Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-44-2015.pdf
PDF · 113.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-9C/44/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Vladimírom Topoľančíkom v právnej veci navrhovateľa: KESIDY, s. r. o., IČO: 46 045 082, so sídlom Sládkovičova č. 1/1562, 075 01 Trebišov, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou JUDr. T. Zaleta, advokát, s.r.o., so sídlom Ťahanovské riadky č. 25, 040 01 Košice, IČO: 36 578 291, proti odporkyni: Q. T., nar. XX.X.XXXX, bytom M. č. XXXX/X, XXX XX S., štátna občianka SR, v konaní o zaplatenie sumy 297,50 eur s prísl.,
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 250,-eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 250,-eur od 01.07.2014 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.
Súd určuje, že zmluvná podmienka uvedená v prvej vete bodu 6.2 článku 6 s názvom Úrok z omeškania, zmluvná pokuta a dôsledky nesplatenia pôžičky zmluvných podmienok pre spotrebiteľské úvery vo forme pôžičky so splatnosťou 30 dní poskytované prostredníctvom Internetu spoločnosťou KESIDY s.r.o., platných od 01.03.2014 v znení „Ak Klient nesplní svoju povinnosť platiť poskytnutú Pôžičku a k nej prislúchajúcu Odplatu riadne a včas podľa čl. 5 týchto Podmienok, Veriteľ je oprávnený požadovať od Klienta zaplatenie Zmluvnej pokuty vo výške 15 % z dlžnej sumy plus jednorázovú paušálnu náhradu 10,-eur za administratívne, poštovné a telekomunikačné výdavky, ktoré Veriteľovi vznikli v súvislosti s kontaktovaním dlžníka a zasielaním upomienok.“ je neprijateľnou zmluvnou podmienkou z dôvodu čoho je neplatná.
Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 11,91 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 43,05 eur, ktoré mu je odporkyňa povinná zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa spoločnosti JUDr. T. Zaleta, advokát, s.r.o., a to do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.02.2015 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 297,50 eur (súčet istiny, odplaty, zmluvnej pokuty a režijného poplatku) spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 250,-eur od 01.07.2014 až do zaplatenia a súčasne, aby mu nahradila trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia. Po skutkovej a právnej stránke navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že jeho predmetom podnikania je poskytovanie pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt. Navrhovateľ disponuje povolením Národnej banky Slovenska na vykonávanie tejto podnikateľskej činnosti a je vedený v Registri veriteľov NBS pod registračným číslom 130. Pôžičky poskytované navrhovateľom nemožno považovať za
spotrebiteľské úvery podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, keďže podľa § 1 ods. 3 písm. l) zákona o spotrebiteľských úveroch nie je spotrebiteľským úverom úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej 3 mesiace, keď navrhovateľ poskytuje výlučne úvery/pôžičky s dobou splatnosti 20 dní. Navrhovateľ ponúka svoje služby na diaľku prostredníctvom internetovej stránky www.kesidy.sk <http://www.kesidy.sk>, na ktorej sú uvedené všetky potrebné informácie o vzťahu k poskytovanej službe. Navrhovateľ poskytuje špeciálny druh pôžičiek tzv. mikropôžičky, pri ktorých požičaná suma spravidla nepresiahne 200,-eur. Pôžičky sú splatné vždy vo vopred stanovenej a stranami dohodnutej lehote 10, 20 alebo 30 dní. Keďže navrhovateľ je podnikateľským subjektom, účtuje si za poskytnutie pôžičky pevnú/fixnú čiastku (odplatu), ktorá nenarastá (nejedná sa o úrok). Klient teda presne vie, koľko musí v stanovenej lehote uhradiť. Navrhovateľ a odporkyňa uzatvorili dňa 07.03.2014 Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni sumu 200,-eur a odporkyňa sa zaviazala túto sumu navrhovateľovi vrátiť do 07.04.2014 spolu s odplatou za spracovanie žiadosti o pôžičku a za poskytnutie pôžičky vo výške 50,-eur. Odplata mala charakter dohodnutých úrokov z pôžičky a bola taktiež dohodnutá písomne, rovnako ako samotná zmluva. Odporkyňa sa teda v dohodnutej lehote zaviazala vrátiť navrhovateľovi sumu 250,-eur. K uzatvoreniu zmluvy došlo tak, že odporkyňa si zvolila ňou požadovanú dobu splatenia pôžičky, vypísala a