Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-311-2010.pdf
PDF · 137.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-40C/311/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Annou Križákovou, v právnej veci navrhovateľa: B.. D. A., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom R., R. XX, právne zastúpený: JUDr. Jozef Boledovič, advokát, so sídlom Rovinka č. 578, proti odporkyni: C. A., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom R., R. č. XX, právne zastúpená: C.. Zdena Lániková, advokátka, so sídlom Grösslingova č. 8, Bratislava, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto
rozhodol:
Z vecí, ktoré patrili do bezpodielového spoluvlastníctva manželov Ing. D. A. a C. A., zaniknutého dňom právoplatnosti rozsudku Okresného súdu Bratislava V č. k. 7C 379/2009 zo dňa 12.01.2010, t.j. dňom 26.01.2010 sa prikazuje do výlučného vlastníctva navrhovateľa:
X. biela skrinka so šiestimi zásuvkami X. DVD D. N. - ES XX X. Hifi veža X. hriankovač K. X. chladnička V. V. X. kávová súprava X. kryštáľový džbán X. kryštáľové poháre X sád X. kuchynský mixér Y. XX. kuchynský mixér W. XX. kuchynský príbor, nože, taniere a riad XX. luster v spálni XX. mikrovlnná rúra E. XX. PC stolový, monitor, tlačiareň HP psc XXXX XX. plechy k sporáku originál XX. posteľ dvojlôžko XX. SOLUX - horské slnko XX. sporák kombinovaný I. XX. stojan na kvet XX. stojanová lampa XX. stôl kuchynský XX. stôl pod PC XX. sušiak XX. sušič na vlasy XX. televízor E. XX. vysávač QUINTO ELEKTONIC XXXX W XX. zostava nábytku detská izba so skriňou XX. žehliaca doska XX. žehlička F.
hnuteľné veci v súhrnnej zostatkovej hodnote ....................................................X,- eur
XX/ byt č. XXX na XX. poschodí bytového domu na ulici R. XX v R., súpisné číslo XXXX, postavený na parcele č. XXXX s výmerou XXX m2, ako aj spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku vo veľkosti XXXX/XXXXXX ako aj nebytový priestor č. X -XXX na 1. posch. bytového domu na ulici R. XX v R., súpisné číslo XXXX, postavený na parcele č. XXXX s výmerou XXX m2, v spoluvlastníkom podiele XXXX/XXXXXX, spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckym podielom k pozemku vo veľkosti XXX/XXXXXX, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na liste vlastníctva číslo XXXX pre obec R. - m.č. D., katastrálne územie D., vedenom L. úradom v R., E. katastra pre hlavné mesto SR R., pracovisko R. v hodnote .............................................XX.XXX,- eur _____________________________________________________________________ E. v hodnote: XX.XXX,- eur;
a do výlučného vlastníctva odporkyne:
X. Fotoaparát W.
X. Gramo F. NC XXX + platne X. Hodiny kuchynské quartz X. Hriankovač V. X. kávová súprava - bordovozlatá X. kávová súprava - modrá X. konferenčný stolík X. kryštáľový džbán X. kryštáľové poháre X sád XX. kuchynský príbor, nože, taniere a riad XX. obývacia stena XX. ponorný mixér R. XXX W s nádobou XX. práčka XX. rádiomagnetofón D. RX-DT-XX XX. reproduktory X ks XX. sedačka X+X+X XX. sušič na vlasy XX. šijací stroj H. XX. televízor F. XX. toustovač N. XX. videorekordér C. XX. záclona a tyč na záclonu v obývačke XX. záclona v spálni XX. zosilovač XX. žehliaca doska XX. žehlička D.
v súhrnnej zostatkovej hodnote ........................................................................X,- eur
Na vyrovnanie podielov je navrhovateľ povinný zaplatiť odporkyni sumu XX.XXX,XX eur do XX dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Q. z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
Účastníci sú p o v i n n í zaplatiť štátu spoločne a nerozdielne súdny poplatok v sume 2.895,- eur na účet tunajšieho súdu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.10.2010 sa navrhovateľ domáhal, aby súd vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov konania, ktoré zaniklo dňom právoplatnosti rozsudku, ktorým bolo rozvedené ich manželstvo. Rozsudok Okresného súdu Bratislava V č.k. 7C 376/2009 zo dňa 12.01.2010 nadobudol právoplatnosť dňa 26.01.2010. Vo svojom pôvodnom návrhu žiadal prikázať do svojho výlučného vlastníctva v podiele X/X byt č. XXX na XX. poschodí bytového domu súp. č. XXXX na R. ulici č. XX, XX, číslo vchodu XX, vrátane podielu XXXX/XXXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, nebytový priestor č. X - XXX na 1. poschodí bytového domu súp. č. XXXX, vrátane podielu XX/XXXXXX na spoločných častiach a zariadeniach domu súp. č. XXXX v podiele XXXX/XXXXXX, obe nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX pre k. ú. D., osobné motorové vozidlo H. W. BA XXX AI červenej farby a z bytového zariadenia kuchynský stôl a X ks stoličiek, X lustre, chladničku, televízor a mikrovlnnú rúru a odporkyni zostávajúce kompletné zariadenie bytu s tým, že odporkyni na vyrovnanie podielov vyplatí sumu XX.XXX,- eur do X dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že jej bude súčasne uložená povinnosť vypratať predmetný byt do XX dní od vyplatenia súdom určeného peňažného vyrovnania bez akejkoľvek bytovej náhrady. E. sa domáhal i náhrady trov konania. Pri výpočte sumy, ktorú navrhoval odporkyni bude mať vyplatiť na finančné vyrovnanie jej podielu žiadal zohľadniť sumu XX.XXX,- eur ako časť odchodného, ktoré si ponechala.
