Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_54P-1-2021.pdf
PDF · 83.37 KB
Case nature
Area
Subarea
54P/1/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
S. súd B. v konaní pred sudkyňou E.. Z. D., vo veci návrhu navrhovateľa: G. G., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Z. XXX, prechodne bytom K. XXX, zastúpeného E. H. Y., advokátkou so sídlom Z. XXX, F. X. H., na osvojenie maloletého dieťaťa: K. L., nar. XX.X.XXXX, bytom K. XXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom I. práce, sociálnych vecí a rodiny B., pracovisko F. X. H., dieťa rodičov - matky: G. G., nar. X.X.XXXX, bytom K. XXX a otca: E. L., nar. X.X.XXXX, bytom R. XXX, O. republika, takto
rozhodol:
H. K. L., nar. XX.X.XXXX v O., dieťa rodičov - otca: E. L., nar. X.X.XXXX a matky: G. G., nar. X.X.XXXX, sa od právoplatnosti tohto rozsudku stáva osvojencom G. G., nar. X.X.XXXX.
S. G. G., nar. X.X.XXXX bude v rodnom liste maloletej K. L. zapísaný ako otec.
J. osvojenkyne bude „G.“.
B. z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X. Návrhom doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX sa navrhovateľ domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by rozhodol, že mal. K. je od právoplatnosti rozsudku osvojencom navrhovateľa. X. skutkovo odôvodnil tým, že s matkou maloletej uzavrel manželstvo XX.X.XXXX. S nimi v spoločnej domácnosti žije mal. K.. L. otec dieťaťa s matkou dieťaťa mal vzťah od roku XXXX, rozišli sa v roku XXXX. L. otec videl maloletú dcéru posledný krát keď mala jeden rok. Od tohto momentu sa o dcéru nezaujímal. H.. K. si ho vôbec nepamätá. R. s manželkou navrhovateľ sa podieľa na výchove mal. K., má k nej vytvorený hlboký citový vzťah, nakoľko ju vníma ako svoju vlastnú dcéru. B. mu na nej. J. sa veľmi zodpovedne na jej výchove a praje si, aby v ňom videla otca. R. sa vo voľnom čase tráviť chvíle s manželkou a mal. K. spoločne s ich spoločnou dcérou Y., ktorá sa im narodila XX.X.XXXX. M. by jej vynahradiť to, čo jej mal dať jej vlastný otec. P. aby nemala pocit krivdy zo strany iných detí a spolužiakov, že nemá otca.
X. Matka maloletej a otec maloletej sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadrili.
X. Na nariadené pojednávanie sa nedostavil navrhovateľ, ktorého neprítomnosť z pracovných dôvodov ospravedlnila jeho právna zástupkyňa. H. sa nedostavil otec maloletej, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil zo zdravotných a finančných dôvodov, súhlasil s osvojením dcéry K. manželom matky. K. sa nedostavila zástupkyňa kolízneho opatrovníka, ktorá neprítomnosť ospravedlnila z dôvodu kolízie pracovných povinností, súhlasila, aby súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti. R. preto pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, otca a kolízneho opatrovníka.
X. Z rodného listu mal. K. L. mal súd preukázané, že jej rodičmi sú matka - G. K. (vydatá G.) a otec E. L..
X. Podľa sobášneho listu H. úradu K. navrhovateľ a matka maloletej uzatvorili dňa XX.X.XXXX manželstvo, pričom títo sú zapísaní ako rodičia v rodnom liste mal. Y. G., nar. XX.X.XXXX.
X. Z potvrdenia H.. A. L., všeobecného lekára vyplýva, že navrhovateľ je zdravotne spôsobilý starať sa o maloletú osobu. J. správy o zdravotnom stave dieťaťa H.. E. J. dieťa občas prekonáva katary horných dýchacích ciest, je alergička. R. v nefrologickej ambulancii pre opakované zápaly močového mechúra. R. o dieťa je veľmi dobrá, vyvíja sa somaticky aj psychomotoricky primerane veku.
X. Z odpisu registra trestov GP SR súd zistil, že navrhovateľ nemá záznam v registri trestov.
X. Podľa správy S. K. je navrhovateľ spoločenský typ, priateľskej povahy. So spoluobčanmi nažíva v zhode. Je to usporiadaná rodina. S. nebol hlásený žiadny trestný čin ani priestupok.
X. Kolízny opatrovník vykonal šetrenie v rodine navrhovateľa a matky maloletej a podal o tom správu XX.X.XXXX. N., že matka maloletej K. od jej narodenia nežila s otcom maloletej v spoločnej domácnosti S. maloletú od jej narodenia navštívil asi X krát v mieste bydliska matky. Od tej doby sa o maloletú nijakým spôsobom nezaujíma, matku ani maloletú nekontaktuje. M. sociálne siete pošle matke foto, že uhradil súdom určené výživné na maloletú. Z rodiny otca maloletú K. nikto nekontaktuje. V pohovore s maloletou K. táto uviedla, že stará sa o ňu niekedy mama a niekedy oco. K mame má dobrý vzťah, aj k otcovi má dobrý vzťah. S. má rada rovnako. S. pozná asi X roky, vždy je na ňu dobrý. X. žiadny rozdiel v správaní ocina k mladšej sestre a k nej. K. je v rodine spokojná, nič jej nechýba. L. otca nepozná, nikdy sa s ním nestrela, videla ho len na fotke. K. sa vyjadrila, že chce, aby jej otcom bol tento ocino (manžel matky). F. opatrovník odporučil návrhu navrhovateľa na osvojenie mal. K. vyhovieť v plnom rozsahu.
