrhol, aby súd žalobcom predložený listinný dôkaz označený číslom 4, t.j. oznámenie žalobcu o splnomocnení daňového poradcu JUDr. Eugena Kostovčíka k zastupovaniu podľa daňového poriadku vo veci DPH za máj 2009 nepripustil, alebo aby ho skúmal aj z hľadiska jeho hodnovernosti, pravosti a pôvodnosti podoby. Z týchto dôvodov navrhol, aby súd žalobu zamietol.

Súd v konaní podľa § 247 a nasl. O.s.p. preskúmal napadnuté oznámenie žalovaného v rozsahu žalobných námietok, oboznámil sa s administratívnym spisom a vyjadrením žalovaného, a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

Medzi účastníkmi je sporné, či JUDr. Eugen Kostovčík bol od 25.09.2013 osobou oprávnenou na zastupovanie žalobcu v daňovom konaní vo veci DPH za máj 2009 a bol oprávnený aj k podaniu odvolania proti rozhodnutiu Daňového úradu Košice zo 16.09.2013 č. 9801403/5/41834111/2013/Vas.

Podľa § 9 ods.2 prvá veta daňového poriadku daňový subjekt, jeho zákonný zástupca alebo jeho opatrovník sa môže dať zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí a ktorý koná v rozsahu plnomocenstva udeleného písomne alebo ústne do zápisnice u správcu dane.

Plnomocenstvo je voči správcovi dane účinné odo dňa jeho doručenia správcovi dane alebo odo dňa jeho udelenia do zápisnice u správcu dane (§ 9 ods.4 daňového poriadku).

Podľa § 72 ods.1 daňového poriadku proti rozhodnutiu možno podať odvolanie, ak tento zákon neustanovuje inak, alebo ak sa účastník konania odvolania nevzdal písomne alebo ústne do zápisnice.

Podľa § 72 ods.8 písm.b) odvolanie je neprípustné, ak nie je podané oprávnenou osobou.

Podľa § 73 ods.4 písm.a) daňového poriadku prvostupňový orgán odvolanie zamietne, ak je neprípustné.

Prvostupňový orgán bez zbytočného odkladu písomne oznámi účastníkovi konania zamietnutie odvolania podľa odseku 4 (§ 193 ods.5 daňového poriadku).

Žalobca podal proti rozhodnutiu žalovaného týkajúceho sa vyrubenia DPH za máj 2009 odvolanie dňa 08.10.2013 a žalovanému bolo doručené bez pripojenia plnomocenstva dňa 10.10.2013. Odvolanie podal za žalobcu JUDr. Eugen Kostovčík, ktorého podľa tvrdenia žalobcu dňom 20.09.2013 splnomocnil na zastupovanie podľa zákona č. 563/2009 Z.z. vo veci DPH za máj 2009 a splnomocnenie sa vzťahovalo na daňové konanie v tejto veci, pričom bolo časovo obmedzené do lehoty pre podanie odvolania. Oznámenie o splnomocnení bolo doručené podľa tvrdenia žalobcu žalovanému dňa

25.09.2013. Žalobca predložil súdu ako dôkaz kópiu oznámenia, ktorá bola opatrené pečiatkou žalovaného s dátum 25.09.2013, táto pečiatka má číslo 43.

Žalovaný tvrdil, že oznámenie žalobcu o splnomocnení JUDr. Eugena Kostovčíka mu nebolo doručené, pričom toto zistenie overoval fyzickou kontrolou administratívneho spisu, aj registratúrneho denníka. Uviedol, že dňa 25.09.2013 došlo od žalobcu podanie daňového priznania na DPH za zdaňovacie obdobie august 2013 a táto písomnosť je orazítkovaná pečiatkou číslo 35. Pečiatka číslo 43 bola do 04.10.2013 uložená v trezore a odovzdaná do užívania zamestnankyni žalovaného L. W. dňa 04.10.2013 o 13:40 hod.

Súd preto považuje záver žalovaného, že dňa 25.09.2013 nemohol žalobca doručiť žalovanému oznámenie z 20.09.2013 o splnomocnení JUDr. Eugena Kostovčíka za zodpovedajúci zisteným dôkazom. Použitie prezentačnej pečiatky č. 43 je totiž tento deň vylúčené vzhľadom k tomu, že pečiatka bola uložená v trezore a nebola daná do používania žiadnemu zamestnancovi žalovaného. Žalobca teda nepreukázal, že v čase podania odvolania, resp. jeho doručenia žalovanému bolo splnomocnenie udelené JUDr. Eugenovi Kostovčíkovi voči žalovanému účinné v zmysle § 9 ods.4 daňového poriadku.

Pretože plnomocenstvo nepatrí medzi zákonom predpísané náležitosti odvolania, žalovaný nebol povinný vyzývať žalobcu na doloženie plnomocenstva, resp. odstránenie vád podania, a preto žalovaný neporušil zákon, keď odvolanie žalobcu zamietol ako odvolanie podané neoprávnenou osobou. Z uvedeného dôvodu súd žalobu podľa § 250j ods.1 O.s.p. zamietol.

Žalobcovi, ktorý v konaní nemal úspech, právo na náhradu trov konania nepriznal. Výrok o trovách sa opiera o ustanovenie § 250k ods.1 O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.