Odporkyňa vo svojom vyjadrení k návrhu súhlasila s prikázaním nehnuteľnosti patriacej do bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len BSM) navrhovateľovi, avšak namietala výšku plnenia z titulu vyrovnania podielov a navrhla do predmetu BSM započítať aj kúpnu cenu, ktorú odporca získal z prevodu nehnuteľností evidovaných na LV č. XXXX pre k. ú. A. a to pozemky parcely registra „C“ č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, č. XXXX/XX - trvalé trávnaté porasty o výmere XX mX a č. XXXX/XX - trvalé trávnaté porasty o výmere XXX mX a stavby: chata súp. č. XXXXX postavená na parcele č. XXXX/XX a radová garáž bez súp. č., postavená na parcele č. XXXX, ktoré navrhovateľ kúpnymi zmluvami evidovanými pod V-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a V-XXX/XX účelovo previedol na svojich rodičov. Nesúhlasila tiež s odpočítaním hodnoty odchodného vo výške 10.000,- eur z jej podielu, keď poukázala na to, že uvedená suma pripadla do BSM a takmer za 6 rokov od ich vyplatenia bola za trvania manželstva spotrebovaná. V tejto súvislosti poukázala na skutočnosť, že v danom čase sa navrhovateľ nestaral o spoločnú domácnosť a takmer neprispieval na úhradu jej potrieb a teda táto suma bola použitá práve na zabezpečenie riadneho chodu domácnosti a na výživu a potreby detí. Za trvania manželstva pritom navrhovateľ použitie týchto finančných prostriedkov nenamietal a nevyužil ani možnosť domáhať sa rozhodnutia súdu pri nezhode manželov o právach a povinnostiach vyplývajúcich z BSM podľa § 146 ods. 1 OZ.
V priebehu konania po rokovaniach účastníkov o mimosúdnom urovnaní sporu navrhovateľ pristúpil na alternatívu, že byt tvoriaci masu BSM pripadne odporkyni, ktorá mu pôvodne navrhla na výplatu jeho podielu sumu XX.XXX,XX eur, od ktorej však požadoval titulom finančného vyrovnania podielov výplatu sumy XX.XXX,- eur do XX dní od právoplatnosti rozsudku a to za zohľadnenia niektorých nákladov, ktoré vynaložil po rozvode na prevádzku a údržbu spoločného motorového vozidla, ktoré odpredal až v auguste XXXX v celkovej výške XXX,XX eur na povinné zmluvné poistenie na roky XXXX a XXXX a havarijné poistenie za uvedené obdobie vo výške XXX,XX eur, ďalej príjmov, ktoré boli zasielané na spoločný účet v rokoch XXXX a vrátenia polovice súm zodpovedajúcich výberom odporkyne bez súhlasu navrhovateľa zo spoločného účtu v roku XXXX a XXXX, z ktorých po XXX.XXX,- Sk a následne po XXX,- eur poskytla každému z detí účastníkov a ďalej zostatkov na účtoch vedených na mená účastníkov v N. banke, F. banke a E. sporiteľni.
Odporkyňa po uskutočnenom znaleckom dokazovaní na odhad hodnoty nehnuteľností v BSM účastníkov zotrvala na návrhu v prípade prikázania veci do jej výlučného vlastníctva na vyplatenie navrhovateľovi vyrovnacieho podielu v sume XX.XXX,XX do 60 dní od právoplatnosti rozsudku, pričom namietala dôvodnosť nároku na úhradu povinného zmluvného a havarijného poistenia za automobil, keď poukázala na skutočnosť, že od roku XXXX toto prevažne používal navrhovateľ pre vlastnú potrebu. Čo sa týka príjmov navrhovateľa poukazovaných na spoločný účet opakovane uviedla, že tieto boli použité na úhradu náklady spojených s bývaním a chod domácnosti, časť na zakúpenie počítača a časť darované, resp. vrátené deťom a to so súhlasom navrhovateľa. Poukázala pritom, že navrhovateľ od augusta do XXXX do decembra XXXX neprispieval na náklady spojené s bývaním a chodom domácnosti a stravovanie, hoci toto využíval a od roku XXXX prispieval iba na náklady spojené s bývaním. Z účtu vedeného na jej meno č. XXXXXXXX/XXXX skutočne uskutočnila viacero výberov v prospech detí (XX.XX.XXXX sumu XX.XXX,- Sk pre dcéru M., XX.XX.XXXX so súhlasom navrhovateľa po XXX.XXX,- Sk pre dcéru M. a syna D., XX.XX.XXXX sumu X.XXX,- Sk ako dar na narodeniny pre dcéru M. a XX.XX.XXXX po XX.XXX,- a XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX po XXX eur na stavebné sporenie pre každé z detí, taktiež so súhlasom navrhovateľa); ostatné vyššie výbery uskutočňovala za účelom zabezpečenia sviatkov. U. poukázala na skutočnosť, že v období od novembra XXXX do januára XXXX uskutočnil časté vyššie výbery súm od XXX do XXX eur z účtu č. XXXXXXXXXX aj sám navrhovateľ.
