Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_38Cb-107-2014.pdf
PDF · 114.95 KB
Case nature
Area
Subarea
38Cb/107/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Vierou Markovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská technická univerzita v Bratislave, Vazovova 5, Bratislava, IČO: 00 397 687, proti odporcovi: PENSER, s.r.o., Svetlá 1, Bratislava, IČO: 35 964 201, o zaplatenie 6.693,87,- EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.187,92,- EUR spolu s úrokom z omeškania:
- vo výške 5,25% ročne zo sumy 126,09,- EUR od 01.02.2012 do zaplatenia,
- vo výške 5,25% ročne zo sumy 90,28,- EUR od 04.02.2015 do zaplatenia,
- vo výške 5,25% ročne zo sumy 2.971,55,- EUR od 04.02.2015 do zaplatenia.
Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 27.05.2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie istiny vo výške 6.693,87,- EUR s príslušenstvom.
Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že ako výlučný vlastník nehnuteľnosti (budovy vrátene pozemku) v k.ú. X., parc. číslo XXXXX, súp. číslo N. na G., Bratislava, zapísanej na liste vlastníctva číslo XX, na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. XX/XXXX R -STU prenechal odporcovi uvedené nehnuteľnosti - nebytové priestory o celkovej výmere 16,55 m2 nachádzajúce sa v objekte ŠD Mladá Garda STU, kancelária za účelom administratívnej činnosti spojenej s predmetom podnikania spolu s pomernou časťou chodby, WC a umyvárňou, do užívania. Dodatkom č. 3 bol predmet nájmu rozšírený na 39,50 m2. Doba nájmu bola dodatkami 1 až 7 predĺžená do 31.12.2013. Odporca sa v čl. IV predmetnej zmluvy zaviazal riadne a včas uhrádzať dohodnuté nájomné a vyúčtované náklady za služby spojené s nájmom a hradiť náklady spojené s obvyklým užívaním nebytových priestorov. Kontrolou účtovných dokladov navrhovateľ zistil, že odporca si nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy, a to neuhradením ani jednej splátky nájomného za obdobie rokov 2012 a 2013 v štvrťročných splátkach 605,-EUR a alikvotnej časti výšky nájomného za mesiac marec 2012 vo výške 201,67,- EUR od 31.03.2012. Odporcovi boli predpísané splátky nájomného a odporca bol povinný uhrádzať ich vždy k 15 dňu v mesiaci príslušného kalendárneho štvrťroka vopred. Neuhradené nájomné teda podľa navrhovateľa predstavuje sumu 4.688,87,- EUR. Odporca sa v čl. VII zmluvy zaviazal, že v prípade omeškania s platením nájomného, preddavkov za dodané služby alebo vyúčtovania oproti dohodnutému termínu je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania t.j.:
- zo sumy 126,10 EUR od 15.01.2012 do 31.12.2013, t.j. 716 dní omeškania, vo výške 90,29,- EUR,
- zo sumy 201,67,- EUR od 31.03.2012 do 31.12.2013, t.j. 640 dní omeškania, vo výške 129,07,- EUR,
- zo sumy 605,- EUR od 15.04.2012 do 31.12.2013, t.j. 625 dní omeškania, vo výške 378,13,- EUR,
- zo sumy 605,- EUR od 15.07.2012 do 31.12.2013, t.j. 534 dní omeškania, vo výške 323,07,- EUR,
- zo sumy 605,- EUR od 15.10.2012 do 31.12.2013, t.j. 442 dní omeškania, vo výške 267,41,- EUR,
- zo sumy 605,- EUR od 15.01.2013 do 31.12.2013, t.j. 350 dní omeškania, vo výške 211,75,- EUR,
- zo sumy 605,- EUR od 15.04.2013 do 31.12.2013, t.j. 260 dní omeškania, vo výške 157,30,- EUR,
- zo sumy 605,- EUR od 15.07.2013 do 21.12.2013, t.j. 169 dní omeškania, vo výške 102,25,- EUR,
- zo sumy 605,- EUR od 15.10.2013 do 31.12.2013, t.j. 77 dní omeškania, vo výške 46,59,- EUR,
- zo sumy 126,10,- EUR od 30.12.2013 do 31.12.2013, t.j. 1 deň omeškania, vo výške 0,1,- EUR, spolu 1.705,97,- EUR a zmluvnú pokutu 0,1% za oneskorené úhrady nájomného za obdobie od 01.09.2011 do 13.01.2012 vo výške 169,64,- EUR , teda zmluvná pokuta spolu 1875,97,- EUR.