odoslala elektronickú žiadosť o poskytnutie pôžičky prostredníctvom formulára zverejneného na webovej stránke navrhovateľa, pritom vyplnila údaje a vyjadrila súhlas so spracovaním svojich osobných údajov. Navrhovateľ na základe jemu doručenej žiadosti odporkyni schválil žiadosť o poskytnutie pôžičky. Odporkyni vytvoril na I-stránke osobný účet dostupný výlučne odporkyni a vygeneroval odporkyni na náhodnej báze prihlasovacie meno a heslo na prístup k jej osobnému účtu. Navrhovateľ odporkyňu informoval prostredníctvom dvoch SMS správ zaslaných na telefónne číslo uvedené odporkyňou v žiadosti o tom, že žiadosť o pôžičku bola schválená, ako aj o prístupových údajoch k osobnému účtu a ďalších skutočnostiach. Automatizovaný systém na I-stránke umožnil žiadateľovi o pôžičku, t.j. odporkyni akceptovať záväzný návrh zmluvy o pôžičke elektronickou formou až potom, ako odporkyňa označením príslušných okienok na I-stránke potvrdila oboznámenie sa s obsahom a bezvýhradný súhlas s tým, aby bol obsah vyššie uvedených dokumentov pre ňu záväzný. Vyššie uvedeným postupom odporkyňa akceptovala podmienky za akých bol navrhovateľ ochotný pôžičku poskytnúť, akceptovala návrh zmluvy a tým prejavila vôľu splatiť poskytnutú istinu aj s odplatou najneskôr do dátumu splatnosti, ktorý bol uvedený v návrhu na uzatvorenie predmetnej zmluvy. Samotná zmluva o pôžičke bola teda uzatvorená za nasledujúcich podmienok: požičaná istina 200,-eur, odplata za poskytnutie pôžičky 50,-eur, dátum splatnosti istiny a odplaty 07.04.2014. Navrhovateľ zaslal odporkyni dohodnutú pôžičku na účet dňa 07.03.2014. Navrhovateľ informoval odporkyňu SMS správou cca 3 dni pred dňom splatnosti pôžičky o blížiacom sa termíne splatnosti. Napriek tomuto upozorneniu odporkyňa dlžnú sumu navrhovateľovi v stanovenej lehote nevrátila a navrhovateľa ani nekontaktovala ohľadne možnosti odloženia splatnosti, resp. dohody o náhradnom termíne zaplatenia. Navrhovateľ v snahe vyjsť odporkyni v ústrety v dobrej viere 2 dni po uplynutí dňa splatnosti odporkyni zaslal ďalšiu SMS správu (prvá upomienka o nezaplatení) oznamujúcu predĺženie termínu úhrady poskytnutej pôžičky bez zmluvných pokút a sankcií o 5 dní. Po márnom uplynutí termínu splatnosti pôžičky navrhovateľ odporkyňu vyzval k zaplateniu splatného dlhu SMS správou, a súčasne aj písomnou upomienkou (druhá upomienka - výzva na zaplatenie) zo dňa 30.05.2014. Navrhovateľ upomienkou stanovil ďalší termín uhradenia pohľadávky na 30.06.2014. Touto druhou upomienkou v zmysle čl. 6.2 zmluvných podmienok si navrhovateľ uplatnil nárok na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 15 % z dlžnej sumy a nárok na úhradu paušálneho režijného poplatku za administratívne a poštovné výdavky súvisiace s vymáhaním pohľadávky vo výške 10,-eur. Navrhovateľ ďalej poukázal na to, že dohoda o zmluvnej pokute bola uzatvorená platne, nakoľko písomná forma je v zmysle § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Odporkyňa do dňa podania návrhu na začatie konania neuhradila ani len časť dlžnej sumy.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.05.2015 navrhovateľ doplnil odôvodnenie návrhu na začatie konania v tom zmysle, že poukázal na argumenty, ktoré sú rozhodujúce pre uznanie jeho nároku voči odporkyni, taktiež poukázal na skutočnosť, že poskytnutý úver odporkyni nie je spotrebiteľským úverom, na tento vzťah teda nemožno aplikovať ustanovenia (obmedzenia a povinnosti) zákona o spotrebiteľských úveroch. Navrhovateľ poskytuje špecifickú formu úveru, v ktorej nie je možné stotožňovať a porovnávať s úvermi bežne poskytovanými na relevantnom trhu. Primeranosť odmeny za poskytnutie úveru nemožno podľa navrhovateľa posudzovať len výlučne podľa ukazovateľa RPMN, keď tento ukazovateľ možno použiť iba pri bežne poskytovaných úveroch, kde je doba splácania a výška
úveru rádovo niekoľkonásobne vyššia a kde je riziko niekoľkonásobne nižšie. Taktiež poukázal na to, že zmluvné podmienky boli vyjadrené v zmluve určito, jasne a zreteľne. Zmluva o pôžičke bola uzatvorená platne a zmluvná pokuta bola rovnako ako samotná zmluva uzatvorená platne, pričom výška zmluvnej pokuty je primeraná a nepresahuje maximálne stanovenú hranicu určenú vykonávacím predpisom.