Navrhovateľ poprel, že by od roku 2005 neprispieval na úhradu nákladov prevádzky domácnosti. Tvrdil, že uhrádzal aj polovicu skutočných nákladov podľa rozúčtovania, ktoré mu predkladala odporkyňa. Súdu predložil množstvo pokladničných blokov, ktorými preukazoval za trvania manželstva v rokoch XXXX až XXXX uhrádzanie nákladov súvisiacich s prevádzkou domácnosti a starostlivosti o rodinu (potraviny, toaletné potreby, drogéria), náhradné diely do spotrebičov, opravy v byte, koberce, podlahové krytiny, prevádzku auta, futbalové a hudobné aktivity syna ako aj jeho vodičský preukaz, spoločenské a športové odievanie a kúpu dvoch prenosných počítačov pre syna. Poukázal pritom na skutočnosť, že niektoré mesiace v roku XXXX, XXXX a XXXX odporkyňa vybrala z bankomatu minimálne, resp. žiadne obnosy, pričom neplatila kartou a ak by jej teda navrhovateľ neprispieval, nemala by z čoho financovať chod domácnosti a výživu dvoch detí. Mal za to, že odporkyňa jednostranne a bez jeho vedomia nakladala so spoločnými prostriedkami, ktoré mali byť určené na rekonštrukciu a zveľadenie bytu a to neobvyklým a ich majetkovým pomerom neprimeraným spôsobom. Žiadal súd, aby pri posudzovaní veci prihliadal na konanie odporkyne a toto vyhodnotil tak, že neprispelo k udržaniu spoločných vecí. Hoci po výpovediach detí účastníkov do zápisnice z pojednávania výslovne uviedol, že nakoľko peniaze od rodičov, ktoré boli za trvania ich manželstva prevedené na ich spoločný účet považovali za dar od oboch rodičov s týmto darom súhlasí a vrátiť ho nežiada, v neskorších vyjadreniach opäť argumentoval tým, že sumu 200.000,- Sk poukázanú na účet detí je naďalej potrebné považovať za súčasť BSM účastníkov, s poukazom na skutočnosť, že deti dar fyzicky neprevzali, pričom s predmetom daru nemajú výlučné právo disponovať (účet je vedený na meno oboch detí) a ako sa neskôr v konaní preukázalo má dispozičné právo k účtu i odporkyňa. Túto operáciu považoval zo strany odporkyne za účelovú a darovanie nepovažoval za platné a účinné.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkov D. a M. A., výpisom z LV č. XXXX pre k.ú. D., znaleckým posudkom vypracovaným znalcom z odvetvia Odhad hodnoty nehnuteľností, oboznámil sa s obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 7C XXX/XXXX, ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový stav veci:
Manželstvo účastníkov konania bolo rozvedené rozhodnutím tunajšieho súdu sp. zn. 7C XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňom XX.XX.XXXX. Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo za trvania manželstva rozšírené, resp. zúžené a zaniklo spolu so zánikom manželstva v súlade s ust. § 148 ods. 1 OZ ku dňu právoplatnosti rozhodnutia o rozvode.
Účastníci konania uzavreli manželstvo v r. XXXX. Za trvania manželstva účastníci kúpnou zmluvou v roku XXXX nadobudli byt č. XXX na XX. poschodí bytového domu na R. č. XX v R., súpisné č. XXXX, postaveného na parcelách registra „C“ č. XXXX a XXXX, vrátane k nemu prislúchajúceho spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zriadeniach domu vo veľkosti XXXX/XXXXXX, zapísané na LV č. XXXX pre k. ú. D. a zariadenie bytu. Ku dňu zániku manželstva z ďalších hnuteľných vecí existovalo osobné motorové vozidlo H. W., Y. BA XXX AI.
O. motorové vozidlo zn. H. W. Y. BA XXX AI, rok výroby XXXX navrhovateľ po rozvode manželstva odpredal dňa XX.XX.XXXX prostredníctvom K. K. K. a.s. za sumu XXX,- eur. U. nepoprel, že po rozvode manželstva užíval toto vozidlo v zásade pre vlastné účely.
