Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8To-12-2015.pdf
PDF · 84.53 KB
Case nature
Area
Subarea
8To/12/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Františka Moznera a sudcov JUDr. Mariána Sninského a JUDr. Emila Dubňanského na verejnom zasadnutí konanom 20. mája 2015 v Prešove takto
rozhodol:
Podľa § 321 ods. 1 písm. e), ods. 2 Tr. poriadku na podklade odvolania obž. Ing. S. D. zrušuje rozsudok Okresného súdu Poprad z 27. januára 2015, sp. zn. 4T/138/2014, vo výroku o treste.
Na základe § 322 ods. 3 Tr. poriadku
obž. Ing. S. D., nar. X. C. XXXX v O., trvale bytom A. S. XXX/XX, O.,
ukladá
podľa § 289 ods. 3 Tr. zákona v spojení s § 38 ods. 3 Tr. zákona prihliadajúc na § 36 písm. k), l) Tr. zákona trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 Tr. zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu na 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na 30 (tridsať) mesiacov.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom uznal Okresný súd Poprad obž. Ing. S. D. vinným z prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 3 písm. c) Tr. zákona na tom skutkovom základe, že 12. júla 2014 v čase asi o 14.25 hod. v F., po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov, ktoré zvýšili hladinu alkoholu v jeho krvi najmenej na 1,36 mg/l zistenú z vydychovaného vzduchu, viedol motorové vozidlo tov. zn. VW Golf, ev. čísla BL 832 EG, po ceste I/67 ul. Q. v ľavom jazdnom pruhu smerom na O., kde v km 87/8 pred svetelnou križovatkou s ul. P., v dôsledku nevenovania dostatočnej pozornosti vedeniu vozidla, situácii v cestnej premávke a požitých alkoholických nápojov nereagoval na vozidlá stojace pred ním na červený signál, v dôsledku čoho prednou časťou vozidla narazil do zadnej časti motorového vozidla tov. značky Škoda Fábia, ev. čísla PP 027 CN, ktorého vodička Mgr. H. L. pri náraze utrpela otras mozgu, pomliaždenie hlavy v temennej oblasti s podvrtnutím ľavého kolena s natrhnutím vnútorného postranného väzu s liečením a práceneschopnosťou v trvaní 5 týždňov, následne motorové vozidlo Škoda Fábia bolo posunuté dopredu a prednou časťou narazilo do zadnej časti motorového vozidla tov. značky KIA Sportage, ev. čísla KK 403 BE, pri nehode na motorovom vozidle tov. značky VW Golf vznikla škoda v sume 4.137,03 eur pre NMS s.r.o. Bratislava, na motorovom vozidle tov. značky Škoda Fábia vznikla škoda v sume 2.536,44 eur pre Ministerstvo vnútra SR so sídlom Pribinova 2, Bratislava a na motorovom vozidle tov. značky KIA Sportage vznikla škoda v sume 1.782,71 eur pre Bc. P. L..
Za to mu okresný súd uložil podľa § 289 ods. 3 Tr. zákona v spojení s § 36 písm. l) Tr. zákona a § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní osem mesiacov, výkon ktorého podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona podmienečne odložil na skúšobnú dobu, ktorú podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určil na dva roky. Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona uložil obžalovanému tiež trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu štyri roky. Zároveň podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku poškodených NMS s.r.o., Ministerstvo vnútra SR a Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s. s ich nárokmi na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.
Proti tomuto rozsudku, a to výslovne proti výroku o uložených trestoch, podal 10. februára 2015 písomné odvolanie obžalovaný a namieta ním, že uložený trest je neprimerane prísny vzhľadom na kritériá trestov uvedené v § 34 Tr. zákona. Uvádza, že pred spáchaním prečinu viedol riadny život a spáchanie prečinu oľutoval. Poukazuje tiež, že na hlavnom pojednávaní predložil doklad o podrobení sa odbornému poradenstvu, z ktorého vyplynulo, že nie je pravidelným užívateľom alkoholických nápojov. Tvrdí, že spáchanie trestného činu malo pre neho závažné následky, keď prišiel o zamestnanie, na výkon ktorého potreboval vodičský preukaz. Jeho ďalšie pracovné uplatnenie je značne limitované uloženým prísnym trestom zákazu činnosti, lebo pri hľadaní nového zamestnania je dôležitým kritériom práve vodičský preukaz. Aktuálne pracuje pre geodetickú firmu, kde môže vykonávať len práce nespojené s vedením motorových vozidiel. Za pätnásť rokov svojej vodičskej činnosti najazdil cca 900 tis. km bez nehody a pritom má v evidenčnej karte vodiča len tri priestupky. Vo všetkých pracovných pozíciách mal vždy pridelené služobné auto a denne najazdil priemerne 400 km. V čase spáchania trestného činu bol vzhľadom k ochoreniu svojich rodičov pod vplyvom tiesnivých rodinných pomerov. Auto využíval mimo práce predovšetkým na to, aby im pomohol s vozením po lekárskych vyšetreniach. Napokon dodáva, že sa pričinil o odstránenie škodlivých následkov prečinu, lebo nahlásil poistnú udalosť poisťovni, uzavrel s poškodenými splátkové kalendáre a spôsobenú škodu spláca. Na základe uvedených skutočností navrhol, aby krajský súd zrušil napadnutý rozsudok vo výroku o treste a uložil mu primeraný peňažný trest s náhradným trestom odňatia slobody v prípade jeho nezaplatenia a trest zákazu činnosti pri dolnej hranici trestnej sadzby.
