Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-87-2015.pdf
PDF · 73.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-2T/87/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu v Považskej Bystrici JUDr. Miroslav Číž na verejnom zasadnutí dňa 21. mája 2015 v trestnej veci obvineného 1/ W. G. a obvineného 2/ ml. H. F. pre spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici takto
rozhodol:
obvinený 1/ W. G. nar. XX.X.XXXX v A. N., trvale bytom A. N., Z. XXXX/XX-X, prechodne bytom X. XXX, adresa na doručovanie písomností X. XXX, okres A. N., zamestnaný v spoločnosti M. Y. J., s.r.o., N.,
obvinený 2/ O. nar. X.XX.XXXX v A. N., trvale bytom A. N., Z. XXXX/XXX-XX, prechodne bytom A. N., Z. XXXX/XX-X, adresa na doručovanie písomností A. N., Z. XXXX/XX-X, okres V.
s ú v i n n í , ž e
obvinený 1/ W. G. a obvinený 2/ ml. H. F.
po vzájomnej predchádzajúcej dohode dňa 4.11.2014 okolo 17.00 hod. prišli k poľovníckej chate „W.“, bez popisného čísla, v miestnej časti G. U. v A. N., kde obvinený 2/ O.., prinesenými pákovými kliešťami prestrihol dva kovové visiace zámky na vchodových dverách chaty, následne obaja vošli do priestorov chaty, kde obvinený 2/ O. za pomoci obvineného 1/ W. G., prineseným kovovým páčidlom vypáčil vnútorné sololitové dvere v oblasti uzamykacieho mechanizmu typu FAB a z vnútorných priestorov chaty spoločne odcudzili poľovnícke trofeje a to horné a dolné kly diviaka osadené na drevenej podložke v hodnote 600,- Eur, srnčie parohy v hodnote 195,- Eur, jelenie parohy typu pravidelný osmorák v hodnote 450,- Eur, jelenie parohy typu nepravidelný dvanástorák, v spodnej časti s nápisom „Z..“, v hodnote 1.345,- Eur, kruhovú medailu z ružového kovu s priemerom 4 cm s nápisom P. poľovnícka komora so sídlom v A. N., s motívom jeleňa a štátneho znaku Z. republiky v hodnote X,- Eur a loveckú dýku o celkovej dĺžke 30 cm s rukoväťou z jelenieho parožia v hodnote 25,- Eur, čím spôsobili A. združeniu C. so sídlom O. G. XXX, W. G., IČO: XX XXX XXX, odcudzením celkovú škodu vo výške 2.617,- Eur a poškodením dverí poľovníckej chaty celkovú škodu vo výške 98,66 Eur,
t e d a
obvinený 1/ Dušan G. a obvinený 2/ ml. H. F.
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,
t ý m s p á c h a l i
obvinený 1/ W. G. a obvinený 2/ ml. H. F.
spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. a
o d s u d z u j ú s a z a t o
obvinený 1/ W. G.
podľa § 212 ods. 2 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 36 písm. j), l) Tr. zák. na trest 5 (slovom: päť) mesiacov odňatia slobody.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 1 (slovom: jeden) rok.
Podľa § 60 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenému ukladá trest prepadnutia veci:
- kovových klieští žlto - čiernej farby,
- kovového páčidla červenej farby zn. EXTOL.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený 1/ W. G. povinný nahradiť škodu spoločne a nerozdielne s obvineným 2/ ml. H. F., poškodenému V., M. G. XXX, IČO: XX XXX XXX, vo výške 98,66 Eur.
obvinený 2/ ml. H. F.
podľa § 212 ods. 2 Tr. zák., § 117 ods. 1 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 36 písm. j), l) Tr. zák. na trest 3 (slovom: tri) mesiace odňatia slobody.
Podľa § 119 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá a určuje sa skúšobná doba v trvaní 1 (slovom: jeden) rok.
Podľa § 60 ods. 1 Tr. zák. sa ukladá trest prepadnutia veci a to:
- kovových klieští žlto - čiernej farby,
- kovového páčidla červenej farby zn. EXTOL
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený 2/ ml. H. F. povinný nahradiť škodu spoločne a nerozdielne s obvineným 1/ W. G. poškodenému A.. G. IČO: XX XXX XXX, vo výške 98,66 Eur.
odôvodnenie:
Dňa 28.4.2015 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici v trestnej veci obvineného 1/ W. G. a obvineného 2/ ml. H. F. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod spisovou značkou Pv 1079/14.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinených 1/, 2/ a upovedomil o termíne prokurátora a obhajcu obvineného 2/, zákonného zástupcu obvineného 2/ a zástupcu úradu práce, sociálnych vecí a rodiny.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici obvinení 1/, 2/ na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudca, uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a) až j) odpovedali:
a) Či rozumejú podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno
b) Či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinených: Áno
c) Či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, odpoveď obvinených: Áno
d) Či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinených: Áno
e) Či rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno
f) Či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvinených: Áno
g) Či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu, odpoveď obvinených: Áno
h) Či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvinených: Áno
i) Či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradia škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvinených: Áno
j) Či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinených: Áno
Nakoľko obvinení 1/, 2/ odpovedali na všetky otázky "Áno", mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil
ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obhajca obvineného 2/ a jeho zákonný zástupca nemajú pripomienky ku konaniu o rozhodnutiu a súhlasia s dohodou o vine a treste.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.