Ku dňu zániku manželstva účastníkov boli nasledujúce zostatky na bankových účtoch vedených na meno odporkyne: E. sporiteľňa, č. účtu XXXXXXXX/XXXX X.XXX,XX eur E. sporiteľňa, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX XXX,- eur;
a zostatky na bankových účtoch vedených na meno navrhovateľa: N. banka, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX X.XXX,XX eur (č.l. XXX spisu) N. banka, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX X.XXX,XX eur (č.l. XXX spisu) F. banka, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX XXX,XX eur
Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že byt, ktorý za trvania manželstva nadobudli, bol pôvodne vo vlastníctve štátu a bol mu pridelený ako vojakovi z povolania. Túto skutočnosť odporkyňa žiadnym spôsobom nespochybnila. Vo svojej výpovedi ďalej tvrdil, že s manželkou mali jediný spoločný účet až do r. XXXX, na ktorý im chodili obom mzdy. Odporkyňa sa zamestnala až v máji XXXX, kedy mali už aj byt aj auto. Vlastný účet si zriadil až v r. XXXX v N. banke, k čomu ho motivovala skutočnosť, že nemal k dispozícii žiadne vlastné peniaze. Od januára XXXX do júna XXXX mu na spoločný účet bol vyplácaný dôchodok vo výške XX.XXX,- eur, pričom od júla XXXX bol zvýšený na sumu XX.XXX,- Sk. V uvedenom roku sa zamestnal a až táto výplata mu začala chodiť na jeho vlastný účet, kam mu začali poukazovať výsluhový dôchodok až od augusta XXXX. So spoločným účtom disponovala výlučne odporkyňa. Odporkyňa tvrdila, že navrhovateľ si vlastný účet v N. banke zriadil už v roku XXXX a na spoločný účet mu bol vyplácaný výsluhový dôchodok do júla XXXX, odkedy jej podľa jej tvrdení až do r. XXXX neprispieval na domácnosť. U. túto skutočnosť poprel a súdu predložil množstvo listinných dôkazov, preukazujúcich platby súvisiace s prevádzkou domácnosti a potrieb rodiny pochádzajúce z rokov XXXX až XXXX.
Odporkyňa vo svojej výpovedi ďalej uviedla, že deťom zriadili stavebné sporenie, kam každoročne zasielali minimálnu sumu (potrebnú na dosiahnutie štátnej prémie). Navrhovateľ podľa nej súhlasil s tým, že deťom z jeho odchodného, resp. z úspor na spoločnom účte do vyplatenia odchodného, dajú po XXX.XXX,- Sk. Ďalej uviedla, že keďže v roku XXXX minuli všetky úspory na zakúpenie motorového vozidla, v r. XXXX na rekonštrukciu bytu použili aj peniaze detí, ktoré dostali od ich krstnej mamy. Išlo o nie okrúhlu sumu medzi XX až XXX.XXX,- Sk a teda po vyplatení odchodného každému z detí poukázala okrem dohodnutých XXX.XXX,- Sk ešte ďalších XX.XXX,- Sk. Synovi na tento účel peniaze dávala postupne od r. XXXX a dcére na termínovaný účet až v roku XXXX, kde ich má uložené spolu s jej poistkou.
N. účastníkov M. A. vo svojej svedeckej výpovedi potvrdila, že od rodičov dostali s bratom každý po XXX.XXX,- Sk a okrem toho ďalších XX.XXX,- Sk, ktoré im mala dať teta - setra starej matky z otcovej strany s tým, že jej čiastka má byť použitá na jej svadbu. Súdu predložila na nahliadnutie vkladnú knižku vedenú v E. sporiteľni, na ktorú bola v januári XXXX vložená čiastka XX.XXX,XX eur s tým, že prevyšujúce finančné prostriedky predstavujú vyplatenú životnú poistku. Otec jej sám vravel, že majú našetrené, ak si od neho pýtala peniaze na niečo nadštandardnejšie. S peniazmi na účte absolútne nedisponuje, keď ich považuje za určené na svoje mimoriadne životné príležitosti.
E. účastníkov D. A. vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že sa o financie do roku XXXX (t.j. do XX rokov jeho veku) vôbec nestaral. Od starých rodičov vedel, že mu dali nejaké peniaze na knižku, lebo sa dobre učil a tiež mu nejaké peniaze dala krstná matka. Tiež sa doma hovorilo aj o nejakých XXX.XXX,- Sk. Potvrdil ale, že vie o tom, že je spolumajiteľom termínovaného účtu, kde je cca X.XXX,- eur a tiež má založené stavebné sporenie, kde sa mu sporí asi od r. XXXX minimálna suma na štátnu prémiu. F. vklad si nezakladal sám. Mama mu povedala, že takýto účet sa založí spolu so sestrou, na ktorý sa dajú našetrené peniaze. Peniaze na termínovanom účte chápe ako spoločné s tým, že sa šetria jemu a sestre. Vždy si myslel, že to bolo z úspor oboch rodičov. S peniazmi momentálne (rovnako ako sestra) nenakladá.
Navrhovateľ preukázal, že mu ako profesionálnemu vojakovi za trvania manželstva po prepustení zo služobného pomeru ku dňu 31.12.2003 na základe Rozhodnutia H. úradu sociálneho zabezpečenia v R. číslo XXXXXXXXXXXXXX/X-VÚSZ/DO X zo dňa XX.XX.XXXX bolo vyplatené odchodné vo výške XXX.XXX,- Sk (XX.XXX,XX eur).
Nakoľko z citovaného rozhodnutia vyplýva, že navrhovateľ vykonával službu v trvaní 20 ukončených rokov, v zmysle zákona 328/2002 Z.z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, mu vznikol nárok na trvalé opakujúce sa dávky - výsluhový dôchodok, podliehajúci valorizácii, ktorú skutočnosť nebolo potrebné dokazovať s poukazom na ust. § 121 O.s.p.
