Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Ro/366/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v právnej veci navrhovateľa Thorpe recovery, s.r.o., so sídlom Stráž 8419, Zvolen, IČO: 46 662 324 proti odporcovi K. Ž., nar. XX.XX.XXXX, občanovi SR, bytom Č. XX, zastúpenému K. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom Č.O. XX, o zaplatenie 155,80 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Návrh z a m i e t a .

II. Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 16,50 eura do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Právny predchodca navrhovateľa Mgr. Ing. Miroslav Ondrej správca konkurznej podstaty úpadcu SFZ Sys, s.r.o. „ v konkurze“ sa návrhom podaným na Okresnom súde Lučenec dňa 17.6.2009, postúpeným Okresnému súdu Košice - okolie ako súdu miestne príslušnému vo veci konať dňa 15.3.2010 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu zmluvnú pokutu 155,80 eura a nahradiť trovy konania. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že dňa 15.11.2001 uzatvoril jeho právny predchodca DRUKOS, a.s. s odporcom zmluvu o nájme číslo 202022081, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti DRUKOS, a.s. dodať odporcovi hnuteľnú vec špecifikovanú v zmluve a záväzok odporcu zaplatiť nájomné vo výške 571,67 eura (17.222,- Sk) v 30-tich mesačných splátkach po 19,05 eura (574,- Sk) splatných k 15. dňu v mesiaci. Odporca svoj záväzok riadne a včas neplnil a dostal sa do omeškania so zaplatením sumy 133,37 eura (4.018,- Sk) najneskôr dňom 16.5.2004. Nárok pôvodného veriteľa voči odporcovi na zaplatenie tejto dlžnej sumy bol priznaný rozhodnutím Okresného súdu Košice - okolie vydaným v konaní vedeným pod sp. zn. . Odporca následne zaplatil dňa 1.6.2007 sumu 51,12 eura (1.540,- Sk), dňa 27.7.2007 sumu 28,05 eura (845,- Sk), dňa 18.9.2007 sumu 53,83 eura (1.622,- Sk) a dňa 29.11.2007 sumu 0,38 eura (11,- Sk). Nakoľko odporca porušil svoju povinnosť splniť svoj záväzok riadne a včas, vznikla mu podľa čl. I Všeobecných obchodných podmienok povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne zo sumy 133,37 eura od 16.5.2004 do 1.6.2007, 0,1 % denne zo sumy 82,25 eura od 2.6.2007 do 27.7.2007, 0,1 % denne zo sumy 54,01 eura od 28.7.2007 do 18.9.2007 a 0,1 % denne zo sumy 0,38 eura od 19.9.2007 do 29.11.2007, t.j. v kapitalizovanej výške spolu 155,80 eura. Zmluvou o postúpení pohľadávok z 16.3.2006 v spojení s Dodatkom č. 1 z 27.3.2006 JUDr. Marta Todeková, správkyňa konkurznej podstaty spoločnosti DRUKOS, a.s. „v konkurze“, so sídlom ul. Prof. Sáru 5, Banská Bystrica postúpila svoju pohľadávku voči odporcovi na postupníka Jána Holeca, Jesenského 5, Nitra. Zmluvou z 16.3.2006 Ján Holec postúpil svoju pohľadávku na spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o., so sídlom Podlavická cesta 31, Banská Bystrica, ktorá zmluvou z 23.2.2008 postúpila pohľadávku na spoločnosť IVACO CONSULTANTS LIMITED., so sídlom Suite 13, Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, Victoria, Mahé, Seychelles. Spoločnosť IVACO CONSULTANTS LIMITED. dňa 17.5.2008 postúpila pohľadávku

na spoločnosť AKROPOLIS estates, s.r.o., so sídlom Štefánikova trieda 79, Nitra, ktorá zmenila svoje obchodné meno a sídlo na KFZ Sys, s.r.o., Košútska 1342, Sládkovičovo. V priebehu konania bol na spoločnosť KFZ Sys, s.r.o. vyhlásený konkurz.

Okresný súd Košice - okolie uznesením č.k. -77 z 20.4.2011 právoplatným 10.6.2011 pripustil, aby na miesto navrhovateľa vstúpila spoločnosť SKP, k.s., so sídlom Lazovná 64, Banská Bystrica, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“.

Na návrh navrhovateľa Okresný súd Košice - okolie vydal vo veci dňa 1.7.2011 platobný rozkaz č.k. -80, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel.