Odporkyňa sa k návrhu na začatie konania nevyjadrila.
V súlade s § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa, keď právny zástupca navrhovateľa požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní, ako aj neúčasti navrhovateľa, súhlasil s tým, aby súd vec prejednal v ich neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti odporkyne, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané s poukazom na zákonnú fikciu podľa § 47 ods. 2 O.s.p..
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v súdnom spise a to Zmluvou o pôžičke VS: 710246, s osobným účtom k pôžičke, so zmluvnými podmienkami pre spotrebiteľské úvery navrhovateľa, s dokladom preukazujúcim poukázanie úveru na účet odporkyne, ako aj druhou upomienkou - výzvou na zaplatenie zo dňa 30.05.2014, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci.
Navrhovateľ a odporkyňa uzatvorili dňa 07.03.2014 Zmluvu o pôžičke, ktorá je svojím charakterom úverovou zmluvou (pozn. účinky zmluvy nastali jej uzavretím podľa čl. 2 bod 2.6 Zmluvných podmienok navrhovateľa), na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni pôžičku/úver vo výške XXX,-eur. Z. sa zaviazala dlžnú sumu navrhovateľovi vrátiť do XX dní odo dňa nasledujúceho po dni, kedy jej bola poskytnutá podľa čl. X W. podmienok pre spotrebiteľské úvery vo forme pôžičky so splatnosťou XX dní poskytované prostredníctvom internetu spoločnosťou P. s.r.o., t.j. do XX.XX.XXXX. J. s úverom sa odporkyňa zaviazala navrhovateľovi vrátiť aj odplatu za spracovanie žiadosti o pôžičku a za poskytnutie pôžičky vo výške XX,-eur. K uzatvoreniu zmluvy došlo tak, že odporkyňa si zvolila na internetovej stránke navrhovateľa dobu splácania úveru, vypísala a odoslala elektronickú žiadosť o poskytnutie pôžičky prostredníctvom formulára zverejneného na webovej stránke navrhovateľa. F. na základe jemu doručenej žiadosti odporkyne schválil žiadosť o poskytnutie pôžičky, pričom odporkyni vytvoril na I-stránke osobný účet dostupný výlučne odporkyni a vygeneroval odporkyni na náhodnej báze prihlasovacie meno a heslo na prístup k jej osobnému účtu. F. odporkyňu informoval prostredníctvom dvoch J. správ o tom, že pôžička bola schválená a o tom, že jej bolo pridelené prihlasovacie meno a heslo. I. systém na I-stránke umožnil odporkyni ako žiadateľke o pôžičku akceptovať záväzný návrh W. o pôžičke elektronickou formou až potom, ako odporkyňa označením príslušných okienok na I-stránke potvrdila oboznámenie sa s obsahom a bezvýhradný súhlas s tým, aby bol obsah všetkých vyššie uvedených dokumentov pre ňu záväzný. R. uvedeným postupom odporkyňa akceptovala podmienky, za akých bol navrhovateľ ochotný pôžičku poskytnúť, akceptovala návrh zmluvy a tým prejavila vôľu splatiť poskytnutú istinu aj s odplatou najneskôr do dátumu splatnosti, ktorý bol uvedený v návrhu na uzatvorenie zmluvy o pôžičke. F. zaslal odporkyni dohodnutú sumu na jej účet dňa XX.XX.XXXX. Z. dlžnú sumu v lehote splatnosti v prospech navrhovateľa neuhradila, preto navrhovateľ zaslal odporkyni dve J. správy, ktorými ju informoval o blížiacom sa termíne splatnosti a ďalšou J. správou jej oznámil predĺženie termínu úhrady poskytnutej pôžičky bez ďalších zmluvných pokút a sankcií o X dní. I napriek uvedeným J. správam odporkyňa dlžnú sumu v prospech navrhovateľa neuhradila, a preto navrhovateľ listom „druhá upomienka - výzva na zaplatenie zo dňa XX.XX.XXXX“ stanovil posledný termín uhradenia pohľadávky na XX.XX.XXXX. Q. listom si navrhovateľ súčasne uplatnil nárok na úhradu zmluvnej pokuty vo výške XX % z dlžnej sumy a režijný poplatok vo výške XX,-eur. Z. dlžnú sumu do dňa podania návrhu v prospech navrhovateľa neuhradila.