Z obsahu spisu vyplýva, že odporkyňa je zamestnaná v E. sporiteľni, a.s.
Dňa XX.XX.XXXX vložila odporkyňa na účet vedený v Slovenskej sporiteľni, č. účtu: XXXXXXXXXX/ XXXX, vedený na meno M. A., Peter A. sumu XXX.XXX,- Sk (X.XXX,XX eur). D. oznámení E. sporiteľne, a.s. zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX bola odporkyňa disponentom (nie majiteľom) uvedeného účtu, pričom majitelia účtu M. A., nar. XX.XX.XXXX a D. A., nar. XX.XX.XXXX sú vždy aj disponentami účtu.
Podľa § 143 OZ v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Z vykonaného dokazovania zo zhodných tvrdení účastníkov konania a z obsahu písomných dôkazov produkovaných vo veci, na základe vypracovaných znaleckého posudku znalcom N.. B.. G. T. V.. - znalca v odbore stavebníctvo, odvetvie D. stavby, Dopravné stavby a Odhad hodnoty nehnuteľností súd určil, v čase rozvodu manželstva tvorili masu BSM účastníkov konania v súlade s ust. § 143 a nasl. OZ nasledujúce hnuteľné veci, nehnuteľné veci, aktíva a pasíva v týchto hodnotách:
hnuteľné veci
· biela skrinka so šiestimi zásuvkami · N. D. N. - ES XX · T. veža · hriankovač K. · chladnička V. V. · kávová súprava · kryštáľový džbán · kryštáľové poháre · kuchynský mixér Y. · kuchynský mixér W. · kuchynský príbor, nože, taniere a riad · mikrovlnná rúra E. · PC stolový, monitor, tlačiareň HP psc XXXX · plechy k sporáku originál · posteľ dvojlôžko · E. - horské slnko · sporák kombinovaný I. · stojan na kvet · stojanová lampa · stôl pod PC · sušiak · sušič na vlasy · televízor E. · vysávač P. Y. XXXX W · zostava nábytku detská izba so skriňou · žehliaca doska · žehlička F. · W. W. · I. F. NC XXX + platne · T. kuchynské quartz · T. V. · kávová súprava - bordovozlatá · kávová súprava - modrá · konferenčný stolík · kryštáľový džbán
· kryštáľové poháre
· kuchynský príbor, nože, taniere a riad · luster v spálni · obývacia stena · ponorný mixér R. XXX W s nádobou · práčka · rádiomagnetofón D. RX-DT-XX · reproduktory · sedačka X+X+X · stôl kuchynský · sušič na vlasy · šijací stroj H. · televízor F. · toustovač N. · videorekordér C. · záclona a tyč na záclonu v obývačke · záclona v spálni · zosilovač · žehliaca doska · žehlička D.
v účastníkmi dohodnutej súhrnnej zostatkovej hodnote............................. X,- eur
· osobné motorové vozidlo H. W. .................................................... XXX,- eur ___________________________________________________________________________
E. hnuteľné veci v hodnote XXX,- eur
nehnuteľnosti
· byt č. XXX na XX. poschodí bytového domu na ulici R. XX v R., súpisné číslo XXXX, postavený na parcele č. XXXX s výmerou XXX m2, ako aj spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku vo veľkosti XXXX/XXXXXX · nebytový priestor č. X -XXX na 1. posch. bytového domu na ulici R. XX v R., súpisné číslo XXXX, postavený na parcele č. XXXX s výmerou XXX m2, v spoluvlastníkom podiele XXXX/XXXXXX, ako aj spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku vo veľkosti XXX/XXXXXX, ktoré sú zapísané na liste vlastníctva číslo XXXX pre k. ú. D. ___________________________________________________________________________
E. nehnuteľnosti v hodnote.......................................................................XX.XXX,- eur
aktíva
zostatky peňažných prostriedkov na účtoch vedených: · v E. sporiteľni, č. účtu XXXXXXXX/XXXX ............................. X.XXX,XX eur · v E. sporiteľni, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX ............................. XXX,- eur · v N. banke, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX .........................................X.XXX,XX eur · v N. banke, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX ..........................................X.XXX,XX eur · v F. banke, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX ...............................................XXX,XX eur ____________________________________________________________________
E. aktíva v hodnote X.XXX,XX eur
Celková čistá hodnota masy BSM teda predstavuje sumu XX.XXX,XX eur, z čoho X pripadajúca na každého z manželov predstavuje čiastku XX.XXX,XX eur.
Podľa § 150 OZ pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
Cieľom vyporiadania BSM je vyporiadanie celého spoločného majetku manželov, ktorý podľa § 143 OZ patril do BSM ku dňu zániku manželstva, nakoľko majetkové vzťahy medzi manželmi je potrebné usporiadať komplexne so zreteľom ku všetkým hľadiskám obsiahnutým v zásadách uvedených v § 149 v spojení s § 150 OZ.
