Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/59/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Romanom Lajošom v spore žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767, zastúpeného: GOREJ Legal, s.r.o., Krmanova 14, 040 01 Košice, IČO: 47 231 939, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX/X, XXX XX B., o zaplatenie 523,79 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 523,79 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 523,79 Eur od 25.6.2019 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcom rozsahu žalobu zamieta.

Žalobcovi voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu (spoločnosť innogy Slovensko s.r.o., Hviezdoslavovo nám. č. 13, 811 02 Bratislava, IČO: 44 291 809) sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica 20.4.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 523,79 Eur, úroku z omeškania 5% ročne zo sumy 523,79 Eur od 17.4.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti č. 5200395416, na základe ktorej dodal žalovanému plyn do odberného miesta, vo vlastnom mene a na vlastný účet zabezpečil prepravu a distribúciu plynu ako aj ďalšie súvisiace služby. Za poskytnuté plnenie vyhotovil a zaslal žalovanému faktúru č. 4270035181 ukončený odber na sumu 523,79 Eur splatnú 16.4.2019, ktorú žalovaný ani čiastočne neuhradil. Súčasne poukázal na to, že právny predchodca žalobcu ako aj jeho právny zástupca opakovane žalovaného upomínali na zaplatenie dlžnej sumy, no bezúspešne.

3. Vzhľadom na nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanému Okresný súd Banská Bystrica vec podľa a o upomínacom konaní postúpil Okresnému súdu Bardejov na ďalšie konania a rozhodnutie.

4. Žaloba bola Okresným súdom Bardejov žalovanému riadne doručená do vlastných rúk dňa 12.11.2021. K doručenej žalobe sa žalovaný napriek súčasne doručovanej výzve na vyjadrenie sa k nej a poučeniu o jeho procesných právach a povinnostiach ani do vydania tohto rozsudku nevyjadril.

5. S poukazom na , v zmysle ktorého pojednávanie v spotrebiteľských sporoch nie je potrebné nariaďovať ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur konajúci súd spor prerokoval bez nariadenia pojednávania, keďže žalovaná pohľadávka uvedenú sumu nepresahovala a zabezpečené listinné dôkazy súd vzhliadol za postačujúce pre svoje rozhodnutie. 6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, hlavne zmluvou o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti ev. č. 5200395416 z 24.8.2018, faktúrou právneho predchodcu č. 4270035181 ukončený odber z 1.4.2019, predžalobnou upomienkou z 11.6.2019, predžalobnou výzvou z 26.3.2021 a ostatným obsahom spisu, pričom vo veci zistil nasledovný skutkový stav: 7. Zo zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti č. 5200395416 bolo zistené, že sa ňou právny predchodca žalobcu ako dodávateľ zaviazal pre žalovaného dodať do odberného miesta nachádzajúceho sa na D. X, XXX XX E. zemný plyn a zabezpečiť vo vlastnom mene a na vlastný účet prepravu plynu, distribúciu plynu ako aj ďalšie s tým súvisiace služby a žalovaný sa ako odberateľ zaviazal odobrať a zaplatiť dodávateľovi za dodaný plyn, za distribúciu a prepravu plynu, ostatné regulované položky, dane aj prípadné úroky z omeškania. Za neoddeliteľnú súčasť zmluvy boli označené Obchodné podmienky, Cenník služieb, Podmienky produktu PLYN DOMA, Písomné poučenie odberateľa plynu v domácnosti a Formulár na odstúpenie od zmluvy o združenej dodávke plynu. 8. Z vyúčtovacej faktúry č. 4270035181 z 1.4.2019, splatnej 16.4.2019 bolo zistené, že za obdobie od 19.9.2018 do 27.3.2019 bol žalovanému vyúčtovaný spotrebovaný plyn v sume 703,79 Eur. Po započítaní zaplatených preddavkových platieb v sume 180,- Eur mu bol vyúčtovaný nedoplatok ukončeného odberu a distribúcie plynu v sume 523,79 Eur. 9. Z predžalobnej upomienky z 11.6.2019 súd zistil, že právny predchodca žalobcu žalovaného vyzval na zaplatenie sumy nedoplatku v sume 523,79 Eur a určil mu na jeho zaplatenie novú lehotu do 23.6.2019. Predžalobnou výzvou z 26.3.2021 právny zástupca právneho predchodcu žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 7 dní od jej doručenia na vo výzve uvedené číslo bankového účtu. 10. Z výpisu z obchodného registra súd zistil, že právny predchodca žalobcu zanikol zlúčením so žalobcom ku dňu 1.7.2022, ktorý sa stal jeho univerzálnym právnym nástupcom. 11. Na základe vykonaného dokazovania súd predloženú vec právne posúdil nasledovne: 12. Podľa až 4 v znení neskorších predpisov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 13. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 14. V zmysle , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

15. Plyn je hnuteľnou vecou v zmysle a zmluva o dodávke plynu medzi žalobcom a odberateľom plynu v domácnosti (teda nepodnikateľom) je svojou právnou povahou (rámcovou) kúpnou zmluvou v zmysle a nasl. . Z a 591 potom vyplýva, že odberateľ zemného plynu je povinný za dodaný zemný plyn zaplatiť dohodnutú cenu.

16. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ o energetike“), uvedený zákon upravuje aj práva a povinnosti účastníkov trhu v energetike.

17. Podľa o energetike, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.

18. Podľa o energetike, dodávateľ elektriny a dodávateľ plynu je povinný riadne a úplne informovať na vyhotovenej faktúre alebo v materiáli zasielanom súčasne s faktúrou odberateľa elektriny v domácnosti a odberateľa plynu v domácnosti o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny a za dodávku plynu vrátane ich jednotkovej ceny. Informácia o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu obsahuje najmä jednotkovú cenu za a) nákup elektriny alebo plynu vrátane obchodnej činnosti dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, b) prepravu plynu, c) distribúciu elektriny vrátane prenosu alebo distribúciu plynu, d) skladovanie plynu, e) straty pri prenose elektriny a distribúcii elektriny, f) systémové služby v elektro-energetike, g) prevádzkovanie systému v elektro-energetike, h) odvod určený osobitným predpisom spôsobom podľa osobitného predpisu.

19. Podľa o energetike zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.

20. Podľa a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa Nariadenia vlády SR č. účinného po 31.1.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania a právneho posúdenia prípadu podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení vyhodnotil súd za dôvodné žalobe žalobcu v časti vymedzenej vo výroku tohto rozsudku vyhovieť. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu vznikol 24.8.2018 zmluvný vzťah na základe zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti, na základe ktorého bol žalovaný pripojený na odberné miesto nachádzajúce sa na D. X, XXX XX E.. Uvedenou zmluvou sa právny predchodca žalobcu zaviazal dodávať žalovanému plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za dodávku plynu kúpnu cenu, ktorá vyplývala z cenníka žalobcu schváleného rozhodnutiami Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, ktorý podľa § 9 ods. 1 písm. b) vykonáva v odvetví plynárenstva cenovú reguláciu. Z obsahu oboznámenej vyúčtovacej faktúry a k nej pripojenej dokumentácie zrozumiteľne vyplýva spôsob výpočtu ceny za žalovaným vykonaný odber plynu v jednotlivých ročných obdobiach, rozsah tohto odberu, výška a počet zaplatených zálohových platieb ako aj ich započítanie na vyúčtovanú kúpnu cenu. Zároveň bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu v zmysle o energetike žalovaného upozornil na jeho neuhradený záväzok z uskutočnených dodávok a vo vystavenej upomienke mu určil aj nový termín splatnosti záväzku, konkrétne do 23.6.2019. Skutočnosť, že žalovaný záväzok za poskytnutú dodávku plynu neuhradil vyplýva napokon z nepopretia skutočností tvrdených žalobcom v žalobe, ktorá bola žalovanému riadne doručená do vlastných rúk. Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalobou uplatnenej sumy 523,79 Eur, vyplývajúcej z vyúčtovacej

faktúry právneho predchodcu žalobcu č. 4270035181 z 1.4.2019, ktorej právny základ ani výška nebola žalovaným v konaní kvalifikovane spochybnená. Vzhľadom na neuhradenie vyúčtovacej faktúry právneho predchodcu žalobcu ani v novom termíne jej splatnosti (t.j. do 23.6.2019) vznikol žalobcovi podľa § 517 ods. 2 v spojení s § 3 vyhlášky aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania a to odo dňa nasledujúceho po prvom pracovnom dni po dni lehoty novej splatnosti a to vo výške ktorú si žalobca uplatnil v intenciách platnej právnej úpravy. Preto súd žalobcovi priznal aj nárok na zaplatenie príslušenstva tejto uplatnenej pohľadávky, t. j. úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 523,79 Eur od 25.6.2019 do zaplatenia (výrok I. rozsudku).

23. Žaloba nebola dôvodná len čo do úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 523,79 Eur od 17.4.2019 do 24.6.2019, keďže predžalobnou upomienkou z 11.6.2019 došlo v zmysle § 17 ods. 13 zákona o energetike k určeniu nového termínu splatnosti záväzku neuhradenej faktúry a až od uplynutia tohto termínu vzniklo žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi právo na žalovaný úrok z omeškania. Preto v tejto zvyšnej časti bola žaloba žalobcu zamietnutá (výrok II. tohto rozsudku).

24. Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Vychádzal zo znenia ustanovenia , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol čo do istiny uplatnenej pohľadávky v celom rozsahu úspešný, pričom neúspech bol nepatrný len v časti jej príslušenstva. Vychádzajúc z uvedeného preto súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, t.j. 100 %.

25. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté podľa súdom prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný ( ). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Bardejov. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v uvedenej lehote podané na príslušnom odvolacom súde (, ).

V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ) je treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti ( ).

Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane ( ).

Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane ( ).

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť ( ). V odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.