Navrhovateľ ďalej v návrhu uviedol, že odporca je zároveň dlžný aj za dodané energie a služby (teplo, voda, el. energia, OLO, upratovanie): faktúra č. 9702/0269/13 splatná 28.01.2014 - neuhradená v sume 111,- EUR spolu so zmluvnou pokutou 0,1% za každý deň omeškania zo sumy 111,- EUR od 28.01.2014 do 28.03.2014, t.j. 59 dní omeškania, vo výške 6,55,- EUR a zúčtovacia faktúra č. 9702/0019/14 splatná 15.04.2014 - neuhradená v sume 11,06,- EUR spolu so zmluvnou pokutou 0,1% za každý deň omeškania zo sumy 11,06,- EUR od 15.04.2014 do 23.05.2014 (deň podania návrhu na súd), t.j. 38 dní omeškania, vo výške 0,42,- EUR, spolu faktúry a zmluvná pokuta za energie a služby 129,03,- EUR.
Na základe uvedeného teda navrhovateľ žiadal odporcu zaviazať na zaplatenie istiny vo výške 6.693,87,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne od 01.02.2012 do zaplatenia. Ďalej navrhovateľ žiadal odporcu zaviazať na náhradu trov konania. Súd vo veci dňa 27.06.2014 vydal Platobný rozkaz č.k. 53Rob/315/2014, ktorý uznesením zo dňa 04.12.2014 č.k. 38Cb/107/2014-59 zrušil v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. pre nemožnosť doručenia odporcovi.
Výzvou zo dňa 04.12.2014 bol odporcovi doručený návrh na začatie konania aj s prílohami a poučil ho v zmysle § 120 ods. 4 v spojení s § 153b O.s.p. Výzvu prevzal odporca dňa 04.02.2015 v zmysle ust. § 48 ods. 2 O.s.p. Do dnešného dňa sa odporca k návrhu a prílohám nevyjadril.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 11.03.2015. Na pojednávaní uložil navrhovateľovi, aby v lehote 14 dní doručil súdu písomné vyjadrenie ohľadom všetkých uplatnených súm v návrhu na začatie konania, vyjadrenie k právnemu dôvodu vzniku všetkých pohľadávok, zmluvnej pokuty, úroku z omeškania, výške všetkých pohľadávok, zmluvnej pokuty ako i úrokov z omeškania, k splatnosti jednotlivých pohľadávok, t.j. kedy došlo k vzniku omeškania, resp. nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty. Navrhovateľ sa mal vyjadriť aj k vzniku pohľadávky vo výške 11,06,- EUR, ktorej právnym dôvodom vzniku má byť § 25 zák. č. 222/2004 Z.z. uvedený v opravnom daňovom doklade č. 9702/0019/14.
