Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-603-2012.pdf
PDF · 126.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6C/603/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35807598, zastúpeného: Fridrich Paľko, s.r.o., Grösslingova 4, Bratislava, IČO: 36864421, jej menom doc. JUDr. Branislav Fridrich, PhD., advokát a konateľ, proti žalovanej: Slovenská republika, v mene ktorej koná: Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, Župné námestie 13, Bratislava, o náhradu majetkovej škody a nemajetkovej ujmy, takto
rozhodol:
Súd žalobu žalobcu vo veciach vedených na tunajšom súde pod sp. zn. 6C/603/2012, 6C/604/2012, 6C/610/2012, 6C/614/2012, 6C/615/2012, 6C/620/2012, 6C/621/2012, 6C/623/2012, 6C/624/2012, 6C/628/2012 spojených na spoločné konanie pod sp. zn. 6C/603/2012 z a m i e t a.
Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanú pôvodne na Okresnom súde Nitra dňa 01.10.2012 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu z titulu majetkovej škody sumu 175 eur a z titulu nemajetkovej ujmy sumu 221,28 eura a to z dôvodu, že navrhol súdnemu exekútorovi vykonať exekúciu pre svoju pohľadávku, ktorá vznikla neplnením záväzku vyplývajúceho zo zmluvy o úvere povinného X. A.. Po prijatí návrhu na vykonanie exekúcie súdny exekútor pridelil registráciou exekučnej veci č. EX16405/2010. Súdny exekútor postupoval podľa procesnej úpravy obsiahnutej v exekučnom poriadku, najmä podľa § 44 ods. 1 Exekučného poriadku (EP) a predložil návrh žalobcu na vykonanie exekúcie spolu s exekučným titulom vecne a miestne príslušnému exekučnému súdu, ktorým bol exekučný súd Nitra. Pritom ho požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Exekučný súd poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie a udelil mu poverenie. Žalobca pre obavy a faktický osud pohľadávky nútene vymáhanej súdnym exekútorom, ktorému bolo naposledy udelené poverenie na vykonanie exekúcie, spísal dňa 10.8.2009 a podal postupom podľa § 44 ods. 8 EP exekučnému súdu návrh na zmenu exekútora. V exekučnom konaní vedenom podľa procesných pravidiel je založená zákonná povinnosť exekučného súdu rozhodnúť o návrhu oprávneného na zmenu exekútora do 30 dní odo dňa doručenia návrhu oprávneného na zmenu exekútora. Exekučný súd napriek tomu, že vec ním prejednávaná nevykazovala prvky nadmernej právnej zložitosti, nevyžadovala takú spoluprácu s účastníkmi konania, ktorá by mohla mať svojou komplexnosťou podstatný vplyv na čas potrebný k posúdeniu a rozhodnutiu, nerozhodol o návrhu na zmenu súdneho exekútora v zákonom stanovenom čase. V predmetnom prípade neexistuje okolnosť, ktorá by umožňovala exekučnému súdu postupovať nesústredne a so zbytočnými prieťahmi tak, že k vydaniu rozhodnutia o zmene súdneho exekútora pristúpil až po veľmi dlhej dobe. Z dôvodu nesprávneho úradného postupu exekučného súdu uplatňuje náhradu majetkovej škody ako aj nemajetkovej ujmy v peniazoch, ktoré vyčísluje tak, že mu vznikla majetková škoda predstavujúca náhradu účelne vynaložených nákladov spojených s jeho činnosťou uskutočňovanou vo veci správy a udržateľnosti pohľadávky v období, ktoré zbytočne uplynulo medzi
doručením návrhu na zmenu súdneho exekútora a rozhodnutím o ňom. Vynaložil v tomto období na správu pohľadávky prostredníctvom pracovných výkonov zamestnancov pomocou informačného systému sumu 70 eur, na udržanie za správu informačného systému sumu 40 eur, na administráciu listín a komunikáciu s pôvodným súdnym exekútorom sumu 50 eur., na administratívu za spracovanie textov urgencií adresovaných exekučnému súdu, na publikačné výdaje spojené s vyhotovením urgencií adresovaných exekučnému súdu, na poštovné a telekomunikačné výdaje spojené s urgovaním a kontrolou stavu konania na exekučnom súde vynaložil sumu 15 eur. Spolu tak vynaložil sumu 175 eur. Zároveň si uplatňuje náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch, pretože samotné konštatovanie porušenia práva na rozhodnutie o návrhu na zmenu súdneho exekútora v zákonom stanovenej dobe, v spojení s porušením práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov zaručeného článkom 42 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky a práva na prejednanie veci v primeranom čase zaručeného článkom 6 ods. 1 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd nie je dostatočným zadosťučinením vzhľadom na ujmu spôsobenú nesprávnym úradným postupom. Pri určení primeranej náhrady nemajetkovej ujmy vychádzal pre možnú analógiu z doktríny prijatej Ústavným súdom, podľa ktorej pokiaľ ide o zbytočné prieťahy v súdnom konaní je spravodlivé, ak sa na každý rok poznačený prieťahmi vzťahuje satisfakcia vo výške 20.000,-Sk (663,88 eura). Primeranú náhradu nemajetkovej ujmy si uplatnil vo výške 221,28 eura, pričom uskutočnil výpočet nároku alikvotným pomerom 55,32 eura za každý mesiac omeškania v činnosti exekučného súdu a to práve na základe aplikácie uvedenej doktríny Ústavného súdu, teda 663,88 eura za rok : 12 mesiacov = 55,32 eura za mesiac. V danej veci bol exekučný súd bezdôvodne nečinný viac ako 145 dní.