Odporca v zákonnej lehote dňa 3.8.2011 podal voči platobnému rozkazu č.k. -80 odpor, v ktorom uviedol, že navrhovateľovi formou zrážok vykonávaných v exekučnom konaní zaplatil spolu cca 517,- eur a dňa 20.4.2008 boli podľa oznámenia Sociálnej poisťovne zrážky ukončené. Svoj dlh voči navrhovateľovi preto považuje sa splnený. Platobný rozkaz sa podaním odporu v zmysle zrušil a súd nariadil pojednávanie

Navrhovateľ trval na zaplatení zmluvnej pokuty nakoľko odporca svoj zmluvnou pokutou zabezpečený peňažný záväzok neuhradil riadne a včas ku dňu 16.5.2004 ale až na základe núteného výkonu rozhodnutia a to dňa 29.11.2007, v období od 16.5.2004 do 29.11.2007 sa tak dostal preukázateľne do omeškania.

Zmluvou o postúpení pohľadávok z 20.6.2012 spoločnosť SKP, k.s., správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. postúpila pohľadávku voči odporcovi na spoločnosť THORPE CORPORATION LTD, so sídlom Suite 13, First Floor, Oliaji Trade Center, Francis Rachel Street, Victoria, Mahe, Seycheles, ktorá zmluvou z 27.6.2012 pohľadávku postúpila na spoločnosť Thorpe recovery, s.r.o., so sídlom Radlinského 1716, Dolný Kubín. Súd preto uznesením č.k. -115 z 3.1.2013 právoplatným 1.2.2013 pripustil, aby na miesto navrhovateľa vstúpila spoločnosť Thorpe recovery, s.r.o..

Riadne predvolaný navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a v záujme zachovania zásady hospodárnosti konania súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti. Súd preto prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa, pričom prihliadal na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy, podľa .

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením obsahu spisu Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. , oboznámením sa s listinným dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa spoločnosť DRUKOS, a.s. ako prenajímateľ a odporca ako nájomca uzavreli dňa 15.11.2001 zmluvu č. 202022081 označenú ako zmluva o nájme (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bola hobby píla zn. Partner P 390 CCS v cene 411,27 eura (12.390,- Sk), za ktorú sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi celkovú cenu predmetu nájmu 571,67 eura (17.222,- Sk) v 30- tich mesačných splátkach po 19,05 eura (574,- Sk), pričom akontácia bola 0 %, koeficient navýšenia 1,39 a ročná miera nákladov nájomcu 15,6 %. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti DRUKOS, a.s. k zmluve o nájme (ďalej len „ všeobecné podmienky“) uvedené na jej druhej strane. ( zmluva o nájme z 15.11.2001, všeobecné podmienky, spis tun. súdu sp. zn. )

Podľa čl. I. ods. 2 písm. b) všeobecných podmienok nájomca sa zaväzuje za predmet nájmu platiť nájomné nasledovne: pravidelné splátky v počte a vo výške podľa zmluvy mesačne vždy od 15. dňa v kalendárnom mesiaci, pričom prvá splátka nájomného je splatná do 7 dní odo doručenia predmetu nájmu, ďalšia v mesiaci nasledujúcom po mesiaci v ktorom bol doručený predmet nájmu nájomcovi a potom vždy každý mesiac až do úplného zaplatenia nájomného. Podľa čl. I. ods. 4 všeobecných