Dňa 27.03.2015 doručil navrhovateľ súdu vyjadrenie, v ktorom vyslovil názor, že ak súd v konaní vydal Platobný rozkaz podľa § 172 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, mal zrejme za to, že navrhovateľov nárok je preukázaný. Platobný rozkaz bol zrušený z dôvodov na strane odporcu, teda tým, že zásielku súdu - Platobný rozkaz neprevzal. Súd teda nariadil pojednávanie podľa ust. § 173 ods. 2 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku a nie z dôvodov podľa § 172 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku. Ak súd mal pochybnosti o nároku navrhovateľa, resp. ho považoval za nepreukázaný, nemal v konaní Platobný rozkaz vydať. Navrhovateľ vyjadril názor, že mu v konaní nevznikla nová povinnosť preukazovania právneho dôvodu vzniku jeho pohľadávok, ich splatnosti, výšky úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty. Na záver podania navrhovateľ uviedol, že žiada súd, aby rozhodol podľa ním predložených dôkazov a podľa pôvodného návrhu na začatie konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie návrhom na začatie konania, Nájomnou zmluvou zo dňa 30.01.2006, dodatkom č. 1 zo dňa 21.08.2008, dodatkom č. 2 zo dňa 02.02.2010,dodatkom č. 3 zo dňa 01.04.2010, dodatkom č. 4 zo dňa 28.01.2011, dodatkom č. 5 zo dňa 30.03.2011, dodatkom č. 6 zo dňa 22.02.2012, dodatkom č. 7 zo dňa 23.012.2013, výpismi účastníkov konania z Obchodného registra SR, prehľadom platieb zo dňa 03.04.2014, 1. upomienkou zo dňa 18.12.2012 a dňa 27.11.2013, vyúčtovaním zmluvnej pokuty zo dňa 03.04.2014, postúpením pohľadávky na vymáhanie zo dňa 03.04.2014, faktúrou
č. 9702/0269/13, upomienkou č. 1 k faktúre, upomienkou č. 2 k faktúre, oznámením o vymáhaní pohľadávky súdnou cestou zo dňa 28.03.2014, opravným daňovým dokladom č. 9702/0019/14, upomienkou č. 1 a 2 zo dňa 29.04.2014 a 15.05.2014, dodatočnou žiadosťou o vymáhanie pohľadávky súdnou cestou zo dňa 15.05.2014 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Navrhovateľ s odporcom dňa 30.01.2006 uzavreli Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. XX/XXXX R -STU, predmetom ktorej bolo prenechanie odporcovi do užívania nehnuteľnosti - nebytové priestory o celkovej výmere 16,55 m2 nachádzajúce sa v objekte ŠD Mladá Garda STU, kancelária za účelom administratívnej činnosti spojenej s predmetom podnikania spolu s pomernou časťou chodby, WC a umyvárňou. Nájom uzavreli na dobu určitú od 01.02.2006 do 01.02.2008.
Dňa 21.01.2008 uzavreli navrhovateľ s odporcom Dodatok č. 1 k Zmluve č. XX/XXXX R-STU), predmetom ktorého bolo predĺženie doby nájmu od 01.02.2008 do 02.02.2010.
Dňa 02.02.2010 uzavreli navrhovateľ s odporcom Dodatok č. 2 k Zmluve, predmetom ktorého bolo predĺženie doby nájmu od 01.02.2010 do 01.02.2011 a zmena v čl. IV bod 7 Zmluvy, týkajúceho sa úrokov z omeškania - účastníci si dohodli uplatňovanie úrokov z omeškania podľa nariadenia 87/1995 Z.z.
Dňa 01.04.2010 uzavreli navrhovateľ s odporcom Dodatok č. 3 k Zmluve, ktorým zmenili predmet Zmluvy tak, že navrhovateľ prenechal odporcovi do užívania nebytové priestory s podlahovou plochou 39,50 m2, ročné nájomné si dohodli vo výške 1.474,48,- EUR, štvrťročné nájomné vo výške 368,62,- EUR, spôsob platenia nájomného si dohodli štvrťročne vopred do 15.01., 15.04., 15.07., 15.10.
Dňa 28.01.2011 uzavreli navrhovateľ s odporcom Dodatok č. 4 k Zmluve, ktorým predĺžili dobu nájmu od 01.02.2011 do 01.02.2012, dohodli štvrťročné nájomné vo výške 378,26,- EUR a dohodli, že nájomné za 1.štvrťrok 2011 bude zaplatené vo výške 252,17,- EUR do 15 dní od podpisu Dodatku.
Dňa 30.03.2011 uzavreli navrhovateľ s odporcom Dodatok č. 5 k Zmluve, s účinnosťou od 01.01.2011, predmetom ktorého bolo dohoda o účtovaní nákladov na dodanie energií a služieb - fakturácia štvrťročne do 15 dní po uplynutí štvrťroku, zaúčtované po uplynutí kalendárneho roka (na základe skutočného odberu). Služby si dohodli účtovať paušálnou sumou do 15 dní príslušného štvrťroka.