XX. Z originálu čestného vyhlásenia podpísaného otcom maloletej súd zistil, že tento súhlasí s nezrušiteľným osvojením jeho dcéry K., súhlasí, aby jeho dcéra K. mala priezvisko G. a manžel matky maloletej osvojiteľ G. G. bol do matriky zapísaný ako otec osvojenca. R., aby pojednávanie vo veci nezrušiteľného osvojenia mal. dieťaťa manželom matky prebehlo bez jeho účasti a aby bolo rozhodnuté bez jeho účasti.
XX. Podľa pracovnej zmluvy uzatvorenej medzi zamestnávateľom P&P M. s.r.o. B. a navrhovateľom ako zamestnancom títo uzatvorili túto zmluvu na dobu určitú do XX.XX.XXXX.
XX. Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu.
XX. Matka na pojednávaní súhlasila s návrhom na osvojenie maloletej K.. S. sa o tom rozprávali, keď on chcel, aby si maloletú oslovil, tak bola pri tom prítomná aj maloletá. S. sama uviedla, že chce aby bol jej otec. H. má v súčasnosti XX rokov, navrhovateľ sa o ňu stará, je k nej dobrý, chodí na rodičovské združenia, vozí ju na krúžky, chodieva s ňou dokonca do kostola, veľa sa s nimi hrá, keď je doma, aj s druhou dcérou. N. sa s nimi, má k nim rovnocenný postoj. X. s maloletou žije v spoločnej domácnosti so matkou odkedy sme sa zosobášili, pričom už aj predtým, keď k nim chodieval, sa s ňou stretával. H. pokiaľ sa týka jej otca, má vedomosť, kto je jej otcom, avšak neprejavuje žiaden záujem. S. videl maloletú naposledy, keď mala jeden rok, maloletá si ho vôbec nepamätá. S. neprejavuje záujem, nestretáva sa s ňou, nekupuje jej darčeky a podobne.
XX. Podľa § 97 ods. X zákona o rodine osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. H. osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. S. majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
XX. Podľa § 98 ods. X zákona o rodine osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. V. podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. X.
XX. Podľa § 100 ods. 3 zákona o rodine ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel
stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
XX. Podľa § 104 zákona o rodine súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
XX. Podľa § 105 zákona o rodine osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. R. osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. X a X pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
XX. Podľa § X06 ods. 1 zákona o rodine osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.
XX. Podľa ods. X ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované.
XX. Podľa ods. X ak je to v záujme osvojenca, osvojitelia mu môžu sprostredkovať prístup k informáciám o jeho rodičoch alebo poskytnúť informácie, ktorými disponujú, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
XX. Hlavným cieľom osvojenia je sledovať záujem maloletého dieťaťa. S. má priniesť trvalé zlepšenie osobných a právnych pomerov dieťaťa. S poukazom na ustanovenia G. o právach dieťaťa ako aj U. dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd je záujem chrániť a posilňovať predovšetkým prirodzené rodinnoprávne väzby a náhradné inštitúty využívať len v prípadoch, keď s ohľadom na stav prirodzenoprávnych rodinných väzieb možno usúdiť, že je pre dieťa lepšie tieto nezachovať a nechať priestor na vytvorenie väzieb s novom rodinou. E. však má biologické príbuzenstvo prednosť pred osvojením. Až v prípade ak naplnenie týchto úloh sa ukáže ako nerealizovateľné, možno situáciu riešiť prostredníctvom inštitútu osvojenia. V. osvojenie prichádza do úvahy len vtedy ak biologickí rodičia (alebo jeden z rodičov) definitívne nemôžu alebo nechcú svoje rodičovské práva a povinnosti vykonávať a obnovenie ich starostlivosti, resp výkonu ich rodičovských práv a povinností nie je možné očakávať.
XX. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že boli splnené všetky hmotnoprávne podmienky pre vyhovenie návrhu navrhovateľa. V. má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, má pre to osobné predpoklady a to zdravotné, osobnostné a morálne a spôsobom svojho života zaručuje, že osvojenie bude v záujme mal. K.. H. navrhovateľom a mal K. je pekný vzťah, ktorá skutočnosť vyplynula jednak zo šetrenia kolízneho opatrovníka, vyjadrenia samotnej maloletej, ako i matky maloletej. S. maloletej vyjadril súhlas s osvojením jeho dcéry manželom matky maloletej, pričom medzi ním a mal K. nie je vytvorený žiadny vzťah, maloletá biologického otca nepozná. S osvojením súhlasila aj matka maloletej. H. nebolo zistené, že by zdravotný stav navrhovateľa a mal. K. bol v rozpore s účelom osvojenia.
XX. Z uvedených dôvodov súd mal za to, že osvojenie mal. K. navrhovateľom ako manželom jej matky je v jej záujme, preto o návrhu navrhovateľa rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
XX. Výrok o trovách konania medzi jeho účastníkmi sa opiera o ustanovenie § 52 M., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. X. súd nezistil dôvod pre aplikáciu ustanovení § 53 a § 55 M., o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Nakoľko sa právna zástupkyňa navrhovateľa a matka vzdali práva podať proti rozsudku odvolanie, toto právo nemajú.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.