Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_26Sd-280-2014.pdf
PDF · 85.17 KB
Case nature
Area
Subarea
26Sd/280/2014
Rozhodnutie
Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľky Y. D., nar. XX.H. XXXX, bytom G. P. XX P. - P., proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave Ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 23.októbra 2014 o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku a rozhodnutia totožného čísla z 31.októbra 2014 o zrušení rozhodnutia z 13.mája 2014 o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 23.októbra 2014 potvrdzuje.
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 31.októbra 2014 potvrdzuje
Navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Rozhodnutím z 23.októbra 2014 odporkyňa s poukazom na zákonné ust. § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení zamietla žiadosť navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku, napriek vzniku jej invalidity dňom 16.októbra 2013 s 80 % poklesom jej pracovnej schopnosti, pretože pred vznikom invalidity nezískala potrebných 15 rokov dôchodkového poistenia ale len 12 rokov a 218 dní, čím neboli naplnené všetky zákonné predpoklady pre možnosť priznania invalidného dôchodku.
Rozhodnutím z 31.októbra 2014 v rámci autoremedúry zrušila svoje skôr vydané rozhodnutie z 13.mája 2014 o zamietnutí žiadosti navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku napriek vzniku jej invalidity dňom 13.marca 2014 s 80 % poklesom jej pracovnej schopnosti, pretože pred vznikom invalidity, pred 13.marcom 2014 nezískala potrebných 15 rokov dôchodkového poistenia ale len 12 rokov a 218 dní, čím neboli naplnené všetky zákonné predpoklady pre možnosť priznania invalidného dôchodku.
Navrhovateľka sa odvolala voči rozhodnutiu, poukázala na svoje zdravotné ťažkosti, v dôsledku ktorých nie je schopná zaradiť sa do pracovného procesu.
Na pojednávanie pred krajským súdom sa napriek riadnemu a včasnému predvolaniu nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, preto postupoval krajský súd v súlade s ust. § 250g ods. 2 O.s.p. a vec prejednal v jej neprítomnosti, prihliadajúc na ostatné vykonané dôkazy.
Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie z 31.októbra 2014 a z 23.októbra 2014 potvrdiť ako zákonné a vecne správne. Napriek tomu, že došlo k určeniu skoršieho dátumu vzniku invalidity navrhovateľky, nebola naplnená podmienka potrebného obdobia dôchodkového poistenia pred jej vznikom.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne i konanie, ktoré mu predchádzalo v súlade s ust. § 250l ods. 1 O.s.p., vypočul účastníkov, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu, najmä so žiadosťou navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku, s lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne, so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľky, s prvotnými podkladmi relevantnými pre zistenie obdobia dôchodkového poistenia, s ostatným obsahom spisu a dospel k presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutia boli vydané v súlade so zákonom, preto ich podľa § 250q ods. 2 O.s.p ako vecne správne potvrdil.
Z ust. § 70 ods. 1 a 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení vyplýva, že poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako o 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako 1 rok. Pokles pracovnej schopnosti poistenca sa posudzuje na základe lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie, zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov. Prihliada sa na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť (§ 71 ods. 4). Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú, ale pokles pracovnej schopnosti priznaný pre rozhodujúce zdravotné postihnutie možno zvýšiť, najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, prípadne je tento dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí, podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 (§ 71 ods. 5,6, 7 a 8 cit. zákona).
Podľa § 73 ods. 2 zákona o sociálnom poistení suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 % sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Určenie obdobia dôchodkového poistenia, osobného vymeriavacieho základu, osobného mzdového bodu, priemerného osobného mzdového bodu, či aktuálnej dôchodkovej hodnoty vyplýva zo zákonných ust. § 60-64 cit. zákona.
Z ust. § 70 ods. 1 zákona č. 4961/2003 Z.z. o sociálnom poistení vyplýva, že poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Z ust. § 72 ods. 1 písm. g) a ods. 2 vyplýva, že počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 45 rokov je najmenej 15 rokov a zisťuje sa z obdobia pred vznikom invalidity.
Podľa prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení kapitoly XV., odd. D, pol. 1, písm. c) možno pokles pracovnej schopnosti poistenca pre svalové dystrofie, mylopatie, spinálne svalové atrofie a príbuzné syndrómy, systémové myozitídy, systémové ochorenie spojivového tkaniva, s ťažkými poruchami a ťažkým obmedzením pohyblivosti vyjadriť v rozpätí 80-90 %. Rozhodujúca je porucha funkcie svalov na jednotlivých končatinách a na trupe.