Dňa 22.02.2012 navrhovateľ s odporcom uzavreli Dodatok č. 6 k Zmluve, ktorým predĺžili nájom od 01.03.2012 do 31.12.2013, štvrťročné nájomné dohodli vo výške 605,- EUR, nájomné za 1. štvrťrok roka 2012 vo výške 201,67,- EUR dohodli zaplatiť do 15 dní od doručenia predpísaného dodatku.
Dňa 23.01.2013 navrhovateľ s odporcom uzavreli Dodatok č. 7 k Zmluve, predmetom ktorého bola zmena čl. I Zmluvy týkajúceho sa špecifikácie nehnuteľnosti, ktorej je prenajímateľ výlučným vlastníkom.
Z prehľadu očakávaných platieb zo dňa 03.04.2014 súd zistil, že odporca neuhradil očakávané splátky za rok 2012 a 2013.
Podľa § 1 ods. 1 z.č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 261 ods. 1 z.č. 513/1991 Zb. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona <https://www.slov-lex.sk/static/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20150429.html>, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku <https://www.slov-lex.sk/static/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20120301.html>, spravujú
sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku <https://www.slov- lex.sk/static/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20120301.html> a týmto zákonom.
Podľa § 663 z.č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 720 Občianskeho zákonníka nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
Podľa § 3 ods. 1 z.č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“).
Podľa § 3 ods. 2 z.č. 116/1990 Zb. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 5 ods. 3 z.č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
Podľa § 578 Občianskeho zákonníka práva aj povinnosti zaniknú uplynutím času, na ktorý boli obmedzené.
Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 458 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa § 101 ods. 1 z.č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
Pri hodnotení dôkazov súd v prvom rade považuje za potrebné vysporiadať sa s námietkou navrhovateľa, ktorú uplatnil v podaní doručenom súdu dňa 27.03.2015, a to pokiaľ ide o povinnosť navrhovateľa preukazovať jeho nárok po tom, ako súd vydá platobný rozkaz. V zmysle § 172 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd vydá platobný rozkaz aj bez vypočutia odporcu, a to na základe skutočností uvedených navrhovateľom. Ide o zjednodušený a skrátený spôsob konania, ktoré vykazuje v porovnaní s obvyklým priebehom konania výrazné odlišnosti. Skrátené konanie sa realizuje bez nariadenia pojednávania, na ktorom sa vykonáva dokazovanie, to znamená, že sa realizuje bez dokazovania vo vlastnom zmysle slova. Skutkový stav veci sa pred jeho vydaním nezisťuje v takom rozsahu, ako pred vydaním iného rozhodnutia vo veci samej, teda ako pred vydaním rozsudku. Ide o rozhodnutie vo veci samej, ktorého vydanie zákon pripúšťa aj vtedy, ak ide o uplatnenie práva vyplývajúceho iba zo skutočností, ktoré uvedie navrhovateľ v návrhu. Postačuje skutočnosti osvedčiť. Z uvedeného je zrejmé, že samotné vydanie platobného rozkazu nezbavuje navrhovateľa dôkazného bremena spočívajúceho v povinnosti jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností preukázať jeho uplatňovaný nárok. Vydaním
platobného rozkazu nemožno obísť ustanovenia § 120 Občianskeho súdneho poriadku o dôkaznej povinnosti, ani ustanovenia § 42 ods. 3, § 79 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku o povinnosti tvrdenia, resp. § 101 ods. 1 Občianskeho poriadku, kedy účastník konania - navrhovateľ je povinný prispieť k tomu, že pravdivo a úplne opíše všetky potrebné skutočnosti, označí dôkazné prostriedky a dbá na pokyny súdu. Nakoľko navrhovateľ si svoju povinnosť tvrdenia, resp. dôkaznú povinnosť nesplnil, a to ani napriek skutočnosti, že súd mu tieto povinnosti uložil na pojednávaní dňa 11.03.2015, a to po oboznámení navrhovateľa s tým, ktoré skutočnosti považuje súd za sporné, resp. nepreukázané, súd s poukazom na § 101 ods. 2, § 120 ods. 1 a ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku vychádzal pri zistení skutkového stavu z neúplných tvrdení a listín priložených k návrhu na začatie konania.
