Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/84/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci navrhovateľa: Správa majetku mesta Prievidza, s.r.o., so sídlom v Prievidzi, T. Vansovej 24, IČO: 36 349 429, zastúpeného JUDr. Dašou Taschovou, advokátkou v Prievidzi, Hodžu 14/1, proti odporkyni: T. Š., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom H., t.č. bytom T., U. F. X, Č. S., o zaplatenie 364,29 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 364,29 eur s 5,15% ročným úrokom z omeškania od 1.7.2014 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v sume 174,05 eur a iných trov v sume 21,50 eur na účet právnej zástupkyne JUDr. Daši Taschovej do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným proti odporkyni domáhal zaplatenia sumy 364,29 eur s prísl. z dôvodu, že odporkyňa bola nájomcom bytu č. XXX vo vchode č. XC na B. B. v H. na základe nájomnej zmluvy zo dňa 24.2.2011, ktorá bola uzavretá v znení dodatkov č. 1 a 2 na dobu určitú do 28.2.2014. Podľa zmluvy bola odporkyňa povinná platiť pravidelne mesačne nájomné a zálohové platby za služby spojené s bývaním vo výške podľa evidenčného listu. Odporkyňa užívala byt do 8.8.2013, kedy bol byt vyprataný. Navrhovateľ eviduje voči odporkyni pohľadávku z titulu nezaplateného vyúčtovania služieb za rok 2013 v sume 364,29 eur. Zároveň si voči odporkyni uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 občianskeho zákonníka v spojení s nar. vl. č. 87/1995 Z.z.

Odporkyňa s návrhom nesúhlasila. Potvrdila, že predmetný byt užívala ako nájomca od 24.4.2011. Uviedla, že byt opustila niekedy v sobotu 29. alebo 30.6.2013. Zo strany navrhovateľa jej bolo povedané, že byt môžu prevziať len počas pracovného týždňa, preto situáciu riešila tak, že kľúče od bytu nechala u suseda, aby ich odovzdal správcovi. Tento ich však v sobotu prevziať nechcel, preto k odovzdaniu bytu došlo až neskôr. Odporkyňa namietala spotrebu vody 191 m3 za polroka, keď v predchádzajúcom období mala spotrebu okolo 20 m3. Poukázala na to, že v zápisnici o vyprataní bytu sa v kolónke stav vodomeru nenachádza žiaden zápis. Uviedla, že po nej byt užívala iná rodina, ktorá bola vysťahovaná pre neplatenie nájomného a ona nechce, aby aj ich spotreba bola naúčtovaná jej.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením obsahu nájomnej zmluvy zo dňa 24.2.2011, dodatkov č. 1 a 2 k nájomnej zmluve, výpisu z účtu odporkyne, vyúčtovania služieb za obdobie od 1.1.2013 do 8.8.2013, zápisnice z vypratania bytu zo dňa 8.8.2013, vyjadrenia odporkyne k návrhu na začatie konania, vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 20.4.2015 a 29.4.2015, vyúčtovania

služieb za obdobie od 1.1.2010 do 29.3.2010, za obdobie od 23.3.2010 do 31.12.2010, od 1.1.2012 do 31.12.2012, evidenčného listu vodomeru, nájomnej zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom a I. G. dňa 14.8.2013, vyúčtovania služieb I. G. za obdobie od 22.8.2013 do 31.12.2013, prehľadu uhradených zálohových platieb I. G. v roku 2014, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

Dňa 24.2.2011 uzavreli účastníci nájomnú zmluvu, ktorej predmetom bol 2-izbový byt č. XXX na B. B. XC v H.. Nájom bol dojednaný na dobu určitú do 28.2.2012. Na základe dodatku č. 1 k tejto zmluve zo dňa 24.2.2012 bola doba nájmu predĺžená do 28.2.2013 a dňa 20.2.2013 účastníci podpísali dodatok č. 2 k nájomnej zmluve, ktorou bol nájom odporkyni opätovne predĺžený do 28.2.2014. Z výpovedí účastníkov v konaní vyplynulo, že odporkyňa z bytu odišla pred ukončením doby nájmu, medzi účastníkmi však nedošlo k uzavretiu dohody o skončení nájmu, nájomná zmluva nebola zo strany odporkyne ani vypovedaná. Odporkyňa v konaní uviedla, že z bytu sa odsťahovala 29. alebo 30.6.2013

