Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-125-2022.pdf
PDF · 80.9 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/125/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Blaženou Szpyrcovou v právnom spore žalobcu: Práva veriteľov, IČO: 51 134 101, so sídlom Prievidzská 4, Handlová, proti žalovaným: X/ V. A., D.. XX.XX.XXXX, N. G.H. XX, A., 2/ Z. G., D.. XX.XX.XXXX, N. G.L. X, D. o zaplatenie zmluvnej pokuty zo sumy 1 788 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,085 % denne z dlžnej sumy 1.788 EUR od 29.4.2021 do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhému žalovanému.
II. P r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania proti žalovaným v 1. a 2. rade v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 1.788 EUR s príslušenstvom. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že pôvodný veriteľ (Eurocentrum Reality, s.r.o. a predtým Eurocentrum Cafe, s.r.o.) uzavrel so žalovanými dňa 28.4.2021 Zmluvu o prenájme hnuteľného majetku, na základe ktorej im požičal osobné motorové vozidlo Toyota Corolla na 27 dní za 44 EUR na deň.
3. V zmysle zmluvy bola celková suma za 27 dní zapožičania vozidla suma 1.188 EUR vyplatená po vrátení vozidla, čo podľa tvrdenia žalobcu žalovaní neurobili.
4. V zmluve bolo taktiež uvedená zmluvná pokuta vo výške 500 EUR v prípade, že sa v automobile poruší zákaz fajčenia a taktiež zmluvná pokuta vo výške 100 EUR v prípade, že sa auto nevráti v umytom a čistom stave.
5. Žalobca pri prevzatí vozidla zistil, že je zafajčené a špinavé zvonku aj z vnútra, a preto mu vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty spolu vo výške 600 EUR.
6. Pôvodný veriteľ na základe zmluvy o postúpení pohľadávky postúpil všetky práva proti žalovanému na žalobcu.
7. Žalovaní sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiavajú, vykonaním šetrením sa súdu nepodarilo zistiť iný ich pobyt, preto im súd žalobu spolu s procesnými poučeniami v súlade s ust. § 116 ods. 2 CSP doručil oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené dňa 8.8.2022.
8. Súd sa oboznámil s obsahom predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
9. Dňa 28.4.2021 právny predchodca žalobcu spoločnosť Eurocentrum Cafe, s.r.o. uzatvoril so žalovanými Zmluvu o prenájme hnuteľného majetku, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal dodať žalovaným osobný automobil Toyota Corrola so začiatkom zapožičania 1.4.2021 a dátumom vrátenia 28.4.2021. V zmluve bola dohodnutá suma za 1 deň zapožičania 44 EUR, t. j. celková suma zapožičania auta za 27 dní bola stanovená sumou 1.188 EUR. Žalovaní sa zaviazali prevziať automobil a zaplatiť za prenájom dohodnutú cenu po vrátení vozidla. Žalovaní sa v zmluve zaviazali zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 500 EUR v prípade, že sa v automobile poruší zákaz fajčenia a taktiež zmluvnú pokutu vo výške 100 EUR v prípade, že sa auto nevráti v umytom a čistom stave.
10. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 28.12.2021 mal súd za preukázané, že postupca Eurocentrum postúpil pohľadávku voči žalovaným na žalobcu.
11. Z protokolu o prevzatí motorového vozidla zo dňa 28.4.2021 je zrejmé, že auto bolo zafajčené a sedačky špinavé.
12. Žalovaný v 1. rade písomne vyhlásil na zmluve zo dňa 28.4.2021, že zaplatí žalobcovi dlžnú pohľadávku.
13. Súd zistený skutkový stav po právnej stránke posúdil podľa týchto právnych predpisov:
14. Podľa ust. § 663 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
15. Podľa ust. § 664 Občianskeho zákonníka, prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.
16. Podľa ust. § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
17. Podľa ust. § 676 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
18. Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Eurocentrum Cafe, s.r.o. uzavrel so žalovanými dňa 28.4.2021 nájomnú zmluvu v súlade so zákonom č. 40/1964 Z. z. Občiansky zákonník, predmetom ktorej bol nájom osobného automobilu. V zmysle predmetnej zmluvy právny predchodca žalobcu prenechal žalovaným do nájmu osobný automobil Toyota Corrola. Začiatkom zapožičania bol stanovený dátumom 1.4.2021 a dátumom vrátenia 28.4.2021. V zmluve čl. II. bola dohodnutá výška nájmu za 1 deň zapožičania 44 EUR, s dĺžkou zapožičania 27 kalendárnych dní t. j. celková suma nájmu auta za 31 dní tak bola stanovená sumou 1.188 EUR. Žalovaní sa v zmluve v čl. II. zaviazali prevziať automobil a zaplatiť za nájom dohodnutú cenu po vrátení vozidla, ktoré vrátil dňa 28.4.2021. Žalovaní sa v zmluve taktiež zaviazali zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 500 EUR v prípade, že sa v automobile poruší zákaz fajčenia a taktiež zmluvnú pokutu vo výške 100 EUR v prípade, že sa auto nevráti v umytom a čistom stave.
19. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že žalovaní porušili svoje zmluvné povinnosti tým, že riadne a včas nezaplatil nájomné za osobný automobil, čo žalovaný v 1. rade uznal v písomnom vyhlásení na konci zmluvy zo dňa 28.4.2021. Žalobcovi tak vznikla pohľadávka z titulu neuhradenej ceny nájomného. V zmysle uvedeného súd posúdil návrh žalobcu za skutkovo i právne dôvodný, a preto mu vyhovel pričom zaviazal žalovaných na zaplatenie nájomného v žalobcom uplatnenej výške t. j. v sume 1.188 EUR. Súčasne žalovaných zaviazal na zaplatenie zmluvnej pokuty spolu vo výške 600 EUR, nakoľko auto vrátili neumyté a zafajčené, čo vyplýva z protokolu o prevzatí motorového vozidla zo dňa 28.4.2021.
20. Aktívna legitimácia žalobcu v konaní bola súdu preukázaná oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 28.12.2021, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok na žalobcu, vrátane pohľadávky voči žalovaným.
21. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
22. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
23. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.2.2013.
25. Podľa ust. § 3 ods. 1 citovaného nariadenia vlády výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu, bola vo výške 0% ročne. Po zvýšení o 5 percentuálnych bodov je teda vo výške 5 % ročne.
27. Na základe uvedeného úrok z omeškania priznal súd žalobcovi vo výške 5 % ročne zo sumy 1.788 EUR od 29.4.2021 do zaplatenia, t. j. nasledujúci deň po vrátení osobného motorového vozidla.
28. Zhrnúc vyššie uvedené súd konštatoval, že nárok žalobcu je dôvodný a preto žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy vo výške 1.788 EUR spolu s príslušenstvom.
29. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z ust. § 255 ods. 1 CSP a v konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100%.
32. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v dvoch písomných vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. § 362 ods. 1 a 2 CSP.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (ust. § 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. § 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.