Na základe takto vykonaného dokazovania a na základe uvedených zákonných ustanovení mal súd v konaní za preukázané, že navrhovateľ s odporcom uzatvoril: dňa 30.01.2006 Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. XX/XXXX R -STU (ďalej len ako „Zmluva o nájme“), predmetom ktorej bolo prenechanie odporcovi do užívania nehnuteľnosti - nebytové priestory o celkovej výmere 16,55 m2, nachádzajúce sa v objekte ŠD Mladá Garda STU, kancelária za účelom administratívnej činnosti spojenej s predmetom podnikania spolu s pomernou časťou chodby, WC a umyvárňou. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 01.02.2006 do 01.02.2008. Dňa 21.01.2008 uzavrel navrhovateľ s odporcom Dodatok č. 1 k Zmluve, ktorým predĺžili dobu nájmu od 01.02.2008 do 02.02.2010. Dňa 02.02.2010 uzavreli Dodatok č. 2 k Zmluve, ktorým predĺžili dobu nájmu od 01.02.2010 do 01.02.2011 a zmenili čl. IV bod 7 Zmluvy, v zmysle ktorého si dohodli uplatňovanie úrokov z omeškania podľa nariadenia 87/1995 Z.z. Dňa 01.04.2010 uzavreli Dodatok č. 3 k Zmluve, ktorým zmenili predmet Zmluvy tak, že navrhovateľ prenechal odporcovi do užívania nebytové priestory s podlahovou plochou 39,50 m2, ročné nájomné si dohodli vo výške 1.474,48,- EUR, štvrťročné nájomné vo výške 368,62,- EUR, spôsob platenia nájomného si dohodli štvrťročne vopred do 15.01., 15.04., 15.07., 15.10. Dňa 28.01.2011 uzavreli Dodatok č. 4 k Zmluve, ktorým predĺžili dobu nájmu od 01.02.2011 do 01.02.2012, dohodli štvrťročné nájomné vo výške 378,26,- EUR a dohodli, že nájomné za 1.štvrťrok 2011 bude zaplatené vo výške 252,17,- EUR do 15 dní od podpisu Dodatku. Dňa 30.03.2011 uzavreli Dodatok č. 5 k Zmluve, predmetom ktorého bolo dohoda o účtovaní nákladov na dodanie energií a služieb - fakturácia štvrťročne do 15 dní po uplynutí štvrťroku, zaúčtované po uplynutí kalendárneho roka (na základe skutočného odberu). Služby si dohodli účtovať paušálnou sumou do 15 dní príslušného štvrťroka.
Dodatok č. 6, ktorým navrhovateľ s odporcom mienili predĺžiť nájom od 01.03.2013 do 31.12.2013, účastníci uzavreli až dňa 22.02.2012. Zmluva o nájme v znení dodatkov č. 1 - 5 však zanikla uplynutím dohodnutej doby, a to dňom 01.02.2012 (dodatok č. 4 určoval dobu nájmu do 01.02.2012). Dohodnutý nájomný vzťah teda uplynutím doby v zmysle § 578 Občianskeho zákonníka zanikol. Nebolo preto právne možné uzavrieť dodatok k zmluve, ktorej platnosť skončila pred dátumom uzavretie Dodatku. Všetky ostatné dodatky, ktoré boli uzavreté po uplynutí účinnosti a platnosti Zmluvy o nájme, nie sú teda v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka platným právnym úkonom.
S poukazom na uvedené súd pristúpil k posúdeniu, či podpísaním dodatku č. 6 (dňa 22.02.2012) nedošlo medzi účastníkmi konania k uzavretiu novej nájomnej zmluvy. V zmysle § 3 ods. 2 z.č. 116/1990 Zb. zmluva o nájme nebytového priestoru musí obsahovať predmet a účel nájmu. Keďže právny úkon označený ako Dodatok č. 6 zo dňa 22.02.2012 neobsahoval špecifikáciu predmetu nájmu súd má za to, že nemožno konštatovať platné uzavretie zmluvy o nájme nebytových priestorov práve pre rozpor s vyššie uvedeným ustanovením. Dodatky č. 6 a 7 teda súd považuje za neplatné.