H. § 488 Z. zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
H. § 489 Z. zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
H. § 52 ods. X Z. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
H. § 5X ods. 2 Z. zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Z. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
H. § 52 ods. X Z. zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
H. § 52 ods. X Z. zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
H. § 53 ods. X Z. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
H. § 53 ods. X Z. zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
H. § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej 3 mesiace.
Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom do 31.05.2014, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom, a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 2,3 a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1, 2, 9 a 10, § 11, 12, 14, 16,17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
Podľa § 8 zákona č. 266/2005 Z.z. práva spotrebiteľa ustanovené týmto zákonom nemožno vopred zmluvne vylúčiť ani obmedziť, a to bez ohľadu na právny poriadok, ktorým sa zmluvný vzťah riadi. Zmluva na diaľku nesmie obsahovať ustanovenia, ktorými by sa spotrebiteľ vopred vzdával akýchkoľvek práv, a ustanovenia, že dokazovanie týkajúce sa splnenia všetkých povinností dodávateľa alebo časti povinnosti dodávateľa, ktoré preňho vyplývajú z tohto zákona, spočíva na spotrebiteľovi.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania po oboznámení sa s listinnými dôkazmi mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je v časti čo do zaplatenia sumy 250,-eur (t.j. poskytnutej istiny a odplaty) dôvodný. Navrhovateľ a odporkyňa uzatvorili dňa XX.XX.XXXX W. o pôžičke, na základe ktorej bol poskytnutý odporkyni úver vo výške XXX,-eur, ktorý sa odporkyňa zaviazala navrhovateľovi vrátiť spolu s dojednanou odplatou vo výške 50,-eur do 07.04.2014. K uzavretiu zmluvy došlo tak, že odporkyňa si zvolila na internetovej stránke navrhovateľa dobu splácania pôžičky, vypísala a odoslala elektronickú žiadosť o poskytnutie pôžičky prostredníctvom formulára zverejneného na webovej stránke navrhovateľa. Navrhovateľ na základe jemu doručenej žiadosti odporkyni schválil žiadosť o poskytnutie pôžičky, pričom odporkyni vytvoril na I-stránke osobný účet dostupný výlučne odporkyni a vygeneroval odporkyni na náhodnej báze prihlasovacie meno a heslo na prístup k jej osobnému účtu. Navrhovateľ odporkyňu informoval prostredníctvom dvoch SMS správ o tom, že pôžička bola schválená a o tom, že jej bolo dané prihlasovacie meno a heslo. Automatizovaný systém na I-stránke umožnil žiadateľke o pôžičku akceptovať záväzný návrh zmluvy o pôžičke elektronickou formou až potom, ako odporkyňa označením príslušných okienok na I-stránke potvrdila oboznámenie sa s obsahom a bezvýhradný súhlas s tým, aby bol obsah všetkých vyššie uvedených dokumentov pre ňu záväzný. Týmto postupom odporkyňa akceptovala podmienky, za akých bol navrhovateľ ochotný pôžičku poskytnúť a tým akceptovala návrh zmluvy a prejavila vôľu splatiť poskytnutú sumu aj s odplatou najneskôr do termínu splatnosti, ktorý bol uvedený v návrhu na uzavretie zmluvy o pôžičke. Na základe predmetnej zmluvy potom navrhovateľ zaslal odporkyni dohodnutú sumu na jej účet dňa 07.03.2014. Odporkyňa dlžnú sumu v lehote splatnosti v prospech navrhovateľa neuhradila, a preto jej navrhovateľ zaslal dve SMS správy, ktorými ju informoval o blížiacom sa termíne splatnosti a ďalšou SMS správou jej oznámil predĺženie termínu úhrady poskytnutej pôžičky bez ďalších zmluvných pokút a sankcií o X dní. I napriek uvedeným J. správam odporkyňa dlžnú