Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

46C/29/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

13

Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudcom JUDr. Marošom Maškovičom, v právnom spore žalobcu: Náhradné vozidlo, s.r.o. so sídlom Tolstého č. 1201/20, Žilina, IČO: 50 496 166, zastúpeného spoločnosťou: ADVOKÁTI Müller § Dikoš, s.r.o. so sídlom Tolstého č. 1201/20, Žilina, IČO: 36 864 455, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group so sídlom Štefanovičova č. 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie istiny 150,01 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

13

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu v sume 150,01 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,00 % ročne zo sumy 150,01 € od 20.12.2022 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

10

1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica ako upomínaciemu súdu dňa 14.07.2023 a postúpenou dňa 20.09.2023 tunajšiemu súdu ako vecne a miestne príslušnému civilnému súdu, sa domáhal žalobca voči žalovanému zaplatenia istiny v sume 150,01 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,00 % ročne zo sumy 150,01 € od 20.12.2022 do zaplatenia titulom nároku na náhradu škody, resp. doplatenie poistného plnenia. Žalobu odôvodnil vecne tým, že dňa XX.XX.XXXX došlo v A. k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. X, A. (poškodená), pričom k vzniku škody došlo prevádzkou motorového vozidla povinne zmluvne poisteného u žalovaného. Poškodená nechala poškodené motorové vozidlo za účelom vykonania jeho opravy odviezť do autoservisu, na čo bezprostredne nadväzovalo uzavretie Zmluvy o nájme dopravného prostriedku zo dňa 02.11.2022, na základe ktorej žalobca prenajal poškodenej náhradné motorové vozidlo a nájom trval od 02.11.2022 do 07.11.2022 – po dobu zotrvania poškodeného vozidla v autoservise až do ukončenia opravy a doručenia krycieho listu poisťovňou, po ktorú dobu poškodená nemohla s poškodeným motorovým vozidlom nijakým spôsobom disponovať a počas trvania nájmu nemala k dispozícii iné motorové vozidlo, preto

nájom náhradného vozidla bol pre poškodenú nevyhnutný. Po ukončení doby nájmu náhradného vozidla žalobca vystavil poškodenej faktúru splatnú dňa 22.11.2022 v sume 330,02 € s DPH za 6 dní užívania náhradného vozidla titulom nákladov na nájom náhradného vozidla, za ktorých náhradu nesie zodpovednosť poistenec žalovaného. Poškodená odplatne postúpila svoju budúcu pohľadávku voči žalovanému titulom jej nároku na náhradu účelne vynaložených nákladov na nájom náhradného vozidla na žalobcu. Započítaním pohľadávky poškodenej na zaplatenie odplaty za postúpenie pohľadávky s pohľadávkou žalobcu voči poškodenej vyplývajúcou z vyššie uvedenej faktúry vznikla voči žalovanému pohľadávka v sume 330,02 € s DPH, ktorej postúpenie poškodená žalovanému oznámila. Žalovaný dňa 08.12.2022 poskytol žalobcovi poistné plnenie v sume 180,01 €, a teda postupoval v rozpore so svojimi zákonnými povinnosťami, keď poistné plnenie nedôvodne – na základe svojvoľných výpočtov krátil a neposkytol žalobcovi poistné plnenie v rozsahu zodpovedajúcom účelne vynaloženým nákladom na náhradné vozidlo používané poškodenou v dôsledku škodovej udalosti zapríčinenej poistencom žalovaného, pričom dlžná suma predstavuje rozdiel medzi nákladmi na nájom náhradného vozidla vyplývajúcimi z faktúry a žalovaným poskytnutým poistným plnením. S poukazom na ust. § 11 ods. 7 zákona o PZP mal za to, že žalovaný sa dostal do omeškania s poskytnutím poistného plnenia žalobcovi ako postupníkovi v celosti, ktoré bol povinný poskytnúť najneskôr do 19.12.2022, keďže šetrenie poistnej udalosti skončil dňa 02.12.2022, preto popri istine si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania v súlade s ust. v spojení s ust. nariadenia vlády SR č. , poukazujúc pritom na zjednocujúce stanovisko Ústavného súdu SR vo vzťahu k výkladu ustanovení , , zákona o PZP, keď právny názor dovolacieho súdu (vyslovený v rozsudku Najvyššieho súdu SR zo dňa 22.11.2018, sp. zn. ) o tom, že povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vzniká až doručením právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody a že žalovaný by sa do omeškania mohol dostať až v prípade nesplnenia si povinnosti uloženej mu právoplatným rozhodnutím zaplatiť žalobcovi súdom priznanú náhradu škody, vyhodnotil Ústavný súd SR ako neakceptovateľný. Žalobca podporil svoje skutkové tvrdenia dôkazne zmluvou o nájme č. 698/2022 zo dňa 02.11.2022, protokolom o prenájme náhradného vozidla č. 698/2022, čestným vyhlásením poškodenej zo dňa 07.11.2022, potvrdením o odovzdaní a prevzatí motorového vozidla z autoservisu zo dňa 07.11.2022, faktúrou č. 7672022 vystavenou dňa 07.11.2022 a splatnou dňa 22.11.2022, zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 07.11.2022, oznámením poškodenej o postúpení pohľadávky zo dňa 07.11.2022, uplatnením náhrady škody z postúpenej pohľadávky zo dňa 07.11.2022, oznámením žalovaného o poistnom plnení zo dňa 05.12.2022 a detailom platobnej transakcie zo dňa 08.12.2022.