Keďže nájomný vzťah medzi účastníkmi konania skončil dňom 01.02.2012, vznikol navrhovateľovi nárok na nezaplatené nájomné len za mesiac január 2012, vo výške 126,09,- EUR. Jeho výška spočívala v alikvotnej časti nájomného plateného štvrťročne v zmysle dodatku č. 4 (štvrťročné nájomné 378,26,- EUR).
Z podpísaných dodatkov č. 6 a 7 je zrejmé, že odporca prejavil vôľu nebytový priestor užívať od 02.02.2012 do 31.12.2013, a ho i v domnení platnej zmluvy užíval. Nakoľko išlo o užívanie priestoru bez právneho dôvodu, resp. z právneho dôvodu, ktorý odpadol, je odporca povinný v zmysle § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka vydať majetkový prospech, ktorý tým získal na úkor navrhovateľa.
Pri určení výšky bezdôvodného obohatenia súd vychádzal z naposledy platne dohodnutej sumy nájomného v dodatku č. 4 - kedy štvrťročné nájomné predstavovalo sumu 378,26,- EUR. Suma
štvrťročného nájomného vo výške 605,- EUR nebola medzi účastníkmi platne dojednaná, súd preto bez ďalšieho nemohol vychádzať pri určovaní výšky bezdôvodného obohatenia z neplatne dohodnutej ceny nájomného.
Za mesiac február a marec 2012 vzniklo navrhovateľovi právo na vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie nebytových priestorov v alikvótnej časti vo výške 252,18,- EUR. Keďže navrhovateľ si uplatnil za uvedené obdobie len istinu vo výške 201,67,- EUR, súd viazaný návrhom na začatie konania, priznal navrhovateľovi nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia len v ním uplatnenej výške.
Výška bezdôvodného obohatenia za užívanie nebytových priestorov za obdobie od 01.04.2012 do 31.12.2013, t.j. do doby kedy podľa neplatných dodatkov k Zmluve o nájme mal odporca nehnuteľnosť užívať, predstavuje sumu siedmych štvrťročných nájomných po 378,26,- EUR (podľa dodatku č. 4), teda spolu sumu vo výške 2.647,82,- EUR.
Súd priznal navrhovateľovi nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 122,06,- EUR, ktoré predstavovalo sumu spotrebovaných energií a služieb poskytovaných s nájmom. Zo zúčtovacej faktúry č. 9702/0269/13 vo výške 111,- EUR a faktúry č. 9702/0019/14 vo výške 11,06,- EUR mal súd za preukázané, že skutočne došlo k spotrebovaniu energií a k poskytnutiu služieb, ktoré sa s nájmom poskytujú.
Spolu teda výška bezdôvodného obohatenia odporcu za užívanie uvedených nebytových priestorov predstavuje sumu 2.971,55,-EUR.
Podľa § 544 od.s 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Súd navrhovateľovi priznal nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty z nezaplateného nájomného za mesiac január 2012 v zmysle čl. VII Zmluvy o nájme vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy. Nájom za mesiac január 2012 mal byť zaplatený v zmysle nájomnej zmluvy do 15.01.2012, t.j. odo dňa 16.02.2012 vznikol navrhovateľovi nárok na dohodnutú zmluvnú pokutu až do zaplatenia. Keďže navrhovateľ si uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty len do 31.12.2013, súd mu priznal nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty len do tohto dátumu. Výška zmluvnej pokuty predstavovala 0,1% denne zo sumy 126,09,- EUR od 16.06.2012 do 31.12.2013, teda spolu sumu 90,28,- EUR.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlady č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu
Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlady č. 21/2013 Z.z. sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky <https://www.slov-lex.sk/static/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2013/21/20130201.html> platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
Keďže zákon o nájme a podnájme nebytových priestorov je vo vzťahu k Občianskemu zákonníku zákonom lex specialis ku lex generalis, súd pri posúdení úrokov z omeškania z nájomného vychádzal z ustanovení Občianskeho zákonníka, ktoré takúto úpravu na rozdiel od špeciálneho zákona obsahujú.