Preskúmaním veci krajský súd zistil, že navrhovateľka požiadala odporkyňu o priznanie invalidného dôchodku od 13.marca 2014 žiadosťou z toho istého dňa. Za účelom rozhodnutia o tejto žiadosti posudzoval jej zdravotný stav posudkový lekár pobočky Sociálnej poisťovne so sídlom v Žiari nad Hronom. V posudku z 13.marca 2014 vychádzal okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľky z výsledku neurologickej hospitalizácie z októbra 2013, z EMG vyšetrenia, genetického vyšetrenia, z DNA analýzy, z psychologického a kardiologického vyšetrenia a z vyšetrenia v Centre pre neuromuskulárne ochorenia z priebehu roka 2013 a za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky označil vrodenú
myopatiu - myotonickú dystrofiu typ I. so zaradením pod kapitolu XV., odd. D, pol. 1, písm. c) v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a pokles jej pracovnej schopnosti vyjadril 80 %. Uviedol, že u 46-ročnej navrhovateľky ide o dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav podmienený neuromuskulárnym ochorením, ktoré bolo potvrdené genetickým vyšetrením. Prítomné sú ťažké poruchy s ťažkým obmedzením pohyblivosti. V klinickom obraze dominuje slabosť rúk a nôh, atrofia svalstva končatín, zníženie svalovej sily, porucha stereotypu chôdze, stepáž, instabilita postoja a chôdze a titubácie s ťahom dozadu a do strán. Je odkázaná na stálu pomoc a opateru druhou osobou pri niektorých životných úkonoch. Uvedené posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky bolo podkladom pre vydanie rozhodnutia odporkyne z 13.mája 2014, ktorým bola zamietnutá jej žiadosť o priznanie invalidného dôchodku, pretože nezískala potrebných 15 rokov dôchodkového poistenia pred vznikom invalidity ale len 12 rokov a 218 dní.
Po podaní odvolania posudkový lekár pobočky Sociálnej poisťovne so sídlom v Žiari nad Hronom v posudku zo 4.júla 2014 konštatoval vznik invalidity navrhovateľky dňom 16.októbra 2013, tj. dňom, kedy bolo príslušným genetickým vyšetrením verifikované jej rozhodujúce zdravotné postihnutie. Posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne pracovisko v Banskej Bystrici v posudku z 20.septembra 2014 po opakovanom posúdení zdravotného stavu navrhovateľky dospel k rovnakému posudkovému záveru vo všetkých jeho častiach. Posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky vykonal v jej neprítomnosti, pretože sa na posúdenie zdravotného stavu nedostavila, vychádzajúc z totožných odborných lekárskych nálezov ako prvoposudzovateľ. Rovnako ako on označil za jej rozhodujúce zdravotné postihnutie myotonickú dystrofiu I. typu so zaradením pod kapitolu XV., odd. D, pol. 1, písm. c) v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a pokles jej pracovnej schopnosti vyjadril 80 %. Potvrdil dátum vzniku invalidity navrhovateľky dňom 16.októbra 2013, kedy bola genetickým vyšetrením jednoznačne stanovená diagnóza myotonickej dystrofie I. typu. V posudku doplnil, že v predloženej zdravotnej dokumentácii navrhovateľky nebolo obsiahnuté žiadne odborné vyšetrenie, ktoré by dokumentovalo dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav navrhovateľky s možnosťou skoršieho dátumu určenia vzniku jej invalidity.
Po zmene dátumu vzniku invalidity odporkyňa v rámci autoremedúry zrušila svoje skôr vydané rozhodnutie z 13.mája 2014, ktoré bolo odvodené z dátumu vzniku invalidity navrhovateľky dňom 13.marca 2014 a vydala nové rozhodnutie z 23.októbra 2014, ktorým opäť zamietla žiadosť navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku, pretože napriek skoršiemu dátumu určenia jej invalidity dňom 16.októbra 2013 navrhovateľka naďalej nesplnila popri vzniku invalidity ďalší zákonný predpoklad pre možnosť priznania invalidného dôchodku tým, že nezískala potrebných 15 rokov dôchodkového poistenia pred vznikom invalidity ale len 12 rokov a 218 dní.
Po oboznámení sa so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľky a lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne dospel krajský súd k presvedčeniu, že záver o poklese pracovnej schopnosti navrhovateľky prijali posudkoví lekári na podklade potrebných odborných lekárskych nálezov, ktoré zobrali do úvahy komplexne a bez rozporov. Ich posudkové stanoviská boli podrobne, vecne a logicky zdôvodnené v súlade s aktuálne zistenými a objektivizovanými zdravotnými ťažkosťami navrhovateľky, posudkovými a zákonnými kritériami a v rámci možností daných platnou právnou úpravou. Krajský súd nezistil žiadnu takú skutočnosť, ktorá by závery posudkových lekárov spochybnila, preto si ich osvojil a pri posudzovaní vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia z nich vychádzal.