2. Proti platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 07. augusta 2023 podal žalovaný včas odpor, považujúc žalobu za nedôvodnú, nakoľko postupoval správne, keď žalobcovi uhradil náhradu za primeranú dobu zapožičania náhradného vozidla v rozsahu 3 dní, t. j. od začiatku prenájmu náhradného motorového vozidla dňa 02.11.2022 do 04.11.2022, t. j. deň po ukončení opravy poškodeného motorového vozidla, zastávajúc názor, že motorové vozidlo bolo opravené už dňa 03.11.2022, kedy autoservis MOTOR – CAR Košice s.r.o. vystavil faktúru za opravu vozidla č. 1578602921 a už v tento deň mala jeho držiteľka možnosť si ho z autoservisu vyzdvihnúť, no napriek tomu si prenajala náhradné vozidlo až do 07.11.2022. Žalovaný podčiarkol, že podľa ustálenej judikatúry je poisťovňa povinná nahradiť poškodenému náklady za vypožičanie náhradného vozidla za obdobie, počas ktorého nemôže užívať svoje poškodené motorové vozidlo z dôvodu vykonávania opravy a v tejto súvislosti zdôraznil, že účelnosť prenájmu náhradného motorového vozidla nebola žalobcom preukázaná jednak z dôvodu, že podľa záznamov žalovaného bolo poškodené vozidlo prihlásené do autoservisu už dňa 12.10.2022, preto je otázne, prečo jeho držiteľka považovala za nutné prenajať si náhradné vozidlo až deň pred ukončením jeho opravy a tiež s poukazom na skutočnosť, že k dopravnej nehode došlo v Košiciach, držiteľka poškodeného vozidla má bydlisko v Košiciach a aj opravu vozidla vykonával autoservis v Košiciach, avšak zo zmluvy o prenájme náhradného vozidla vyplýva, že k jej uzavretiu i prevzatiu náhradného vozidla došlo v Žiline, preto žalovaný navrhol, aby sa k uvedeným skutočnostiam dôležitým pre posúdenie nutnosti a účelnosti prenájmu náhradného vozidla vyjadrila poškodená – B. C.. Napokon namietol aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, keďže vlastníkom poškodeného motorového vozidla je spoločnosť ČSOB Leasing, a.s., IČO: 35 704 713, so sídlom Žižkova č. 7802/11, Bratislava, preto držiteľka poškodeného vozidla nebola spôsobilá postúpiť na žalobcu pohľadávku, ktorá jej nepatrila a v tomto ohľade poukázal na už v minulosti Ústavným súdom SR vyjadrené stanovisko (nález ÚS SR zo dňa 16.12.2014, sp. zn. -27), že ak súd prizná navrhovateľovi alebo leasingovému nájomcovi, ktorý nebol vlastníkom poškodenej veci motorového vozidla, aktívnu vecnú legitimáciu na uplatnenie nároku na náhradu škody spôsobenej na veci, koná v rozpore s ustálenou judikatúrou.