Z dlžnej sumy 126,09,- EUR (dlžné nájomné za mesiac január 2012) súd navrhovateľovi priznal úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške 5,25% ročne zo sumy 126,09,- EUR od 01.02.2012 do zaplatenia. Omeškanie odporcu s platením dlžnej sumy síce vzniklo skôr (už dňa 16.01. keďže v zmysle Zmluvy o nájme bol odporca povinný nájomné platiť vždy k 15-temu dňu v mesiaci príslušného kalendárneho štvrťroka), súd však v zmysle § 153 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku nemôže prekročiť návrh účastníka a priznať mu viac ako si uplatňuje, preto navrhovateľovi priznal úroky z omeškania len odo dňa 01.02.2012. Pokiaľ ide o výšku úrokov z omeškania súd ju priznal vo výške uplatnenej navrhovateľom - 5,25% ročne, hoci v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. by mal nárok na úroky z omeškania vo vyššej výške 9%.
Keďže Obchodný zákonník je vo vzťahu k Občianskemu zákonníku zákonom lex specialis ku lex generalis, pri posúdení úrokov z omeškania zo zmluvnej pokuty a bezdôvodného obohatenia súd vychádzal s poukazom na § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka z ustanovení Obchodného zákonníka, ktoré obsahujú samostatnú a ucelenú časť týkajúcu sa nárokov z omeškania.
Súd navrhovateľovi priznal úroky z omeškania aj zo zmluvnej pokuty vo výške 5,25% ročne zo sumy 90,28,- EUR odo dňa 04.02.2015 do zaplatenia. Keďže navrhovateľ v konaní nepreukázal akým spôsobom a kedy skutočne odporcu na plnenie zmluvnej pokuty vyzval (nepredložil podací lístok alebo doručenku, ktoré by preukazovali doručenie výzvy odporcovi), súd s poukazom na § 563 Občianskeho zákonníka vychádzal zo skutočnosti, že odporca sa dozvedel o jeho povinnosti plniť navrhovateľovi až dňa 02.02.2015, kedy mu bol návrh na začatie konania doručený. Keďže odporca zmluvnú pokutu nezaplatil prvý deň po tom, čo ho o to navrhovateľ požiadal (dňa 03.02.2015) dostal sa nasledujúcim dňom (04.02.2015) do omeškania. Pokiaľ ide o výšku úrokov z omeškania súd ju priznal tak ako si ju uplatnil navrhovateľ, t.j. vo výške 5,25% hoci v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. by mal nárok na úroky z omeškania vo vyššej výške 9,05%.
Súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania aj zo sumy priznaného bezdôvodného obohatenia vo výške 5,25% ročne zo sumy 2.971,55,- EUR od 04.02.2014 do zaplatenia. Keďže navrhovateľ v konaní nepreukázal akým spôsobom a kedy skutočne odporcu na vydanie bezdôvodného obohatenia vyzval (nepredložil podací lístok alebo doručenku, ktoré by preukazovali doručenie výzvy odporcovi), súd s poukazom na § 563 Občianskeho zákonníka vychádzal zo skutočnosti, že odporca sa dozvedel o jeho povinnosti plniť navrhovateľovi až dňa 02.02.2015, kedy mu bol návrh na začatie konania doručený. Keďže odporca bezdôvodné obohatenie nevydal prvý deň po tom, čo ho o to navrhovateľ požiadal (dňa 03.02.2015) dostal sa nasledujúcim dňom (04.02.2015) do omeškania. Pokiaľ ide o výšku úrokov z omeškania súd ju priznal vo výške uplatnenej navrhovateľom 5,25% ročne, hoci v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. by mal nárok na úroky z omeškania vo vyššej výške 9,05%.
V prevyšujúcej časti istiny a úrokov z omeškania súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Keďže navrhovateľ v návrhu uplatňoval nárok na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 6.693,87,- EUR s príslušenstvom a súd mu priznal istinu vo výške 3.187,92,- EUR so zmluvnou pokutou a úrokmi z omeškania, možno konštatovať, že navrhovateľ mal vo veci úspech len čiastočný. Vzhľadom na to, že rozdiel medzi úspechom navrhovateľa a úspechom odporcu bol nepatrný, súd rozhodol tak, že nárok na náhradu trov konania nepriznal žiadnemu z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie je prípustné do 15 dní odo dňa jeho doručenia rozsudku na Okresnom súde Bratislava I, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla maž za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a a by každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.