podmienok pokiaľ je nájomca v omeškaní s úhradou nájomného je prenajímateľ oprávnený vyúčtovať nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. V prípade, že nájomca poruší iné povinnosti, na ktoré sa v zmluve zaviazal, a ktoré súvisia so zaplatením splátok ako je napr. platenie splátok v inej výške ako je uvedené v splátkovom kalendári bez zadania avíza, je prenajímateľ oprávnený nájomcovi vyúčtovať zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eura (10.000,- Sk) za každé porušenie povinnosti a to aj opakovane až do výšky 50 % obstarávacej hodnoty predmetu nájmu. Ustanoveniami o zmluvnej pokute nie je dotknutý nárok prenajímateľa na úrok z omeškania z titulu omeškania s plnením peňažného záväzku vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby NBS. Podľa čl. II. ods. 2 všeobecných podmienok predávajúci sa zaväzuje dodať predmet nájmu nájomcovi do 21 pracovných dní od zaevidovania tejto zmluvy v spoločnosti DRUKOS, a.s. alebo neskorších zmien v zmluve, ak nie je uvedené inak v aktuálnom katalógu Komfort. Podľa čl. IV. ods. 4 nájomca sa zaväzuje platiť splátky po celý čas v lehote a v dohodnutej výške. V zmysle čl. VI. ods. 2 až 4 všeobecných podmienok zmluva o nájme skončí posledným dňom kalendárneho mesiaca, v ktorom je uvedený nájom podľa daňového dokladu po splnení všetkých podmienok vyplývajúcich z nájomnej zmluvy, t.j. zaplatením všetkých platieb v súlade so splátkovým kalendárom. Predmet, ktorý bol predmetom nájmu, kupuje kupujúci (predtým nájomca) za kúpnu cenu vo výške podľa daňového dokladu. Splnením všetkých zmluvných povinností prechádza vlastnícke právo k predmetu nájmu z prenajímateľa na nájomcu. Podľa čl. VIII. ods. 1 všeobecných podmienok zmluvné strany sa dohodli, že práva a povinnosti podľa tejto zmluvy sa budú spravovať v celom rozsahu ustanoveniami , v zmysle ods. 10 uvedeného čl. akékoľvek zmeny a doplnky k zmluve a týmto obchodným podmienkam sú možné len písomne vzájomnou dohodou zmluvných strán, formou písomného dodatku. Podľa ods. 11 uvedeného čl. zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu nájomcom a účinnosť dňom pripísania akontácie na účet prenajímateľa a zároveň dňom akceptácie zmluvy zo strany prenajímateľa.

Zo saldokonta odporcu súd zistil, že v období od 15.12.2001 do 15.5.2004 uhradil 23 splátok v celkovej sume 438,23 eura (13.202,- Sk), a to v mesiacoch 12/2001 - 9/2003 a 11/2003 pravidelne po 19,05 eura (574,- Sk) mesačne, neuhradených zostalo 7 splátok za obdobie a v sume 133,37 eura (4.018,- Sk); ktoré následne zaplatil v období 6 - 11/2007 tak ako je uvedené zhora.

Z výpovede odporcu súd zistil, že splátky vo výške 19,05 eura (574,- Sk) mesačne za neho pravidelne plnila jeho matka, a to do 24.11.2003 kedy sa platby začali vracať späť s tým, že spoločnosť DRUKOS, a.s. zanikla. Potom už splátky neuhrádzal, nakoľko nevedel komu má plniť. Veriteľ ho na zaplatenie zmluvnej pokuty nevyzval, bola mu doručená až žaloba zo súdu. Na základe rozhodnutia súdu mu boli exekútorom vykonávané zrážky z invalidného dôchodku. Cenu za predmet nájmu - motorovú pílu preplatil, doposiaľ zaplatil cca 730,27 eura (22.000,- Sk). Na preukázanie uvedených skutočností odporca predložil upovedomenie o začatí exekúcie z 20.2.2007, výzvu na poskytnutie súčinnosti pri vykonávaní exekúcie z 20.2.2007, oznámenie o výplate dôchodku z 12.5.2008, oznámenie o vykonávaní zrážok z dôchodku na základe výkonu rozhodnutia z 2.4.2007 a 15.10.2007.

Zo spisu Okresného súdu Košice - okolie zn. súd zistil, že návrhom doručeným súdu dňa 9.9.2005 sa JUDr. Marta Todeková ako správkyňa konkurznej podstaty spoločnosti DRUKOS, a.s. „v konkurze“ domáhala voči odporcovi: 1/ zaplatenia dlžnej istiny 133,37 eura (4.018,- Sk) zo zmluvy o nájme číslo 202022081 uzavretej dňa 15.11.2001 so spoločnosťou DRUKOS, a.s., 2/ úrokov z omeškania vo výške 11 % z dlžnej sumy od 16.5.2004 do zaplatenia a 3/ náhrady trov konania. Na návrh navrhovateľa súd rozhodol vo veci dňa 23.9.2005 platobným rozkazom sp. zn. , ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 14.10.2005.

Navrhovateľ nadobudol pohľadávku voči odporcovi uplatnenú podaným návrhom postúpením, tak ako je uvedené zhora. Má za to, že dojednaná výška zmluvnej pokuty 0,1 % denne za každý deň omeškania je primeranou majetkovou sankciou za nesplnenie povinnosti odporcu ako dlžníka plniť riadne a včas. V tomto konaní si neuplatňuje pohľadávku, ktorá už bola v exekučnom konaní vymožená, ale iba právo na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa čl. I všeobecných obchodných podmienok.