Zhodne ako so spomínaným vyššie uvedeným žalobným návrhom i v ďalších veciach sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia náhrady majetkovej škody a nemajetkovej ujmy v dôsledku nesprávneho úradného postupu, pretože o návrhu žalobcu o zmenu súdneho exekútora v exekučnom konaní nerozhodol súd v zákonom stanovenom čase a preto veci tunajšieho súdu vedenéné pod sp. značkami 6C/603/2012, 6C/604/2012, 6C/610/2012, 6C/613/2012, 6C/614/2012, 6C/615/2012, 6C/620/2012, 6C/621/2012, 6C/623/2012, 6C/624/2012, 6C/628/2012, ktorými sa žalobca voči žalovanej domáha tých istých nárokov a z toho istého právneho dôvodu, súd v záujme hospodárnosti konania veci spojil na spoločné konanie podľa § 112 ods. 1 O.s.p. tak, že ďalej sa budú viesť pod sp. značkou 6C/603/2012. K takémuto spojeniu došlo na základe uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 15.04.2013 č. k. 6C/603/2012 - 20.
Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení žiadala žalobu zamietnuť z dôvodu nepreukázania splnenia základných zákonných podmienok, ktoré sú potrebné pre priznanie náhrady škody v zmysle zákona č. 514/2003 Z. z.
Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 31.01.2014 č. k. 6C/603/2012-55 súd žalobu žalobcu vo veciach vedených na tunajšom súde pod sp. zn. 6C/603/2012, 6C/604/2012, 6C/610/2012, 6C/614/2012, 6C/615/2012, 6C/620/2012, 6C/621/2012, 6C/623/2012, 6C/624/2012, 6C/628/2012 spojených na spoločné konanie pod sp. zn. 6C/603/2012 zamietol. Vec vedenú pod sp. zn. 6C/613/2012 vylúčil na samostatné konanie.
Proti rozsudku podal odvolanie žalobca. Uznesením Krajského súdu Nitra zo dňa 05.02.2015 č. k. 8Co/284/2014 - 83 bol rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutých častiach zrušený a vec vrátená súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Z odôvodnenia uznesenia krajského súdu vyplýva, že súd prvého stupňa nedostatočne zdôvodnil, na základe akých skutkových a právnych dôvodov dospel k záveru, že v danej právnej veci časti dotýkajúcej sa uplatneného právneho nároku vyplývajúceho z exekučných konaní uvedených v uznesení existovala 30-dňová lehota na rozhodnutie exekučného súdu o zmene exekútora, teda z akých dôvodov v danej veci aplikoval znenie ustanovenia § 44 ods. 1 EP, účinné od 01.12.2006 s poukazom na dátum začatia exekúcie v predmetných exekučných konaniach, ktoré zjavne podľa obsahu spisu mali začať pred 01.09.2005. Súd prvého stupňa sa následne vysporiada s otázkou, či došlo, resp. nedošlo k neoprávnenému úradnému postupu, k porušeniu povinnosti orgánu verejnej moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie v zákonom stanovenej lehote a či došlo, resp. nedošlo v postupe exekučného súdu k zbytočným prieťahom v konaní.
Žalobca v písomnom stanovisku zo dňa 14.05.2015 v nadväznosti na vyjadrenie žalovanej k obsahu podania žaloby uviedol, že v žalobnom návrhu sa označuje osoba povinného spôsobom, ktorý umožňuje jej spoľahlivú identifikáciu a to tak v rámci tohto súdneho konania ako aj v rámci exekučnej agendy
vedenej príslušným exekučným súdom. Ak podanie žalobcu obsahovalo nezrovnalosť v dátumoch narodenia povinného tak túto chybu v písaní odstránil samotným podaním. Pravdivo opísal jemu známe skutočnosti rozhodujúce pre predmet sporu a pokiaľ bolo vytýkané nepriloženie dôkazov, tak tieto označil a to dôkaz súdny spis exekučného súdu. K nejasnosti titulu nároku na náhradu škody uviedol, že žalobný návrh jednoznačne vypovedá o tom, že exekučný súd nerozhodol o návrhu v zákonom predpokladanom čase. Ďalej uviedol vo vyjadrení, že žalobca vyvinul enormné úsilie, aby docielil vecný posun v exekučnom konaní a primäl súd k vydaniu rozhodnutia. Poprel, žeby akokoľvek maril predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody. Reagoval na každý podnet žalovanej obšírnym stanoviskom. Poukázal nato, že samotné prekročenie lehoty upravenej v ustanovení § 44 ods. 8 Exekučného poriadku (EP) predstavuje bez ďalšieho zbytočný prieťah. K otázke preukázania majetkovej škody uviedol, že preukázal vznik škody označením dôkazov preukazujúcich nesprávny úradný postup súdu a zotrval na uplatnenom nároku v žalobe. Rovnako aj pri náhrade nemajetkovej ujmy v peniazoch.
Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 6C/603/2012 súd zistil, že uplatnenie nároku žalobcom sa týka exekúcie vedenej pôvodne pred súdnym exekútorom JUDr. Milanom Strieškom, súdnym exekútorom so sídlom vo Vrábloch. Vec vedená na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 25Er/171/2007, ktoré exekučné konanie začalo podaním návrhu súdnemu exekútorovi dňa 12.03.2007, z ktorého spisu súd zistil, že návrh oprávneného na zmenu exekútora bol doručený Okresnému súdu Nitra dňa 14.10.2009. Listom zo dňa 22.10.2009 Okresný súd vyzval pôvodného súdneho exekútora JUDr. Milana Striešku, aby sa písomne vyjadril k návrhu oprávneného na zmenu súdneho exekútora. Zároveň ho požiadal o zaslanie exekučného spisu EX 765/2007 a taktiež ak si uplatňuje trovy exekúcie o zaslanie vyúčtovania o podrobnej časovej špecifikácie trov. Dňa 27.01.2010 súdny exekútor JUDr. Milan Strieška zaslal Okresnému súdu Nitra list o zapožičaní spisu a súčasne si vyčíslil trovy exekúcie. Uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 2.3.2010 č. k. 25Er/171/2007 -14 bolo návrhu oprávneného zo dňa 8.10.2009 na zmenu súdneho exekútora vyhovené. Súčasne bol poverený vykonaním exekúcie súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý a súdnemu exekútorovi JUDr. Milanovi Strieškovi boli priznané trovy exekúcie v sume 135,89 eura. Listom zo dňa 21.9.2011 doručený Okresnému súdu Nitra dňa 4.10.2011 súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý oznámil súdu splnenie povinnosti podľa § 30 ods. 3 EP. Uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 4.3.2013 č. k. 25Er/171/2007 - 35 bola exekúcia zastavená podľa ustanovenia § 45 ods. 2 Zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní. Voči uzneseniu bolo podané odvolanie oprávneným.
Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 6C/604/2012 súd zistil, že žalobca sa podanou žalobou domáha zaplatenia titulom majetkovej škody sumy 175 eur a z titulu nemajetkovej ujmy sumy 442,56 eura. Vec sa týka exekúcie vedenej pôvodne pred súdnym exekútorom JUDr. Soňou Stodolovou, Exekútorsky úrad so sídlom v Nitre. Vec vedená na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 17Er/496/2006, ktoré exekučné konanie začalo podaním návrhu súdnemu exekútorovi dňa 11.07.2006, z ktorého spisu súd zistil, že návrh oprávneného na zmenu exekútora bol doručený Okresnému súdu Nitra dňa 10.9.2009. Listom zo dňa 26.10.2009 Okresný súd vyzval pôvodného súdneho exekútora JUDr. Soňu Stodolovú, aby sa písomne vyjadril k návrhu oprávneného na zmenu súdneho exekútora. Zároveň ho požiadal o zaslanie exekučného spisu a taktiež ak si uplatňuje trovy exekúcie o zaslanie vyúčtovania o podrobnej časovej špecifikácie trov. Listom zo dňa 2.12.2009 súdny exekútor JUDr. Soňa Stodolová zaslal Okresnému súdu Nitra vyjadrenie vo veci so špecifikáciou trov exekúcie. Uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 26.5.2010 č. k. 17Er/496/2006 - 30 bolo návrhu oprávneného na zmenu súdneho exekútora vyhovené. Súčasne bol poverený vykonaním exekúcie súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý a súdnemu exekútorovi JUDr. Soni Stodolovej boli priznané trovy exekúcie. Listom zo dňa 21.9.2011 doručený Okresnému súdu Nitra dňa 4.10.2011 súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý oznámil súdu splnenie povinnosti podľa § 30 ods. 3 EP. Uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 11.7.2012 č. k. 17Er/496/2006 -41 bola exekúcia vyhlásená za neprípustnú, exekúcia bola zastavená. Voči uzneseniu bolo podané odvolanie oprávneným. Uznesením Krajského súdu v Nitre zo dňa 27.2.2013 č. k. 25CoE/53/2013 - 59 bolo napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa potvrdené.
Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 6C/610/2012 súd zistil, že žalobca sa podanou žalobou domáha zaplatenia titulom majetkovej škody sumy 175 eur a z titulu nemajetkovej ujmy sumy 221,28 eura. Vec sa týka exekúcie vedenej pôvodne pred súdnym exekútorom JUDr. Milanom Strieškom, Exekútorsky úrad so sídlom vo Vrábloch. Vec vedená na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 24Er/18/2007, ktoré exekučné konanie začalo podaním návrhu súdnemu exekútorovi dňa 21.12.2006, z ktorého spisu súd zistil, že návrh oprávneného na zmenu exekútora bol doručený Okresnému súdu Nitra dňa 14.10.2009. Listom zo dňa 22.10.2009 Okresný súd vyzval pôvodného súdneho exekútora JUDr. Milana Striešku, aby sa
písomne vyjadril k návrhu oprávneného na zmenu súdneho exekútora. Zároveň ho požiadal o zaslanie exekučného spisu a taktiež ak si uplatňuje trovy exekúcie o zaslanie vyúčtovania o podrobnej časovej špecifikácie trov. Listom zo dňa 25.1.2010 súdny exekútor JUDr. Milan Strieška zaslal Okresnému súdu Nitra vyúčtovanie trov exekúcie. Uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 5.3.2010 č. k. 24Er/18/2007- 25 bolo návrhu oprávneného na zmenu súdneho exekútora vyhovené. Súčasne bol poverený vykonaním exekúcie súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý a pôvodnému súdnemu exekútorovi boli priznané trovy exekúcie. Listom zo dňa 3.10.2011 doručený Okresnému súdu Nitra dňa 2.11.2011 súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý oznámil súdu splnenie povinnosti podľa § 30 ods. 3 EP.
Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 6C/614/2012 súd zistil, že žalobca sa podanou žalobou domáha zaplatenia titulom majetkovej škody sumy 175 eur a z titulu nemajetkovej ujmy sumy 387,24 eura. Vec sa týka exekúcie vedenej pôvodne pred súdnym exekútorom JUDr. Milanom Strieškom, Exekútorsky úrad so sídlom vo Vrábloch. Vec vedená na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 12Er/208/2007, ktoré exekučné konanie začalo podaním návrhu súdnemu exekútorovi dňa 27.03.2007, z ktorého spisu súd zistil, že návrh oprávneného na zmenu exekútora bol doručený Okresnému súdu Nitra dňa 14.10.2009. Listom zo dňa 5.11.2009 Okresný súd vyzval pôvodného súdneho exekútora JUDr. Milana Striešku, aby sa písomne vyjadril k návrhu oprávneného na zmenu súdneho exekútora. Zároveň ho požiadal o zaslanie exekučného spisu a taktiež ak si uplatňuje trovy exekúcie o zaslanie vyúčtovania o podrobnej časovej špecifikácie trov. Listom zo dňa 15.2.2010 súdny exekútor JUDr. Milan Strieška zaslal Okresnému súdu Nitra vyjadrenie s tým, že súhlasí so zmenou exekútora a dňa 6.5.2010 zaslal okresnému súdu exekučný spis. Uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 27.5.2010 č. k. 12Er/208/2007- 18 bolo návrhu oprávneného na zmenu súdneho exekútora vyhovené. Súčasne bol poverený vykonaním exekúcie súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý a pôvodnému súdnemu exekútorovi boli priznané trovy exekúcie. Listom zo dňa 21.9.2001 doručený Okresnému súdu Nitra dňa 4.10.2011 súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý oznámil súdu splnenie povinnosti podľa § 30 ods. 3 EP. Uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 17.7.2013 č. k. 12Er/208/2007- 37 bola exekúcia zastavená a to podľa ustanovenia § 45 ods. 2 Zákona č. 244/2002 Z. z.
Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 6C/615/2012 súd zistil, že žalobca sa podanou žalobou domáha zaplatenia titulom majetkovej škody sumy 175 eur a z titulu nemajetkovej ujmy sumy 719,16 eura. Vec sa týka exekúcie vedenej pôvodne pred súdnym exekútorom JUDr. Soňou Stodolovou, Exekútorsky úrad so sídlom v Nitre. Vec vedená na Okresnom súde Nitra pod sp. zn.7Er/572/2006, ktoré exekučné konanie začalo podaním návrhu súdnemu exekútorovi dňa 06.08.2006, z ktorého spisu súd zistil, že návrh oprávneného na zmenu exekútora bol doručený Okresnému súdu Nitra dňa 10.9.2009. Listom zo dňa 5.11.2009 Okresný súd vyzval pôvodného súdneho exekútora JUDr. Soňu Stodolovú, aby sa písomne vyjadril k návrhu oprávneného na zmenu súdneho exekútora. Zároveň ho požiadal o zaslanie exekučného spisu a taktiež ak si uplatňuje trovy exekúcie o zaslanie vyúčtovania o podrobnej časovej špecifikácie trov. Listom doručeným Okresnému súdu dňa 29.12.2009 pôvodný súdny exekútor zaslal Okresnému súdu Nitra písomné vyjadrenie a špecifikáciu trov exekúcie. Uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 1.10.2010 č. k. 7Er/572/2006- 28 bolo návrhu oprávneného na zmenu súdneho exekútora vyhovené. Súčasne bol poverený vykonaním exekúcie súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý a pôvodnému súdnemu exekútorovi boli priznané trovy exekúcie. Listom zo dňa 3.10.2011 doručený Okresnému súdu Nitra dňa 2.11.2011 súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý oznámil súdu splnenie povinnosti podľa § 30 ods. 3 EP.
Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 6C/620/2012 súd zistil, že žalobca sa podanou žalobou domáha zaplatenia titulom majetkovej škody sumy 175 eur a z titulu nemajetkovej ujmy sumy 221,28 eura. Vec sa týka exekúcie vedenej pôvodne pred súdnym exekútorom JUDr. Ľubomírom Pekárom, Exekútorsky úrad so sídlom v Šali. Vec vedená na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 25Er/441/2005, ktoré exekučné konanie začalo podaním návrhu súdnemu exekútorovi dňa 04.11.2005, z ktorého spisu súd zistil, že návrh oprávneného na zmenu exekútora bol doručený Okresnému súdu Nitra dňa 22.11.2010. Listom zo dňa 26.11.2010 Okresný súd vyzval pôvodného súdneho exekútora JUDr. Ľubomíra Pekára, aby sa písomne vyjadril k návrhu oprávneného na zmenu súdneho exekútora. Zároveň ho požiadal o zaslanie exekučného spisu a taktiež ak si uplatňuje trovy exekúcie o zaslanie vyúčtovania o podrobnej časovej špecifikácie trov. Listom doručeným Okresnému súdu dňa 21.3.2011 pôvodný súdny exekútor zaslal Okresnému súdu Nitra písomné vyjadrenie a špecifikáciu trov exekúcie. Uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 8.4.2011 č. k. 25Er/441/2005 -19 bola vyhlásená exekúcia za neprípustnú. Súd exekúciu
zastavil a rozhodol o trovách pôvodného exekútora. Uznesením Krajského súdu v Nitre zo dňa 24.5.2013 č. k. 25CoE/97/2013- 49 bolo napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa potvrdené.
Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 6C/621/2012 súd zistil, že žalobca sa podanou žalobou domáha zaplatenia titulom majetkovej škody sumy 175 eur a z titulu nemajetkovej ujmy sumy 1.272,36 eura. Vec sa týka exekúcie vedenej pôvodne pred súdnym exekútorom Mgr. Katarínou Baňarovou, Exekútorsky úrad so sídlom v Dunajskej Strede. Vec vedená na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 10Er/250/2004, ktoré exekučné konanie začalo podaním návrhu súdnemu exekútorovi dňa 26.11.2004, z ktorého spisu súd zistil, že návrh oprávneného na zmenu exekútora bol doručený Okresnému súdu Nitra dňa 25.5.2009. Listom zo dňa 31.8.2009 Okresný súd vyzval pôvodného súdneho exekútora Mgr. Katarínu Baňarovú, aby sa písomne vyjadril k návrhu oprávneného na zmenu súdneho exekútora. Zároveň ho požiadal o zaslanie exekučného spisu a taktiež ak si uplatňuje trovy exekúcie o zaslanie vyúčtovania o podrobnej časovej špecifikácie trov. Listom zo dňa 25.11.2009 doručeným Okresnému súdu Nitra dňa 27.11.2009 pôvodný súdny exekútor zaslal Okresnému súdu Nitra vyúčtovanie trov exekúcie a stanovisko k návrhu a v ten istý deň bol doručený Okresnému súdu Nitra exekučný spis. Uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 12.4.2011 č. k. 10Er/250/2004- 20 bolo návrhu oprávneného na zmenu súdneho exekútora vyhovené. Súčasne bol poverený vykonaním exekúcie súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý a pôvodnému súdnemu exekútorovi boli priznané trovy exekúcie. Listom zo dňa 21.10.2011 doručený Okresnému súdu Nitra dňa 28.10.2011 súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý oznámil súdu splnenie povinnosti podľa § 30 ods. 3 EP.
Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 6C/623/2012 súd zistil, že žalobca sa podanou žalobou domáha zaplatenia titulom majetkovej škody sumy 175 eur a z titulu nemajetkovej ujmy sumy 331,92 eura. Vec sa týka exekúcie vedenej pôvodne pred súdnym exekútorom JUDr. Ľubomírom Pekárom, Exekútorsky úrad so sídlom v Šali. Vec vedená na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. Er/3279/2002, ktoré exekučné konanie začalo podaním návrhu súdnemu exekútorovi dňa 02.08.2002, z ktorého spisu súd zistil, že návrh oprávneného na zmenu exekútora bol doručený Okresnému súdu Nitra dňa 22.11.2010. Listom zo dňa 29.11.2010 Okresný súd vyzval pôvodného súdneho exekútora JUDr. Ľubomíra Pekára, aby sa písomne vyjadril k návrhu oprávneného na zmenu súdneho exekútora. Zároveň ho požiadal o zaslanie exekučného spisu a taktiež ak si uplatňuje trovy exekúcie o zaslanie vyúčtovania o podrobnej časovej špecifikácie trov. Listom zo dňa 15.4.2011 doručeným Okresnému súdu Nitra dňa 19.4.2011 pôvodný súdny exekútor zaslal Okresnému súdu Nitra vyúčtovanie trov exekúcie a stanovisko k návrhu a v ten istý deň bol doručený Okresnému súdu Nitra exekučný spis. Uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 31.5.2011 č. k. Er/3279/2002- 14 bolo návrhu oprávneného na zmenu súdneho exekútora vyhovené. Súčasne bol poverený vykonaním exekúcie súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý a pôvodnému súdnemu exekútorovi boli priznané trovy exekúcie.
Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 6C/624/2012 súd zistil, že žalobca sa podanou žalobou domáha zaplatenia titulom majetkovej škody sumy 175 eur a z titulu nemajetkovej ujmy sumy 940,44 eura. Vec sa týka exekúcie vedenej pôvodne pred súdnym exekútorom JUDr. Ľubomírom Pekárom, Exekútorsky úrad so sídlom v Šali. Vec vedená na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 14Er/246/2003, ktoré exekučné konanie začalo podaním návrhu súdnemu exekútorovi dňa 11.06.2003, z ktorého spisu súd zistil, že návrh oprávneného na zmenu exekútora bol doručený Okresnému súdu Nitra dňa 22.11.2010. Listom zo dňa 26.11.2010 Okresný súd vyzval pôvodného súdneho exekútora JUDr. Ľubomíra Pekára, aby sa písomne vyjadril k návrhu oprávneného na zmenu súdneho exekútora. Zároveň ho požiadal o zaslanie exekučného spisu a taktiež ak si uplatňuje trovy exekúcie o zaslanie vyúčtovania o podrobnej časovej špecifikácie trov. Listom zo dňa 2.2.2011 doručeným Okresnému súdu Nitra dňa 8.2.2011 pôvodný súdny exekútor zaslal Okresnému súdu Nitra vyúčtovanie trov exekúcie a stanovisko k návrhu a v ten istý deň bol doručený Okresnému súdu Nitra exekučný spis. Uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 11.4.2012 č. k. 14Er/246/2003- 13 bolo návrhu oprávneného na zmenu súdneho exekútora vyhovené. Súčasne bol poverený vykonaním exekúcie súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý a pôvodnému súdnemu exekútorovi boli priznané trovy exekúcie. Listom zo dňa 25.4.2012 doručený Okresnému súdu Nitra dňa 30.4.2012 súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý oznámil súdu splnenie povinnosti podľa § 30 ods. 3 EP.
Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 6C/628/2012 súd zistil, že žalobca sa podanou žalobou domáha zaplatenia titulom majetkovej škody sumy 175 eur a z titulu nemajetkovej ujmy sumy 165,96 eura. Vec sa týka exekúcie vedenej pôvodne pred súdnym exekútorom JUDr. Ľubomírom Pekárom, Exekútorsky úrad so sídlom v Šali. Vec vedená na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 9Er/204/2003, ktoré exekučné
konanie začalo podaním návrhu súdnemu exekútorovi dňa 14.05.2003, z ktorého spisu súd zistil, že návrh oprávneného na zmenu exekútora bol doručený Okresnému súdu Nitra dňa 22.11.2010. Listom zo dňa 26.11.2010 Okresný súd vyzval pôvodného súdneho exekútora JUDr. Ľubomíra Pekára, aby sa písomne vyjadril k návrhu oprávneného na zmenu súdneho exekútora. Zároveň ho požiadal o zaslanie exekučného spisu a taktiež ak si uplatňuje trovy exekúcie o zaslanie vyúčtovania o podrobnej časovej špecifikácie trov. Listom zo dňa 31.1.2011 doručeným Okresnému súdu Nitra dňa 08.02.2011 pôvodný súdny exekútor zaslal Okresnému súdu Nitra vyúčtovanie trov exekúcie a stanovisko k návrhu a v ten istý deň bol doručený Okresnému súdu Nitra exekučný spis. Uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 24.02.2011 č. k. 9Er/204/2003- 12 bolo návrhu oprávneného na zmenu súdneho exekútora vyhovené. Súčasne bol poverený vykonaním exekúcie súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý a pôvodnému súdnemu exekútorovi boli priznané trovy exekúcie. Listom zo dňa 03.10.2011 doručený Okresnému súdu Nitra dňa 2.11.2011 súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý oznámil súdu splnenie povinnosti podľa § 30 ods. 3 EP.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so znaleckým posudkom č. 1/2014 vypracovaný Ekonomickou Univerzitou v Bratislave, znaleckým ústavom, vo veci stanovenia majetkovej škody navrhovateľa, vedený na tunajšom súde pod Spr. 176/14. Zo záveru znaleckého posudku vyplýva, že výška majetkovej škody, ktorá bola spôsobená nesprávnymi úradnými postupmi a nezákonnými rozhodnutiami a to v prípade žaloby podanej z dôvodu, že neskoro bolo rozhodnuté, resp. nebolo rozhodnuté o žiadosti o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, bola vyčíslená suma na jednu žalobu za mzdové náklady, náklady na tlač, úpravu informačného systému, na poštovné, telekomunikačné služby, spolu 30,76 eura, a náklady súvisiace s tým, že sa neskoro rozhodlo, resp. nerozhodlo o žiadosti o zmenu exekútora, bola vyčíslená škoda na jednu žalobu 31,68 eura.
Z oznámenia Okresného súdu Nitra súd zistil, že celkový nápad oddelenia “Er“ Okresného súdu Nitra v roku 2009 bol 15.113 vecí, z toho počet vecí spoločnosti Pohotovosť bolo 464. V roku 2010 bol nápad 14.879 vecí, z toho počet vecí spoločnosti Pohotovosť bolo 370. V roku 2011 bol nápad 21.196 vecí, z toho počet vecí spoločnosti Pohotovosť bolo 230. V roku 2012 bol nápad 24.980 vecí, z toho počet vecí spoločnosti Pohotovosť bolo 198.
Predmetom konania je nárok uplatnený žalobcom voči žalovanej na náhradu majetkovej škody a nemajetkovej ujmy, ku ktorej došlo nesprávnym úradným postupom okresného súdu pretože v exekučnom konaní nebola splnená povinnosť exekučného súdu rozhodnúť o návrhu oprávneného na zmenu exekútora do 30 dní od doručenia návrhu oprávneného na zmenu exekútora, čím malo dôjsť k porušeniu základného práva žalobcu zaručeného článkom 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a práva na prejednanie záležitosti v primeranej lehote podľa článku 6 ods. 1 Dohovoru.
Podľa článku 46 ods. 1 Ústavy, Každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky.
Podľa článku 48 ods. 2 Ústavy, Každý má právo, aby sa jeho vec verejne prerokovala bez zbytočných prieťahov.
Podľa článku 6 ods. 1 Dohovoru, každý má právo nato, aby jeho záležitosť bola spravodlivo, verejne a v primeranej lehote prejednaná nezávislým a nestranným súdom.
Podľa § 238 ods. 1, 2 Exekučného poriadku (EP), Konania začaté pred 01. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak. Ustanovenia § 34 ods. 1 až 3, § 37 ods. 4 a 5, § 46 ods. 3, § 47 ods. 3, § 58 ods. 5, § 134 ods. 2, § 136 ods. 3 a 4, § 145 ods. 1 sa použijú aj na konania začaté pred 01. septembrom 2005.