sumu v prospech navrhovateľa neuhradila, a preto navrhovateľ listom „2. upomienka - R. na zaplatenie“ zo dňa XX.XX.XXXX stanovil posledný termín uhradenia pohľadávky na XX.XX.XXXX. Q. listom si zároveň uplatnil navrhovateľ aj nárok na úhradu zmluvnej pokuty vo výške XX % z dlžnej sumy a nárok na úhradu paušálneho režijného poplatku za administratívne a paušálne výdavky súvisiace s vymáhaním pohľadávky vo výške XX,-eur. P. odporkyňa žalovanú sumu pozostávajúcu z poskytnutej istiny pôžičky a dojednanej odmeny neuhradila, navrhovateľ sa oprávnene domáhal zaplatenia sumy XXX,-eur. H. sa však navrhovateľ súčasne domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške XX % z dlžnej sumy, t.j. vo výške XX,XX eur, ako aj jednorázovej paušálnej náhrady vo výške XX,-eur za administratívne poštovné a telekomunikačné výdavky v zmysle čl. X bod X.X W. podmienok pre spotrebiteľské úvery vo forme pôžičky so splatnosťou XX dní poskytované prostredníctvom internetu spoločnosťou P., s.r.o. súd dospel k záveru, že návrh na začatie konania v tejto časti nie je dôvodný vzhľadom k tomu, že predmetná zmluva jednoznačne vykazuje známky spotrebiteľskej zmluvy (pozn. odporkyňa uzatvárala predmetnú zmluvu ako spotrebiteľka a navrhovateľ mal postavenie dodávateľa finančnej služby), keď dojednaná zmluvná pokuta je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. X písm. k) Z. zákonníka v znení účinnom do XX.XX.XXXX. J. potom uvedenú zmluvnú pokutu vyhodnotil ako neprimerane vysokú z dôvodu čoho je predmetné zmluvné dojednanie neplatné. V zmysle uvedeného zmluvného dojednania mala zmluvná pokuta predstavovať súčet sumy XX,-eur za
poštovné a administratívne výdavky, ktoré vznikli veriteľovi v súvislosti s odoslaním upomienky a sumy zodpovedajúcej XX % z dlžnej sumy. Z uvedeného dojednania by bolo možné vyvodiť, že navrhovateľ uvedenou zmluvnou pokutou sledoval náhradu prípadných poštových výdavkov v súvislosti s odoslaním upomienky dlžníkovi, avšak tento záver rozhodne neobstojí vzhľadom na dojednanú výšku zmluvnej pokuty, ktorá rozhodne nezodpovedá nákladom súvisiacim s odoslaním predmetnej upomienky, keď poštovné náklady spojené s odoslaním upomienok, resp. J. správ predstavujú sumu niekoľkonásobne nižšiu ako dojednaná zmluvná pokuta. S poukazom na vyššie vyslovený záver súd poukazuje na to, že navrhovateľ v súdenej veci vystupuje ako finančná inštitúcia na trhu nebankového sektora, s čím sú spojené väčšie riziká s menej náročným zabezpečovaním úverov, keď tieto riziká sú premietnuté vo výške odplaty za poskytnutú finančnú službu (v súdenej veci predstavovala výška S. X.XXX,XX % čomu v zmysle predmetnej zmluvy zodpovedala odplata vo výške XX,-eur), pričom v tejto odplate musia byť zahrnuté aj potenciálne riziká s možným nesplatením pôžičky, resp. úveru. S poukazom na uvedené súd návrh v časti čo do zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške XX % z dlžnej sumy + jednorázovej paušálnej náhrady vo výške XX,-eur v zmysle bodu X.X zmluvných podmienok navrhovateľa zamietol, a v súlade s § 53 ods. X Z. zákonníka určil zmluvnú podmienku uvedenú v prvej vete bodu X.X článku X zmluvných podmienok navrhovateľa za neprijateľnú, z dôvodu čoho je neplatná. J. súčasne poukazuje na to, že zmluvná pokuta uvedená v čl. X bod X.X zmluvných podmienok navrhovateľa nebola medzi účastníkmi konania dojednaná písomne v samotnej uzatvorenej zmluve, čím došlo k porušeniu § 544 ods. X Z. zákonníka, v zmysle ktorého zmluvná pokuta musí byť dojednaná písomne, a aj z uvedeného dôvodu je potom dojednanie o zmluvnej pokute absolútne neplatné. H. názoru súdu zmluvná pokuta nemôže byť súčasťou zmluvných podmienok navrhovateľa ani v prípade, ak sa s nimi odporkyňa oboznámila, resp. mala