Podľa v platnom znení ( prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1.4.2004 novelou ) spotrebiteľské zmluvy podľa uzavreté

predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, sa musia dať do súladu s ust. § 53 a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu, alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením § 55 ods. 1, ak ide o náležitosti zmluvy a s ustanovením § 57 tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.

Podľa prvá veta v platnom znení ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie súd dané do súladu s ustanoveniami , 54 a 57 tohto zákona podľa ods. 3 sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.

Podľa až 3 v znení účinnom od 1.4.2004 do 31.12.2007 spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa až 4 v znení účinnom od 1.4.2004 do 31.12.2007 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( ďalej len „neprijateľná podmienka“).

Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.

Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré: a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.

Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , v znení účinnom od 1.4.2004 do 31.12.2007 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa až 4 v platnom znení spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenie o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania, alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa až 5 v platnom znení spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Za neprijateľné zmluvné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,

s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa.

Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa a v platnom znení zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“) z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa ak má vlastníctvo k predanej hnuteľnej veci prejsť na kupujúceho až po zaplatení ceny, musí sa táto výhrada dohodnúť písomne. Ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, prechádza nebezpečenstvo náhodnej skazy a náhodného zhoršenia na kupujúceho odovzdaním veci.

Podľa a ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikla škoda.

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania, alebo na inú

zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, ak keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa až 3 nariadenia vlády SR č. účinného od 1.7.2010, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.

Za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.

Ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády.

Podľa nariadenia vlády SR č. (prechodné ustanovenia účinné od 1.7.2010) ak došlo k omeškaniu pred 1. júlom 2010, výška sankcie za omeškanie spotrebiteľa sa riadi podľa predpisov účinných do 30. júna 2010.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Drukos, a.s. a odporca dňa 15.11.2001 platne uzatvorili zmluvu č. 202022081, ktorú súd právne posúdil ako spotrebiteľskú kúpnu zmluvu ( Obč. zák.) s vedľajším dojednaním o výhrade vlastníctva ( Obč. zák.), na ktorú sa vzťahujú ustanovenia . Na základe predmetnej zmluvy bol odporcovi, ktorý je fyzickou osobou - nepodnikateľom, zhora uvedeným právnym predchodcom navrhovateľa, ktorý sa zaoberal obchodnou činnosťou, v rámci predmetu jeho podnikateľskej činnosti dodaný tovar, vlastníctvo ku ktorému malo na odporcu prejsť po zaplatení kúpnej ceny v splátkach. Právny predchodca navrhovateľa odovzdal odporcovi tovar - pílu a odporca ako kupujúci sa zaviazal zaň zaplatiť kúpnu cenu v 30-tich splátkach po 19,05 eura splatných k 15. dňu v mesiaci od 15.12.2001 do 15.5.2004. Tým, že odporca porušil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy riadne a včas splácať dohodnuté splátky tak ako je uvedené zhora, navrhovateľ si voči odporcovi za obdobie od 16.5.2004 do 29.11.2007 uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania v kapitalizovanej výške 155,80 eura podľa čl. I. ods. 4 Všeobecných obchodných podmienok.

Predmetná zmluva bola jednoznačne formulárovou zmluvou s vopred určenými podrobnými podmienkami a nemožnosťou ich akejkoľvek zmeny. Zmluva bola uzavretá pred účinnosťou novely účinným od 1.4.2004, na základe ktorého sa súčasťou stali ustanovenia upravujúce spotrebiteľské zmluvy. V zmysle (prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1.4.2004) všetky zmluvy, ktoré majú charakter spotrebiteľských zmlúv a boli uzavreté pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona, mali byť dané do súladu s ust. a 54 , ktorého obsahom je demonštratívny výpočet neprijateľných zmluvných podmienok, v lehote troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona teda do 1.7.2004.

Zmluvná pokuta je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov záväzku, ktorá má zároveň sankčný charakter, lebo účastníka, ktorý poruší zmluvnú povinnosť postihuje nepriaznivým následkom v podobe vzniku ďalšej povinnosti zaplatiť peňažnú čiastku v dojednanej výške. Splnenie povinností odporcu bolo v predmetnej zmluve zabezpečené viacerými právnymi inštitútmi, znenie ktorých odporca vzhľadom