- v sobotu, kedy nebolo možné byt navrhovateľovi odovzdať, kľúče nechala u suseda s tým, že ich odovzdá správcovi. K riadnemu odovzdaniu bytu zo strany odporkyne nedošlo a zo strany navrhovateľa bol byt vyprataný dňa 8.8.2013. Zo zápisnice o vyprataní bytu bolo zistené, že byt nebol uzamknutý, bol voľný, vyprataný, v izbe sa nachádzal koberec. Súčasne je v zápisnici na 1. strane uvedený údaj o stave studenej vody: 310,2.

Na základe vyúčtovania služieb za obdobie od 1.1.2013 do 8.8.2013 bol odporkyni zistený nedoplatok za spotrebu studenej vody vo výške 364,29 pri spotrebe 191 m3. Odporkyňa v konaní namietala, že za dobu, po ktorú byt v roku 2013 užívala, nemohla mať takú vysokú spotrebu vody a poukázala na vyúčtovania z predchádzajúcich rokov, podľa ktorých bola jej spotreba studenej vody podstatne nižšia. Bránila sa tým, že v zápisnici o vyprataní bytu sa nenachádza v kolónke stav vodomerov žiadny záznam. Podľa jej názoru je možné, že jej bola započítaná spotreba studenej vody nájomcov, ktorí užívali byt po nej.

Z predloženého vyúčtovania služieb odporkyne za rok 2012 vyplýva, že v uvedenom roku mala odporkyňa spotrebu studenej vody 29 m3, z vyúčtovania služieb za obdobie od 23.3.2010 do 31.12.2010 vyplýva spotreba vody 18 m3.

Z evidenčného listu vodomeru č. 04/689542 vyplýva, že tento vodomer sa nachádza na adrese XC/XXX na B. B. v H., bol namontovaný dňa 9.9.2008. V roku 2010 je pri ňom uvedená spotreba v období od 23.3.2010 do 31.12.2010 18 m3 (počiatočný stav 41,8, konečný stav 60,1). V roku 2011 je pri tomto vodomere uvedený stav v mesiaci apríl 69,7 a v mesiaci december 90,2, t.j. odporkyňa mala spotrebu 30 m3. V roku 2012 je zapísaný stav v mesiaci júl 108,2 a v decembri 119,2, spotreba studenej vody teda v roku 2012 bola 29 m3. V roku 2013 je k 8.8.2013 uvedený stav 310, t.j. spotreba vody je k tomuto dátumu 191 m3; stav ku dňu 22.8.2012 je opäť 310 a v decembri 2013 je to 349, t.j. spotreba vody za obdobie od 22.8.2013 do 31.12.2013 bola 39 m3.

Z nájomnej zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom a I. G. zo dňa 14.8.2013 vyplýva, že I. G. sa stala nájomcom bytu č. XXX na B. B. XC v H. s tým, že zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 30.11.2013. Podľa vyjadrenia navrhovateľa v konaní I. G. začala byt užívať až od 22.8.2013. Z predloženého vyúčtovania služieb I. G. za obdobie od 22.8.2013 do 31.12.2013 bolo zistené, že jej bola vyúčtovaná spotreba studenej vody 39 m3 v sume 97,214 eur.

Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania, nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.

Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je podaný dôvodne. Bolo zistené, že odporkyňa bola nájomcom bytu č. XXX v H., na B. B. č. XC v období od 24.2.2011 do 8.8.2013 na základe nájomnej zmluvy zo dňa 24.2.2011 v znení dodatku č. 1 zo dňa 24.2.2012 a dodatku č. 2 zo dňa 20.2.2013. Odporkyňa byt opustila pred uplynutím doby nájmu, z jej strany nedošlo k riadnemu ukončeniu nájomnej zmluvy - dohodou, prípadne výpoveďou a byt navrhovateľovi riadne neodovzdala. Z jej výpovede vyplynulo, že kľúče dala susedovi, ktorý mal kľúče odovzdať správcovi, k čomu ale nedošlo. Z toho dôvodu navrhovateľ pristúpil k vyprataniu bytu dňa 8.8.2013 a k tomuto dátumu došlo k ukončeniu nájmu bytu odporkyne. Z predloženého vyúčtovania služieb za obdobie od 1.1.2013 do 8.8.2013 bolo tiež preukázané, že odporkyni vnikol nedoplatok za spotrebu studenej vody vo výške 364,29 eur, ktorý bol splatný do 30.6.2014. Odporkyňa navrhovateľovi túto sumu nezaplatila, namietala vyúčtovanú spotrebu vody s tým, že ide o neprimerané množstvo spotrebovanej vody a v zápisnici o vyprataní bytu sa nenachádza údaj o stave vodomeru. Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že vo vyúčtovaní služieb za obdobie od 1.1.2013 do 8.8.2013 je uvedená spotreba studenej vody 191 m3. Je pravdou, že v zápisnici nie je uvedený údaj o stave vodomeru v príslušnej kolónke, ale tento údaj je uvedený na prvej strane pri opise stavu bytu. Nachádza sa tu údaj „SV-310,2“ a tento údaj je zhodný s údajom v evidenčnom liste vodomeru, kde je stav vodomeru k 8.8.2013 uvedený „310“. Z evidenčného listu vodomeru k 31.12.2012 vyplýva, že k tomuto dňu bol stav 119,2. Z toho je potom zrejmé, že spotreba vody predstavuje 191 m3. Odporkyňa v konaní uvádzala, že jej zrejme bola zaúčtovaná aj spotreba vody, ktorú spotrebovali ďalší nájomcovia, ktorí užívali byt po nej. V konaní sa však táto skutočnosť nepreukázala. Z evidenčného listu vodomeru vyplýva, že 22.8.2013 - kedy začala užívať byt p. G., bol stav 310 a k 31.12.2013 bol stav na vodomere 349 m3. Spotreba teda za toto obdobie bola 39 m3 vody a toto množstvo bolo p. G. aj vyúčtované, čo preukazuje vyúčtovanie služieb p. I. G. za obdobie od 22.8.2013 do 31.12.2013. V konaní z výpovede navrhovateľa bolo zistené, že v období od 1.1.2013 do 8.8.2013 nemá vedomosť o tom, že by bola hlásená porucha v byte odporkyne v súvislosti s únikom vody. Na základe uvedených skutočností preto súd dospel k záveru, že spotreba vody v danom období bola odporkyni účtovaná správne. Pre úplnosť súd uvádza, že podľa odporkyne k jej odchodu z bytu došlo asi 30.6.2013, pričom k riadnemu odovzdaniu bytu a ukončeniu nájomnej zmluvy z jej strany nedošlo, navrhovateľ pristúpil k vyprataniu bytu dňa 8.8.2013, kedy bolo zistené, že byt nebol uzamknutý, teda bol prístupný komukoľvek, t.j. ktokoľvek mohol z bytu vodu čerpať. Pokiaľ by odporkyňa byt navrhovateľovi riadne odovzdala, k takejto situáciu by nedošlo.

Odporkyňa navrhovateľovi dlžnú sumu nezaplatila riadne a včas, s plnením sa dostala do omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlžnej sumy, t.j. od 1.7.2014. Navrhovateľovi preto vznikol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške podľa nar. vl. č. 87/1995 Z.z. Súd preto rozhodol tak, odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 364,29 eur spolu s 5,15% ročným úrokom z omeškania od 1.7.2014 až do zaplatenia v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v plnej výške. Trovy pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 174,05 eura (5 úkonov právnej pomoci po 26,56 eur, 2 x paušál po 8,04 eur, 3 x paušál po 8,39 eur) a z trov v sume 21,50 eur za zaplatený súdny poplatok za podaný návrh.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie účastníkov konania, voči ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom odvolateľ vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu, čoho sa odvolaním domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie možno zdôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p..

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia /§ 251 O.s.p./.