možnosť oboznámiť. C. zmluvnej pokuty musí byť z hľadiska spotrebiteľského vzťahu v súdenej veci dojednané výlučne v zmluve a teda v základnom dokumente, na základe ktorého bol založený právny vzťah medzi účastníkmi konania. Z. navrhovateľa na zmluvné podmienky neobstojí, keď uvedením zmluvnej pokuty v zmluvných podmienkach navrhovateľa bola prinajmenšom podstatne sťažená možnosť odporkyne ako spotrebiteľky oboznámiť sa s takouto sankciou, čo vnáša nerovnováhu do vzťahu navrhovateľ a odporkyne v neprospech odporkyne ako spotrebiteľky, ktorá nemala reálnu možnosť obsah zmluvných podmienok navrhovateľa v prospech seba pozitívne ovplyvniť. F. ani odvolanie sa navrhovateľa na § X0 ods. 4 Z. zákonníka, keď súd poukazuje na to, že napriek tomu, že predmetný úkon bol dojednaný vo forme elektronickej komunikácie, avšak už zo samotného obsahu predmetného úkonu vyplýva, že reálne mala byť podpisom opatrená iba samotná zmluva, keď všeobecné obchodné podmienky už opatrované podpismi zmluvných stráne nemali byť a bol na ne učinený iba odkaz v samotnej zmluve. Z uvedených dôvodov súd potom návrh v časti čo do zaplatenia sumy XX,XX eur, ktorú predstavovala zmluvná pokuta plus administratívne a poštovné výdavky zamietol.
J. však priznal navrhovateľovi príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,-eur od XX.XX.XXXX až do zaplatenia, nakoľko odporkyňa tým, že dlžnú istinu v prospech navrhovateľa neuhradila v lehote predĺženej splatnosti, t.j. do XX.XX.XXXX dobrovoľne, dostala sa dňom nasledujúcim (od XX.XX.XXXX) do omeškania s peňažným plnením, keď výška úroku z omeškania k uvedenému dňu predstavovala X,XX % ročne (uplatnená výška úroku z omeškania zodpovedá § 3 F. vlády SR č. XX/XXXX Z.z. a je o X %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba L. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu).
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 14X ods. 2 O.s.p. tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci prevažný úspech (navrhovateľ mal v konaní úspech v časti čo do zaplatenia sumy XXX,- eur) náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporkyni, ktorá mala vo veci úspech v pomerne menšej časti (odporkyňa mala v konaní úspech v časti čo do zaplatenia sumy XX,XX eur). N. vynaložené trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške XX,XX eur a z trov právneho zastúpenia vo výške XX,XX eur, ktoré boli priznané v súlade s ustanoveniami R. MS SR č. XXX/XXXX Z.z. ďalej len „R.“ nasledovne: podľa § X0 ods. 1 R. za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi navrhovateľa odmena vo výške XX,XX eur, potom za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu na začatie konania na súd) X x XX,XX eur, čo predstavuje sumu XX,XX eur. H. § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. X R. právnemu zástupcovi navrhovateľa prislúcha náhrada hotových výdavkov tzv. režijných paušálov v súvislosti s dvoma úkonmi právnych služieb vykonanými v roku XXXX vo výške X x X,XX eur, čo predstavuje sumu XX,XX eur. R. k tomu, že navrhovateľ bol v konaní úspešný v rozsahu XX,XX % predmetu konania (pomer výšky pôvodne uplatnenej istiny vo výške XXX,XX eur a priznanej istiny vo výške XXX,-eur) súd priznal navrhovateľovi pomernú náhradu trov konania vo výške XX,XX % (t.j. rozdiel
úspechu navrhovateľa v rozsahu XX,XX % a neúspechu v rozsahu XX,XX %), t.j. titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania sumu XX,XX eur (t.j. XX,XX % zo sumy zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške XX,XX eur) a titulom trov právneho zastúpenia sumu 43,05 eur (t.j. 68,06 % zo sumy 63,26 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 205 ods. 3 OSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.