Dodatočne odvolaciemu súdu obžalovaný predložil listiny preukazujúce jeho tvrdenia a dôvody odvolania doplnil aj v tom smere, že jeho manželka trpí nevyliečiteľnou chorobou - sklerózou multiplex a aj preto považuje uložený zákaz činnosti za neprimerane prísny.
Na podklade takto riadne a včas podaného odvolania obžalovaným ako osobou na to oprávnenou Krajský súd v Prešove ako odvolací súd v zmysle § 317 ods. 1 Tr. poriadku preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku, proti ktorému odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo a nezistiac pritom chyby odvolaním nevytýkané, ktoré by odôvodnili podanie dovolania, po doplnení konania dôkazmi nevyhnutnými na to, aby mohol o odvolaní rozhodnúť, dospel k záveru, že toto je sčasti dôvodné.
V prvom rade preskúmaval odvolací súd postup konania predchádzajúci napadnutému rozsudku, či tento netrpí takými podstatnými chybami, v dôsledku ktorých by bolo nevyhnutné napadnutý rozsudok zrušiť. Pri tomto prieskume zistil, že vo veci rozhodoval príslušný súd v zákonnom zložení, právo na obhajobu obžalovaného bolo dodržané, keďže tento sa zúčastnil hlavného pojednávania, na ktorom v súlade s § 257 Tr. poriadku urobil vyhlásenie o vine, ktoré okresný súd prijal, následne mal možnosť vyjadriť sa k dôkazom vykonaným vo vzťahu k výroku o treste a náhrade škody, pred ukončením dokazovania mu bolo umožnené aj navrhnúť vykonanie ďalších dôkazov, pričom pred vyhlásením napadnutého rozsudku mu bolo udelené právo záverečnej reči i právo posledného slova. Z toho vyplýva, že konanie predchádzajúce vyhláseniu rozsudku je v súlade so zákonom, čo napokon odvolateľ ani nenamieta.
Obsah vykonaného dokazovania je pritom rozvedený v odôvodnení napadnutého rozsudku, v ktorom konajúci súd v súlade s § 168 ods. 1 Tr. poriadku uviedol, ktoré skutočnosti vzal za dokázané, o ktoré dôkazy oprel svoje skutkové zistenia a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov a rozviedol i svoje právne úvahy pri posudzovaní dokázaných skutočností podľa príslušných ustanovení zákona. Ani v tomto smere teda rozsudok netrpí chybami.
Následne odvolací súd preskúmaval namietanú neprimeranosť uloženého trestu.
Okresný súd pri určení druhu a výmery trestu vychádzal z priznania obžalovaného a prejavenej ľútosti. Oboznámené bolo aj vyčíslenie nákladov Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a. s. Vzhľadom na register trestov okresný súd poukázal na zahladenie predchádzajúceho odsúdenia, kladné hodnotenie zo strany zamestnávateľa a všeobecné hodnotenie z miesta bydliska. Okresnému súdu bolo tiež známe, že obžalovanému v súvislosti so žalovaným prečinom bol zadržaný vodičský preukaz a že v súvislosti s vedením motorových vozidiel spáchal doposiaľ tri priestupky.