Podľa § 240 ods. 1 EP, konania začaté pred 01. decembrom 2006 sa dokončia p2odľa doterajších právnych predpisov, ak odseky 2 až 4 alebo osobitný predpis neustanovujú inak.
Podľa § 44 ods. 6 EP, v znení účinnom do 31.08.2005, ak oprávnený požiada súd o zmenu exekútora a súd po vyjadrení exekútora žiadosti oprávneného vyhovie, vykonaním exekúcie poverí súd exekútora, ktorého navrhne oprávnený a vec mu písomne postúpi. Účinky pôvodného návrhu oprávneného na
vykonanie exekúcie zostávajú zachované. Odmena pôvodného exekútora sa však vypočíta tak, ako keby došlo k zastaveniu exekúcie.
Podľa § 44 ods. 7 EP, v znení od 01.09.2005 do 30.11.2006, Oprávnený môže kedykoľvek v priebehu exekučného konania aj bez uvedenia dôvodu podať na príslušný okresný súd návrh na zmenu exekútora. Súd rozhodne o zmene exekútora do 30 dní od doručenia návrhu oprávneného na zmenu exekútora.
Podľa § 44 ods. 8 EP, účinného od 01.12.2006, Oprávnený môže kedykoľvek v priebehu exekučného konania aj bez uvedenia dôvodu podať na príslušný okresný súd návrh na zmenu exekútora. Súd rozhodne o zmene exekútora do 30 dní od doručenia návrhu oprávneného na zmenu exekútora.
Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 514/2003 Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci, v znení účinnom do 31.12.2012, ktorý na danú vec dopadá, štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti tohto zákona, pri výkone verejnej moci a) nezákonným rozhodnutím, b) nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, c) rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe a d) nesprávnym úradným postupom. Zodpovednosti podľa odseku 1 sa nemožno zbaviť.
Podľa § 9 ods. 1, 2 zákona č. 514/2003 Z. z., Štát zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom. Za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti orgánu verejnej moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie v zákonom ustanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv, právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb. Právo na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom má ten, komu bola takým postupom spôsobená škoda
Podľa § 15 ods. 1 citovaného zákona, Nárok na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím, nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, ako aj nárok na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom je potrebné vopred predbežne prerokovať na základe písomnej žiadosti poškodeného o predbežné prerokovanie nároku (ďalej len "žiadosť" ) s príslušným orgánom podľa § 4 a 11.
Podľa § 16 ods. 1 citovaného zákona, ak príslušný orgán neuspokojí nárok na náhradu škody alebo jeho časť do šiestich mesiacov odo dňa prijatia žiadosti, môže sa poškodený domáhať uspokojenia nároku alebo jeho neuspokojenej časti na súde.
Podľa § 17 ods. 1, 2 citovaného zákona, Uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk, ak osobitný predpis neustanovuje inak. V prípade, ak iba samotné konštatovanie porušenia práva nie je dostatočným zadosťučinením vzhľadom na ujmu spôsobenú nezákonným rozhodnutím alebo nesprávnym úradným postupom, uhrádza sa aj nemajetková ujma v peniazoch, ak nie je možné uspokojiť ju inak.
Podľa § 19 ods. 1, 3 citovaného zákona, právo na náhradu škody sa premlčí za tri roky odo dňa, keď sa poškodený dozvedel o škode. Ak je podmienkou uplatnenia práva na náhradu škody zrušenie alebo zmena právoplatného rozhodnutia, plynie premlčacia lehota odo dňa doručenia (oznámenia) rozhodnutia. Lehota neplynie počas predbežného prerokovania nároku podľa § 15 odo dňa podania žiadosti do skončenia prerokovania, najdlhšie však počas šiestich mesiacov.
Z dokazovania vyplýva, že vo veciach vedených pod sp. zn. 6C/621/2012, 6C/623/2012, 6C/624/2012 a 6C/628/2012 exekučné konania, ktorých sa tieto veci týkajú začali do 31.08.2005. V daných veciach spojených na spoločné konanie s vecou vedenou pod sp. zn. 6C/603/2012 si navrhovateľ svoje nároky uplatnil z dôvodu nedodržania 30-dňovej lehoty na rozhodnutie o návrhu na zmenu súdneho exekútora s poukazom na ustanovenie § 44 ods. 8 EP. Lehota 30 dní na rozhodnutie o žiadosti na zmenu súdneho exekútora bola však zavedená novelou exekučného poriadku účinnou od 01.09.2005 v ods. 7 § 44 EP. Ustanovenie § 44 ods. 6 v znení účinnom do 31.08.2005 neupravovalo lehotu na rozhodnutie o
žiadosti oprávneného na zmenu súdneho exekútora. Z ustanovenia § 238 ods. 1 EP vyplýva, že konania začaté pred 01.09.2005 sa dokončia podľa práva platného do 31.08.2005. Z dokazovania vyplýva, že exekučné konanie v predmetných veciach tak ako je to uvedené vyššie začali pred 01.09.2005 a preto sa dokončia podľa práva platného do 31.08.2005, načo sa vzťahuje ustanovenie § 44 ods. 6 EP, ktoré lehotu 30 dní neupravovalo. Z uvedeného tak vyplýva, že nie je pravdivé tvrdenie navrhovateľa o povinnosti exekučného súdu rozhodnúť o jeho žiadosti na zmenu súdneho exekútora v lehote 30 dní, keď v čase začatia uvedených exekučných konaní táto lehota stanovená na dané veci nebola a nebolo možné aplikovať ustanovenia § 44 ods. 7, 8, ktoré nadobudli účinnosť neskôr.
