Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-333-2014.pdf
PDF · 89.38 KB
Case nature
Area
Subarea
44C/333/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 47 150 513, v zastúpení: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., AK v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti odporcovi: J. E., Q.. XX.XX.XXXX, U. U., Y. XXX/XX, štátny občan SR, o zaplatenie 358,33 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 159,33 Eur istiny s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 45,94 Eur od 04.06.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 113,39 Eur od 04.07.2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 16,50 Eur titulom súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 59,14 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie 199,- Eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 26.05.2014 domáhal proti odporcovi zaplatenia 358,33 Eur istiny s príslušenstvom, a to titulom neuhradených faktúr za poskytnuté elektronické komunikačné služby.
Súd rozhodol vec v neprítomnosti účastníkov konania za splnenia podmienok podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd v zmysle § 120 ods. 1 O.s.p. vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Zmluva o pripojení, Dodatok k zmluve o pripojení, faktúry, podrobný mesačný výpis pre telefónne číslo, a zistil nasledovný skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa ( Slovak Telekom, a.s. ) ako poskytovateľ a odporca ako záujemca uzatvorili Zmluvu o pripojení a Dodatok k Zmluve o pripojení.
Z predmetnej Zmluvy o pripojení uzatvorenej podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, vyplýva, že predmetom tejto zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby odporcovi, pričom odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku.
Právny predchodca navrhovateľa za využívanie ním poskytovaných telekomunikačných služieb vyúčtoval odporcovi pohľadávku nasledovnými faktúrami:
- fa. č. 7203071434 zo dňa 15.03.2012 vo výške 199,- Eur ( zmluvná pokuta ), splatná dňom 03.04.2012,
- fa. č. 7104562350 zo dňa 15.05.2011 vo výške 45,94 Eur, splatná dňom 03.06.2011,
- fa. č. 7105660946 zo dňa 15.06.2011 vo výške 113,39 Eur, splatná dňom 03.07.2011.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 postúpila obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, predmetnú pohľadávku na navrhovateľa.
Pohľadávka navrhovateľa teda celkovo činila sumu 358,33 Eur a pozostávala zo zmluvnej pokuty, neuhradených mesačných poplatkov za využívanie telekomunikačných služieb, z hlasových služieb a iných poplatkov a služieb.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 14.05.2015 navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu zobral návrh v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 199,- Eur istiny s príslušenstvom späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Navrhovateľ ďalej trval na návrhu v časti zaplatenia sumy 159,33 Eur istiny s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 45,94 Eur od 04.06.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 113,39 Eur od 04.07.2011 do zaplatenia. Súčasne navrhovateľ žiadal o vrátenie súdneho poplatku vo výške sumy zmluvnej pokuty.
Podľa § 43 ods. 1 Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení ( ďalej len cit. zákon ), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa 43 ods. 2 cit. zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 3 cit. zák., zmluva o pripojení zaniká
a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá,
b) dohodou účastníkov zmluvy,
c) odstúpením od zmluvy,
d) výpoveďou,
e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 43 ods. 5 cit. zák., podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník
a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,
b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,
c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí,
d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,
e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len O.z. ), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom Zmluvu o pripojení a Dodatok k Zmluve o pripojení, v zmysle ktorých poskytol odporcovi elektronické komunikačné služby a odporca sa zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby navrhovateľovi. Právny predchodca navrhovateľa si splnil svoju povinnosť podľa zmluvy o pripojení a poskytol odporcovi dojednaný druh elektronickej komunikačnej služby. Odporca však svoju povinnosť platiť cenu za poskytnuté služby riadne neplnil, nakoľko nezaplatil horeuvedené faktúry v lehote splatnosti, a jeho záväzok z titulu neuhradených faktúr za poskytované elektronické komunikačné služby predstavuje sumu 358,33 Eur, ktorú sumu odporca až doposiaľ neuhradil.
Nakoľko navrhovateľ písomným podaním doručeným súdu dňa 14.05.2015 v časti zmluvnej pokuty vo výške 199,- Eur s príslušenstvom zobral návrh späť, súd konanie v tejto časti v zmysle § 96 O.s.p. zastavil.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný, preukázaný listinnými dôkazmi, a preto vyhovel návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu a zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 159,33 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 45,94 Eur od 04.06.2011 (nasledujúci deň po dni splatnosti) do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 113,39 Eur od 04.07.2011 ( nasledujúci deň po dni splatnosti ) do zaplatenia, a to všetko v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ( základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania odporcu bola 1,25 % ).
O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal trovy konania spolu v sume 75,64 Eur.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 Eur.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú :
- z 2 úkonov právnej služby po 16,60 Eur ( § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/ Vyhl. č.
655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ):
1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom - 2014
2. písomné podanie vo veci samej - žaloba s návrhom na vydanie platobného rozkazu -19.05.2014
t.j. tarifná odmena spolu 33,20 Eur
- z 2 x režijný paušál po 8,04 Eur za úkon ( § 16 ods. 3 cit. vyhl.), t.j. spolu režijný paušál 16,08 Eur
t.j. režijný paušál spolu 16,08 Eur
- z 20 % DPH ( § 18 ods. 3 cit. vyhl. ) = 9,86 Eur
t.j. spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 59,14 Eur.
Trovy konania je odporca povinný zaplatiť v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Tatra banke, a.s., č.ú. 2923896916/1100, VS: 192115554.
O vrátení súdneho poplatku za návrh súd nerozhodoval, nakoľko navrhovateľ uhradil na účet súdu súdny poplatok vo výške 21,- Eur ( súdny poplatok vypočítaný ako 6 % z pôvodne uplatnenej istiny 358,33 Eur ), pred otvorením pojednávania zobral návrh v časti istiny 199,- Eur späť a žiadal o zaplatenie istiny 159,33 Eur istiny s príslušenstvom, pričom v danom prípade súdny poplatok predstavuje sumu 16,50 Eur. Zo súdneho poplatku vo výške 21,- Eur, ktorý bol navrhovateľom zaplatený, sa odrátala suma 16,50 Eur, čo je súdny poplatok z istiny vo výške 159,33 Eur, a výsledná suma - preplatok vo výške 4,50 Eur sa musí ešte krátiť v zmysle § 11 ods. 4 Zákona o súdnych poplatkoch o 1 %, najmenej 6,70 Eur. Nakoľko v zmysle § 11 ods. 2 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov sa preplatok vracia len v prípade, ak prevyšuje sumu 1,70 Eur, čo v danom prípade naplnené nebolo, súd nie je povinný vrátiť súdny poplatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III, písomne.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a),
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona;
ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( § 251 ods. 1 O.s.p. )