Odvolací súd sa pritom stotožňuje s postupom súdu prvého stupňa, ktorý priznanie obžalovaného a prejavenú úprimnú ľútosť vyhodnotil ako poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Tr. zákona. Navyše odvolací súd posúdil písomné uznanie dlhu obžalovaným z titulu regresnej náhrady voči Komunálnej poisťovni obsahujúcej splátkový kalendár k úhrade poskytnutého poistného plnenia tejto poisťovne poškodenému v súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou spolu s tým, že obžalovaný nahlásil poistnú udalosť tejto poisťovni a táto mohla bezodkladne plniť nároky na náhradu škody ostatným poškodeným, ako poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. k) Tr. zákona (pričinil sa o odstránenie škodlivých následkov trestného činu). Na druhej strane z vykonaného dokazovania ale nevyplýva, aby obžalovaný viedol motorové vozidlo v čase skutku preto, že si to vyžadoval nepriaznivý zdravotný stav jeho rodičov. Nemožno mu tak prisvedčiť, že v čase spáchania trestného činu bol vzhľadom na ochorenie svojich rodičov pod vplyvom tiesnivých rodinných pomerov a priznať mu poľahčujúcu okolnosť aj podľa § 36 písm. h) Tr. zákona. Napokon ani odvolací súd nezistil prítomnosť priťažujúcich okolností.
Pri prevahe poľahčujúcich okolností správne upravil okresný súd podľa § 38 ods. 3 Tr. zákona zákonom stanovenú trestnú sadzbu odňatia slobody až na dva roky tak, že znížil jej hornú hranicu o jednu tretinu, t. j. na šestnásť mesiacov, a v rámci takto upravenej trestnej sadzby odňatia slobody uložil obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere osem mesiacov.
V polovici zmiernenej trestnej sadzby uložený trest odňatia slobody považuje i odvolací súd za primeraný všetkým okolnostiam prípadu, prihliadajúc najmä na zranenia spôsobené jednej z poškodených, na škody spôsobené na jednotlivých motorových vozidlách a na vysoký stupeň opitosti obžalovaného. Uloženie peňažného trestu, ktorého sa odvolateľ domáha, neprichádzalo do úvahy už len so zreteľom na jeho záväzky voči poškodeným, resp. poisťovni, a jeho aktuálne majetkové pomery.
Výkon uloženého trestu odňatia slobody okresný súd podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona podmienečne odložil, pretože nezistil nevyhnutnosť jeho výkonu. S týmto názorom sa stotožnil aj odvolací súd, keďže osoba obžalovaného, jeho doterajší život ako aj podmienky, v ktorých žije, umožňujú dosiahnuť účel trestu vymedzený v § 34 Tr. zákona už hrozbou jeho výkonu. Uvedenému záveru nasvedčujú aj dôkazy vykonané pred odvolacím súdom. Obžalovaný je totiž priaznivo hodnotený nielen bývalým zamestnávateľom - poškodeným NMS s.r.o. Bratislava, ale aj aktuálnym zamestnávateľom - firmou Geodeticca, s.r.o. Košice, kde má pracovný pomer dojednaný do 30. júna 2015, pričom podmienkou jeho pokračovania je vodičské oprávnenie. Obžalovaný je tiež pravidelným darcom krvi. So zreteľom na takto doplnené dokazovanie dospel odvolací súd, na rozdiel od súdu prvého stupňa, k záveru, že na to, aby obžalovaný svojím správaním preukázal, či uložený trest zabezpečí jeho účel, postačí aj skúšobná doba osemnásť mesiacov.
Odvolací súd považuje za správne a zákonu zodpovedajúce aj uloženie trestu zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel. Obžalovaný spáchal trestnú činnosť v súvislosti s vedením motorového vozidla a aj vzhľadom na to, že sa už v minulosti opakovane dopustil priestupkov proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, ako i na vysoký stupeň opitosti, je uloženie tohto druhu trestu plne opodstatnené nielen z pohľadu individuálnej, ale tiež generálnej prevencie. Nemožno pritom akceptovať jeho obhajobu v tom smere, žeby snáď množstvo najazdených kilometrov mohlo ospravedlniť porušovanie dopravných predpisov.
Na druhej strane z vykonaného dokazovania nevyplýva, že by obžalovaný bol náchylný na zneužívanie alkoholických nápojov, ani že by v minulosti požil alkohol pred alebo počas výkonu vodičského oprávnenia. Naopak z predloženého odborného psychiatrického vyšetrenia z 13. augusta 2014 vyplynulo, že nie je pravidelným užívateľom alkoholických nápojov. Uvedené nasvedčuje tomu, že u obžalovaného išlo v tomto smere o výnimočné vybočenie z medzí riadneho života.
Toto zistenie v spojení s tým, že v dôsledku nepriaznivého zdravotného stavu manželky obžalovaného má tento druh trestu výrazne citeľnejší vplyv aj na ňu, než je to bežné, pričom podľa § 34 ods. 3 Tr. zákona má trest postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby, viedlo krajský súd k záveru, že primeraným je trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov vo výmere tridsať mesiacov.
Z týchto dôvodov zrušil odvolací súd napadnutý rozsudok vo výroku o treste a sám rozhodol, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.