Vo veciach vedených pod sp. zn. 6C/604/2012, 6C/615/2012, 6C/620/2012 začali exekučné konania, ktorých sa tieto veci týkajú, do 30.11.2006. Preto o návrhu na zmenu súdneho exekútora bolo potrebné rozhodnúť v týchto veciach v zmysle ustanovenia § 44 ods. 7 EP a vo veci vedenej pod sp. zn. 6C/603/2012, 6C/610/2012, a 6C/614/2012 konanie začalo po 01.12.2006, teda za účinnosti ustanovenia § 44 ods. 8 EP. Okresný súd Nitra konajúci v exekučnej veci po podaní návrhu na zmenu súdneho exekútora vykonával úkony potrebné k rozhodnutiu o tomto návrhu a následnej zmene súdneho exekútora. Úkony pritom vykonával v akceptovateľnej lehote a tak nemohlo dôjsť k nesprávnemu úradnému postupu v danej veci, čo vyplýva aj z judikatúry Ústavného súdu Slovenskej republiky, podľa ktorej samotné nedodržanie zákonom stanovenej lehoty sa nepovažuje automaticky za porušenie základného práva účastníka konania, keďže je potrebné zohľadniť všetky okolnosti prípadu. V danej veci nebol preukázaný nesprávny úradný postup Okresného súdu Nitra, ako jednej z podmienok zodpovednosti za škodu a ani príčinná súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom a vznikom škody. Žalobca nepredložil dôkazy o tom, žeby išlo o prieťahy, ktoré možno označiť ako zbytočné, taktiež nebola zdokladovaná existencia škody.
Z ustanovenia zákona č. 514/2003 Z. z. vyplýva, že nato, aby štát zodpovedal za škodu spôsobenú orgánom vykonávajúcim verejnú moc musia byť splnené podmienky zodpovednosti za škodu, ktorými sú: po a) výkon verejnej moci príslušným orgánom verejnej moci, po b) vznik škody alebo nemajetkovej ujmy poškodenému, po c) príčinná súvislosť medzi a) a b). Základnou podmienkou zodpovednosti štátu je, aby škoda bola spôsobená pri výkone verejnej moci orgánom, ktorý vykonáva verejnú moc. Uvedeným predpokladom zodpovednosti za škodu je vznik škody alebo nemajetkovej ujmy, ktorú musí preukázať poškodený. V konaní žalobca neuniesol dôkazné bremeno preukázať vznik škody, nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali skutočnú výšku tejto škody. Len samotné tvrdenie žalobcu, že mu vznikla nemajetková škoda pozostávajúca z toho, že musel vynaložiť výdavky na správu pohľadávok prostredníctvom pracovných výkonov zamestnancov, udržiavania a správu informačného systému, na administráciu listín a komunikáciu s pôvodným súdnym exekútorom nemožno považovať za dôkaz vzniku uvedenej škody. Žalobca ďalej nepreukázal žiadnym spôsobom dôvody pre priznanie nemajetkovej ujmy. Ako už bolo konštatované vyššie, tiež nepreukázal nesprávny úradný postup zo strany exekučného súdu. Súd poukazuje nato, že treba vychádzať z judikatúry Ústavného súdu, keď v rozhodnutí IV. ÚS 606/2012, ktoré sa týkalo obdobnej veci Ústavný súd uviedol, že aj niekoľko mesačná nečinnosť súdu nemusí zakladať porušenie práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov.
V daných exekučných veciach nedošlo k sťažnostiam na prieťahy v konaní k disciplinárnemu postihu sudcu v tejto súvislosti alebo k vydaniu právoplatného rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva alebo Ústavného súdu SR, ktorý by prieťahy v konaní konštatoval. Ako už bolo vyššie uvedené, vychádzajúc z ustanovenia § 44 ods. 6 EP v znení účinnom do 31.08.2005 právnou úpravou nebola ustanovená povinnosť exekučného súdu rozhodnúť o návrhu oprávneného na zmenu exekútora v lehote 30 dní od doručenia návrhu oprávneného na zmenu exekútora. Podľa súdu po podaní návrhu na zmenu súdneho exekútora vykonával exekučný súd úkony potrebné k rozhodnutiu o návrhu na zmenu súdneho exekútora a následne o zmene súdneho exekútora rozhodol, pričom tieto úkony vykonával v akceptovateľnej lehote vzhľadom na celkový nápad exekučného súdu v odd. „Er“. Žalobca tak nepreukázal ani jednu z podmienok zodpovednosti zodpovednostného právneho vzťahu v zmysle zákona č. 514/2003 Z. z. Súd nezistil, žeby zo strany exekučného súdu došlo k nesprávnemu úradnému postupu z dôvodu nedodržania zákonom stanovenej lehoty a preto návrh navrhovateľa zamietol ako nedôvodný.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalovanej, ktorá bola v konaní úspešná náhradu trov konania nepriznal, pretože sa tohto práva na náhradu trov konania vzdala tým, že si
náhradu trov konania neuplatnila tak, ako to výslovne bolo uvedené v písomnom vyjadrení, pričom podstatné trovy žalovanej v konaní ani nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V zmysle § 205 ods. 1 a 2 O.s.p., sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.