Súd nie je viazaný návrhmi účastníkov konania čo do ceny vecí a spôsobu ich vyporiadania (ktorému z manželov veci prikáže), ani čo sa týka výšky vyrovnávajúceho podielu, ktorý má jeden z účastníkov vyplatiť na vyrovnanie podielu druhému účastníkovi. Bezpodielovému spoluvlastníkovi je pri vyporiadaní dokonca možné prikázať vec rozhodnutím súdu aj proti jeho vôli, nakoľko za trvania bezpodielového spoluvlastníctva bol vlastníkom celej veci, takže jej prikázaním do výlučného vlastníctva nezíska nič navyše (viď napr. rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky zo dňa 20.10.2004, sp. zn. 22Cdo 1399/2004).
Predmetom BSM je vyplatená mzda počas manželstva, vyplatené prémie a odmeny, odstupné, výhry zo stávok, veci nadobudnuté výhrou, vyplatené poistné plnenie z poistnej zmluvy, veci (hnuteľné a nehnuteľné) získané počas manželstva kúpnou zmluvou.
Predmetom vyporiadania sú iba veci, ktoré do bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len BSM) patrili pri jeho zániku a ktoré v tom čase existovali, pričom sa prihliada k stavu týchto vecí (vek, miera opotrebenia a pod.) ku dňu zániku BSM. Pri stanovovaní ceny vecí patriacich do BSM na účely vyporiadania sa vychádza z ceny vecí v čase rozhodovania súdu o vyporiadaní BSM, avšak vychádzajúc zo stavu vecí v čase zániku BSM. V prípade, že do okamihu zániku BSM jeden z manželov previedol vec patriacu do BSM na inú osobu, môže sa druhý manžel domáhať na súde neplatnosti takéhoto právneho úkonu. V opačnom prípade táto vec nemôže byť predmetom vyporiadania BSM, keďže v čase jeho zániku už do BSM nepatrila. Avšak zaradiť do BSM a vyporiadať by bolo potrebné peňažnú sumu, resp. vklad, ktorý za trvania manželstva jeden z manželov bez súhlasu druhého manžela, teda v rozpore s ust. § 145 ods. 1 druhá veta Občianskeho zákonníka, vybral a použil výlučne pre seba, a teda by šlo o právny úkon s účinkami výlučne medzi manželmi, a to za predpokladu, že by sa druhý z manželov v konaní o vyporiadanie BSM dovolával jeho neplatnosti.
Podľa § 145 ods. 1 OZ bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný.
Podľa § 40a veta prvá a druhá OZ ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589, § 701 ods. 1 a § 741b ods. 2, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil.
Právo dovolať sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu vyplývajúce z ustanovenia § 40a OZ, ak ide o dôvod neplatnosti podľa § 145 ods. 1 OZ sa ako iné právo premlčuje vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe v zmysle ustanovenia § 101 OZ. Podľa ustálenej judikatúry (R 50/85) sa všeobecná trojročná premlčacia doba na dovolanie sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu začína plynúť dňom, kedy došlo k uzavretiu právneho úkonu.
Dovolanie sa neplatnosti právneho úkonu je jednostranný právny úkon adresovaný účastníkom právneho úkonu (všetkým) a možno ho urobiť oznámením alebo námietkou, a to aj ústne. Účinky dovolania sa neplatnosti právneho úkonu nastávajú okamihom, keď dôjde účastníkom právneho úkonu. Relatívnu neplatnosť možno uplatniť aj priamo v občianskom súdnom konaní v návrhu na začatie konania (vzájomnom návrhu), ktorý bol v zákonom stanovenej lehote riadne doručený účastníkovi, proti ktorému dovolanie sa neplatnosti právneho úkonu smeruje.
Relatívnej neplatnosti právneho úkonu nie je potrebné sa dovolávať v samostatnom súdnom spore. Stačí, ak ten, kto je takýmto právnym úkonom dotknutý a kto ho pritom nespôsobil, sa relatívnej neplatnosti dovolal mimosúdnym prejavom adresovaným účastníkovi, resp. účastníkom právneho úkonu. Otázku relatívnej neplatnosti právneho úkonu môže súd riešiť v súdnom konaní aj ako otázku predbežnú.
Darovanie finančnej hotovosti vo výške XXX.XXX,- Sk (X.XXX,XX eur) z finančných prostriedkov patriacich do BSM nie je bežnou vecou, ktorú by mohol vybavovať každý z manželov. Preto ak takýto právny úkon uskutoční iba jeden z manželov - uzavrie darovaciu zmluvu - bez súhlasu druhého manžela, považuje sa takýto úkon za platný len do času, keď druhý manžel sa jeho neplatnosti dovolá, pričom dovolať sa musí voči všetkým účastníkom právneho úkonu a ak títo neuznajú neplatnosť, dotknutému manželovi zostane iba súdna ochrana, a to práve žalobou o určenie neplatnosti právneho úkonu.