S ohľadom na vyššie uvedené konštatoval, že konanie odporkyne, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia bolo realizované v súlade so zákonom a zákonné a vecne správne bolo i napadnuté rozhodnutie. Správny orgán postupoval správne, keď za účelom rozhodnutia o žiadosti navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku posudzoval mieru poklesu jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, pretože platná právna úprava vznik invalidity podmieňuje poklesom pracovnej schopnosti poistenca pod zákonom stanovenú hranicu.. Správne vychádzal z posudku posudkového lekára pobočky Sociálnej poisťovne, ktorý bol vo svojom obsahu potvrdený aj posudkovým lekárom ústredia, pretože oni sú podľa § 153 ods. 5 zákona o sociálnom poistení výlučnými kompetentnými subjektami na posudzovanie zdravotného stavu poistencov pre účely ich prípadnej invalidizácie. Na
základe objektívne zisteného zdravotného stavu navrhovateľky, ktorý bol podložený aj potrebným genetickým vyšetrením odporkyňa správne označila rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky, správne ho zaradila pod príslušnú položku v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a pokles jej pracovnej schopnosti s poukazom na poruchu funkcie svalov, pohyblivosť a výkonnosť navrhovateľky vyjadrila na dolnej hranici možného percentuálneho rozpätia. Dátum vzniku invalidity navrhovateľky určila správne dňom vykonania genetického vyšetrenia, ktoré potvrdilo jej genetické ochorenie, označené za jej rozhodujúce zdravotné postihnutie. Ani možné skoršie určenie dátumu vzniku invalidity v súvislosti s jej duševným postihnutím v zmysle mentálnej retardácie ľahkého stupňa (stredný až ťažký stupeň), ktorá bola konštatovaná psychologickým vyšetrením z 5.augusta 2013 by priznanie invalidného dôchodku neumožnilo, pretože ani k uvedenému dňu by nebol naplnený zákonný predpoklad nutného obdobia dôchodkového poistenia v rozsahu 15 rokov.
Z vyššie cit. zákonného ustanovenia § 70 ods. 1 zákona o sociálnom poistení vyplýva, že pre možnosť priznania invalidného dôchodku je potrebný vznik invalidity a súčasne obdobie dôchodkového poistenia v trvaní upravenom v § 72 ods. 1 zákona o sociálnom poistení. Napriek tomu, že navrhovateľka bola uznaná invalidnou s 80 % poklesom jej pracovnej schopnosti, ku dňu vzniku invalidity nezískala potrebných 15 rokov dôchodkového poistenia vzhľadom na dosiahnutý vek 45 rokov ku dňu vzniku invalidity, čím neboli naplnené zákonné predpoklady pre možnosť priznania invalidného dôchodku. Odporkyňa uvedené správne zistila a správne právne vyhodnotila tak, že jej žiadosť o priznanie invalidného dôchodku zamietla. Obdobie dôchodkového poistenia navrhovateľky bolo zhrnuté v osobnom liste dôchodkového poistenia, ktorý prílohou rozhodnutia a bolo správne zistené z prvotných podkladov, evidenčných listov dôchodkového zabezpečenia a z potvrdení o evidovanej nezamestnanosti navrhovateľky.
Keďže navrhovateľka napriek vzniku invalidity nesplnila ďalší nevyhnutný predpoklad pre možnosť priznania invalidného dôchodku tým, že ku dňu vzniku invalidity nezískala potrebné obdobie dôchodkového poistenia, odporkyňa správne rozhodnutím z 23.októbra 2014 jej žiadosť o priznanie invalidného dôchodku zamietla. Krajský súd preto jej rozhodnutie ako zákonné a vecne správne potvrdil. Ako vecne správne potvrdil aj rozhodnutie z 31.októbra 2014, ktorým bolo v rámci autoremedúry predpokladanej v ust. § 217 ods. 1 zákona o sociálnom poistení zrušené rozhodnutie z 13.mája 2014 po zistení, že v odvolacom správnom konaní bol určený skorší dátum vzniku jej invalidity. Napriek skoršiemu dátumu určenia vzniku invalidity nedošlo k navýšeniu obdobia jej dôchodkového poistenia, pretože po 31.decembri 2000 navrhovateľka nezískala už žiadne ďalšie obdobie dôchodkového poistenia a nezískala ho ani v skoršom období.
Náhradu trov konania krajský súd navrhovateľke nepriznal, pretože v konaní nebola úspešná rozhodujúc podľa § 250k ods. 1 O.s.p. za použitia ust. § 250l ods. 2 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach
prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.