na svoje postavenie spotrebiteľa nemohol ovplyvniť. Súd bol preto povinný posúdiť primeranosť použitia viacnásobného zabezpečenia povinnosti. Dojednanie zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne (36,5 % ročne) z dlžnej sumy, ak splnenie povinnosti zaplatiť splátky kúpnej ceny je zabezpečené výhradou vlastníctva a úrokmi z omeškania, súd považuje za zmluvnú podmienku zakladajúcu značný nepomer medzi právami a povinnosťami strán, a preto ho nemožno hodnotiť inak, než ako obchádzanie kogentného ust. o najvyššej prípustnej výške úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch. (Podľa uvedeného ustanovenia v spojení s nariadenia vlády SR č. účinného v čase vzniku omeškania odporcu s plnením hlavného záväzku, výška zákonných úrokov z omeškania bola v rozmedzí 10 % - 12,5 % ročne.) Na základe uvedeného ustanovenie o zmluvnej pokute v čl. I. ods. 4 Všeobecných obchodných podmienok je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa až 3 v znení účinnom od 1.4.2004. Zo strany navrhovateľa nedošlo do 1.7.2004 k zosúladeniu ustanovení týkajúcich sa zmluvnej pokuty s ust. v znení účinnom od 1.4.2004 podľa , preto sú tieto ustanovenia neplatné podľa . Zároveň je potrebné uviesť, že ustanovenie o zmluvnej pokute by aj v súčasnosti bolo neprijateľnou resp. neprimeranou zmluvnou podmienkou podľa a , a preto by bolo podľa Občianske zákonníka neplatné. Takéto právo na zaplatenie zmluvnej pokuty z uvedeného dôvodu nemôže podľa požívať právnu ochranu. Z vyššie uvedených dôvodov preto súd návrh navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty zamietol, tak ako je uvedené v II. výroku tohto rozsudku.

Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov ( ďalej len „ “) každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

Podľa orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania, alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, ak keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Vyššie citované ust. účinné od 1.5.2014 má procesný charakter, zákonodarca nestanovil osobitný právny režim intertemporality, preto súd prihliada na premlčanie práva ex offo vo všetkých, aj pred nadobudnutím účinnosti tohto ustanovenia začatých konaniach, podliehajúcich hypotéze tejto právnej normy.

Podľa ak nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa prvá veta ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti.

Podľa zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

Podľa prvá veta koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota počíta.

Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty je samostatným nárokom, má však akcesorickú povahu - jeho existencia je viazaná na existenciu hlavného záväzku. Premlčaním práva na splnenie hlavného peňažného záväzku by preto došlo zároveň k premlčaniu práva na zmluvnú pokutu dohodnutú za omeškanie so splnením hlavného záväzku vo forme určitej percentuálnej sadzby za určitý časový

úsek (t.j. narastajúcim spôsobom) a to za dobu omeškania nasledujúcu po premlčaní hlavného záväzku. Subjektívna trojročná premlčacia lehota na uplatnenie hlavného záväzku začala plynúť dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých splátok kúpnej ceny, najneskôr od 16.5.2004, čo je deň nasledujúci po splatnosti poslednej splátky kúpnej ceny splatnej 15.5.2004, a uplynula najneskôr 15.5.2007. Vychádzajúc z vyššie uvedeného, subjektívna trojročná premlčacia lehota na uplatnenie zmluvnej pokuty za omeškanie s plnením jednotlivých mesačných splátok by uplynula najneskôr 15.5.2007. Iný výklad by mal za následok to, že napriek premlčaniu práva na splnenie hlavného záväzku prostredníctvom takto dohodnutej zmluvnej pokuty by bol dlžník po časovo neobmedzenú dobu donucovaný k splneniu hlavného záväzku, čím by sa negovali právne dôsledky vyplývajúce z inštitútu premlčania. Návrh bol podaný na súde 17.6.2009, teda po uplynutí premlčacej lehoty. Na základe uvedeného, v prípade neexistencie vyššie uvedených dôvodov zamietnutia návrhu, by súd návrh zamietol pre premlčanie uplatneného nároku.

Odporca v prípade úspechu žiadal priznať náhradu trov konania pozostávajúcich z vyrubeného súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu v sume 16,50 eura.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd návrh navrhovateľa zamietol, plný úspech vo veci tak mal odporca, a preto mu podľa vyššie citovaného ustanovenia patrí voči navrhovateľovi plná náhrada trov konania. Súd odporcovi priznal trovy konania vo výške súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu 16,50 eura vyrubeného uznesením tunajšieho súdu z 5.9.2011 sp. zn. právoplatným 7.10.2011. Trovy konania súd zaviazal navrhovateľa nahradiť odporcovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, datovania a podpisu odvolateľa, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nespráv-

nym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutoč-

nosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení zmien a doplnkov.