V predmetnom konaní je možné prejav navrhovateľa v návrhu vo veci samej, ktorým namietal uvedený právny úkon považovať za dovolanie sa jeho relatívnej neplatnosti podľa § 40a OZ, avšak výlučne proti odporkyni ako jednej z účastníkov tohto právneho úkonu. Takéto dovolanie však súd nemohol považovať za účinné, majúce za následok vyhodnotenie predmetného právneho úkonu za neplatný, nakoľko do rozhodnutia vo veci samej (t.j. v značnom časovom odstupe po uplynutí premlčacej doby) sa navrhovateľ účinne nedovolal neplatnosti uvedeného právneho úkonu voči deťom, t.j. voči všetkým účastníkom tohto úkony, keď naopak na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX, kde došlo k výsluchu detí výslovne potvrdil, že s darom deťom súhlasí a vrátiť ho nežiada. S ohľadom na túto skutočnosť sa súd potom stotožnil s argumentáciou právnej zástupkyne odporkyne, že následná argumentácia právneho zástupcu navrhovateľa, spochybňujúca tento právny úkon sa javí ako účelová a špekulatívna. Navrhovateľom požadovanú ďalšiu sumu vo výške XXX.XXX,- Sk, resp. X.XXX,XX eur teda s poukazom na uvedené súd nemohol zahrnúť do masy BSM, keď tieto finančné prostriedky boli ku dňu zániku manželstva účastníkov zložené na účte, ktorého majiteľmi sú deti účastníkov konania, za ich plného vedomia, čo potvrdili vo svojich výpovediach, na čom nič nemení dispozičné právo odporkyne k tomuto účtu pri jeho zriadení.
K ostatným námietkam navrhovateľa o ďalších pochybných výberoch odporkyne zo spoločných účtov súd poznamenáva, že išlo výbery z prostriedkov, ktoré v tom čase patrili do BSM účastníkov konania, pričom vzhľadom na výšku týchto výberov sa súdu nejaví ako pochybné, že boli od ich vyplatenia do rozvodu manželstva, t.j. za dobu cca 6 rokov skutočne spotrebované na bežnú réžiu X-člennej rodiny so štandardom zodpovedajúcim dvom pracujúcim rodičom so solídnym príjmom, prípadne na zvýšené výdavky v čase sviatkov, tak ako argumentovala odporkyňa a to aj za zohľadnenia príspevkov navrhovateľa po oddelení financií účastníkov. Vyššie výbery zo spoločných úspor účastníkov ako manželov boli preukázateľne použité pre spoločné deti účastníkov, či už ako vklady na ich vkladné knižky, alebo vklady na stavebné sporenie, čo deti účastníkov rovnako potvrdili vo svojich výpovediach, pričom takéto konanie odporkyne súd nemohol hodnotiť ako konanie rozporné s dobrými mravmi.
Nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. A., zapísané na LV č. XXXX pre k. ú. A. sa ku dňu právoplatnosti rozhodnutia o rozvode účastníkov konania nachádzali v bezpodielovom spoluvlastníctve K. A., rod. L., nar. XX.XX.XXXX a C. A. nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom C. č. XXX/XX, A., ktorí ich nadobudli na základe kúpnych zmlúv z r. XXXX, XXXX a XXXX a teda netvorili masu R., z ktorého dôvodu sa nimi súd bližšie nezaoberal.
Taktiež súd nemohol zohľadniť v prospech odporcu čiastky uhradené za účelom prevádzky a údržby motorového vozidla účastníkov po zániku manželstva do jeho predaja, keď nepoprel, že toto vozidlo, ktorého vlastníkom bol titulom špecifík BSM v celosti, po rozvode užíval prevažne sám a teda uvedené náklady zaťažovali jeho osobne.
Čo sa týka aktív, medzi účastníkmi nebol rozpor ohľadom výšky zostatkov na účtoch vedených na mená každého z nich ku dňu právoplatnosti rozhodnutia o rozvode ich manželstva. Prostriedky na účtoch vedených na mená každého z účastníkov nebol dôvod prikazovať do ich výlučného vlastníctva, nakoľko už sú ich majiteľmi, finančné zostatky na týchto účtoch ku dňu zániku manželstva, s ktorými ďalej disponoval ten z manželov, ktorý bol majiteľom toho ktorého účtu, súd iba zohľadnil pri výške výpočtu finančného vyrovnania.
Okrem vyššie označených účtov vedenie účtu na meno navrhovateľa v rozhodnom čase v inom finančnom ústave v konaní preukázané nebolo.
V predmetnom spore s prihliadnutím na kritéria stanovené v § 150 OZ a predovšetkým zásadu zásluhovosti na nadobudnutí a udržaní spoločnej veci súd považoval za spravodlivé, prikázať nehnuteľnosť v BSM účastníkov do výlučného vlastníctva navrhovateľa, keď zdôrazňuje, že s poukazom na ust. § 153 ods. 2 O.s.p. nebol v danom prípade viazaný návrhmi účastníkov, keďže ide o spor, kde spôsob vyrovnania medzi účastníkmi vyplýva z právneho predpisu. Súd pri rozhodovaní prihliadal na skutočnosť, že byt bol účastníkom pridelený z titulu služobného pomeru navrhovateľa v armáde, keď súčasne za trvania manželstva nepochybne dosahoval vyššie príjmy než odporkyňa, minimálne do roku 2003 používané fakticky v celosti na úhradu nákladov spojených s bývaním a na bežnú réžiu rodiny. Súd pri rozhodovaní vychádzal zo skutočnosti, že byt v súčasnosti na zabezpečenie bývania užívajú obaja manželia, obe deti pochádzajúce z manželstva účastníkov sú už plnoleté a samostatné, a teda nie je potrebné zohľadňovať ich bytové potreby. Čo sa týka schopnosti vyplatiť náhradu podielu, vzhľadom na stabilný doživotný príjem navrhovateľa z výsluhového dôchodku, keď navyše má nepochybne možnosť vzhľadom na plný produktívny vek zabezpečiť si aj ďalší zdroj príjmu, má súd za to, že navrhovateľ má v porovnaní s odporkyňou lepšie možnosti na úhradu finančného vyrovnania podielov, aj pri nutnosti čerpania a následného splácania hypotekárneho úveru.
Čo sa týka vyporiadania hnuteľných vecí, pôvodné nezrovnalosti boli v priebehu konania odstránené, pričom obaja účastníci sa následne zhodli tak na ich označení, hodnote ako aj rozdelení. Z tohto dôvodu súd nepovažoval za potrebné hnuteľné veci patriace do BSM ani bližšie špecifikovať. Nakoľko súd pristúpil k prikázaniu nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva navrhovateľa, prikázal mu z hnuteľných vecí okrem tých, na ktorých sa s odporkyňou zhodli v priebehu konania, navyše tie, ktoré požadoval v pôvodnom návrhu a boli viazané na užívanie bytu (kuchynský stôl a luster).
Dobré mravy, na zohľadnenie ktorých pri rozhodovaní súdu navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu apeloval, boli zohľadnené práve pri aplikácii princípu zásluhovosti účastníkov konania na nadobudnutí a udržaní spoločných vecí pri ich rozdelení.
Pri výpočte sumy finančného vyrovnania súd postupoval nasledovne: vychádzajúc zo zásady rovnosti podielov oboch manželov od výšky finančnej hodnoty masy BSM, ktorá pripadla navrhovateľovi, po zarátaní peňažných zostatkov na účtoch vedených na jeho meno a kúpnej ceny za osobné motorové vozidlo, odrátal X - icu z celkovej čistej hodnoty masy R., ktorá mu prináleží.
87.300,- eur hodnota nehnuteľnosti + X,XXX,XX eur peňažné zostatky na účtoch odporcu (X.XXX,XX + X.XXX,XX eur + XXX,XX eur) + XXX,- eur kúpna cena za osobné motorové vozidlo odpredané po zániku R. = XX.XXX,XX eur
- XX.XXX,XX eur X z celkovej hodnoty BSM = XX.XXX,XX eur
H. finančného vyporiadania, ktoré je navrhovateľ povinný zaplatiť odporkyni teda predstavuje čiastku XX.XXX,XX eur. Po zarátaní peňažných zostatkov na jej účtoch v celkovej výške X.XXX,XX eur tak v súlade s ust. § XXX OZ finančný podiel odporkyne zodpovedá rovnako sume XX.XXX,XX eur, t.j. 1 z celkovej ustálenej hodnoty BSM.
Navrhovateľovi súd uložil vyplatiť odporkyni vyššie uvedenú sumu titulom finančného vyporiadania v lehote 60 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia, nakoľko takúto lehotu považoval za primeranú na zabezpečenie si potrebnej hotovosti aj v prípade, ak navrhovateľ aktuálne s takouto sumou nedisponuje a to aj s prihliadnutím na započítanie lehoty na podanie odvolania. Vzhľadom na predmet tohto konania nebol dôvod odporkyni ukladať v tomto rozhodnutí lehotu na vypratanie nehnuteľnosti patriacej do masy BSM účastníkov, ktorú účastníci požadovali. Súd totiž v rozsudku o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva neurčuje spôsob a lehotu vypratania nehnuteľnosti. V prípade ak po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku na písomnú výzvu navrhovateľa odporkyňa v primeranej lehote nehnuteľnosť nevyprace, bude sa môcť navrhovateľ domáhať vypratania nehnuteľnosti samostatným návrhom.
O trovách konania súd rozhodol tak, že v súlade s ust. § 150 O.s.p. nepriznal žiadnemu z účastníkov ich náhradu a to predovšetkým s poukazom na predmet sporu, v ktorom spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi vyplýva z právneho predpisu, keď vzhľadom na rovnosť podielov manželov súd považoval za dôvodné, aby si každý z účastníkov znášal vzniknuté trovy sám. Súd neuznal argumentáciu navrhovateľa, že z jeho strany bol záujem o uzavretie súdneho zmieru, keď o zmieri rokovali obe strany a nebol uzavretý v dôsledku neochoty každej z nich k dosiahnutiu kompromisu.
Podľa § 2 ods. 1 písm. c) v spojení s ust. § 5 ods. 1 písm. h) a § 7 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení súd zároveň zaviazal oboch účastníkov konania k zaplateniu súdneho poplatku vo výške 2.895,- eur a to podľa položky č. 6 písm. b) prílohy cit. zákona vo výške 3 % z ceny všetkých vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a ostatných hodnôt, ktoré boli vyporiadané v tomto konaní (t.j. zo sumy 96.509,46 eur). S poukazom na ustanovenie § 2 ods. 1 písm. c) a ods. 3 cit. zákona súd zaviazal účastníkov zaplatiť súdny poplatok spoločne a nerozdielne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.: 1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.