3. K odporu žalovaného sa písomne (v replike) vyjadril žalobca tak, že poprel údajnú neúčelnosť nákladov na prenájom náhradného vozidla, nesúhlasiac s námietkou protistrany, že nájomná zmluva zo dňa 02.11.2022 bola uzatvorená na vopred dojednaný čas do 07.11.2022, nakoľko oprava poškodeného vozidla a vybavenie poistnej udalosti sú v každom jednotlivom prípade odlišné, preto dátum vrátenia vozidla poškodeným sa vpisuje do zmluvy po ukončení nájmu a teda pri podpise nájomnej zmluvy sú v zmluve uvedené zmluvné strany, typ zapožičaného vozidla, odkedy nájom trvá a cena nájmu, pričom doba dokedy nájom trval, sa vloží do zmluvy dodatočne v závislosti od pokynu poškodeného, ktorý prenajímateľovi oznámi ukončenie nájmu a miesto vrátenia zapožičaného vozidla. Žalovaný síce súhlasil s tvrdením, že faktúry autoservisu MOTOR – CAR Košice s.r.o. vyplýva dátum dodania služby dňa 03.11.2022, avšak vzhľadom na odplatný charakter tohto záväzkového vzťahu zastával názor, že oprava v širšom slova zmysle je ukončená až poskytnutím plnenia druhej zmluvnej strany – v danom prípade z titulu náhrady škody žalovaným, preto až poskytnutím peňažného plnenia, ktoré zo sféry vplyvu poisťovne prejde do sféry vplyvu poškodeného, resp. autoservisu je škoda na poškodenom vozidle reparovaná, nakoľko samotným vystavením faktúry za opravu poškodeného vozidla poškodený ešte nemá okamžitú možnosť prevziať si svoje vozidlo a vrátiť tak náhradné vozidlo. Po pripísaní plnenia na účet autoservisu tento informoval poškodenú o možnosti prevzatia opraveného vozidla a až potom bola reparovaná možnosť užívania predmetu vlastníctva. Žalobca uviedol, že krycí list, t. j. Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 08.11.2022 ako náhrada platby za opravu bol práve v tento deň vystavený, a teda pokiaľ žalovaný vystavil krycí list autoservisu až dňa 08.11.2022, táto skutočnosť nemôže byť na ťarchu poškodenej, ktorá nie vlastným zavinením bola vylúčená z užívania svojho vozidla. Poškodená vrátila náhradné vozidlo už v deň ukončenia šetrenia poistnej udalosti dňa 07.11.2022. Vzhľadom na uvedené považoval argumentáciu žalovaného za irelevantnú s poukazom na skutočnosť, že v prípade vykonávania opráv motorových vozidiel v dôsledku poistných udalostí autoservis odovzdá opravené vozidlo poškodenému po zaplatení ceny opravy poškodeného vozidla, resp. po poskytnutí poistného plnenia poisťovňou alebo po doručení krycieho listu zo strany poisťovne. Žalobca preto vyvodil záver, že náklady na prenájom náhradného vozidla je nevyhnutné považovať za účelne vynaložené až do momentu reálneho odovzdania opraveného vozidla a v žiadnom prípade nie vystavením faktúry za opravu poškodeného vozidla bez možnosti jeho reálneho užívania, pričom relevantným v danej veci je, že poškodené vozidlo sa po celé obdobie od 02.11.2022 do 07.11.2022, t. j. 6 dní sa nachádzalo v autoservise, čo vyplýva z čestného prehlásenia poškodenej ako aj z potvrdenia autoservisu. K namietanej účelnosti prenájmu náhradného vozidla z hľadiska lokality uzatvorenia nájomnej zmluvy a prevzatia náhradného vozidla, ktorá sa líši od lokality, kde nastala škodová udalosť, vykonávala sa oprava vozidla a kde má poškodená svoje bydlisko, žalobca označil uvedenú skutočnosť za bezpredmetnú, keďže žalobca síce sídli v Žiline, no okrem iných miest má pobočku aj v Košiciach. V súvislosti so spochybňovanou aktívnou vecnou legitimáciou žalobcu tento uviedol, že medzi poškodenou ako držiteľkou poškodeného vozidla a spoločnosťou ČSOB Leasing, a.s. ako vlastníkom poškodeného vozidla ide o právny vzťah založený leasingovou zmluvou, ktorého cieľom je konečný prevod k predmetu leasingu – poškodenému vozidlu s tým, že nájomca už od začiatku tohto vzťahu nesie riziká spojené s predmetom leasingu ako aj náklady spojené s jeho používaním, preto poškodená je v rámci leasingovej zmluvy zaviazaná na vlastné náklady a bez vyzvania plniť všetky povinnosti prevádzkovateľa, držiteľa, ako aj vlastníka motorového vozidla, a preto má aktívnu vecnú legitimáciu požadovať vynaložené náklady na opravu vozidla z titulu náhrady škody podľa § 15 zákona o PZP, nakoľko od momentu odovzdania a prevzatia motorového vozidla poškodenou k užívaniu sa stala poškodená prevádzkovateľom a teda subjektom zodpovedným nielen za škodu, ale aj oprávneným náhradu škody požadovať, resp. vymáhať, pričom poukázal jednak na uznesenie NS SR sp. zn. z 11.12.2019, v zmysle ktorého „za prevádzkovateľa na účely sa považuje subjekt, ktorý má právnu a faktickú možnosť trvale (nie na prechodnú dobu) disponovať s daným dopravným prostriedkom“ a súčasne na pojem prevádzkovateľa definovaný v , dospejúc k záveru, že prevádzkovateľom vozidla sa rozumie pojem širší ako vlastník, preto nemožno vylúčiť, že ním bude aj osoba odlišná od vlastníka a to tiež vtedy, ak vlastník dáva inej osobe oprávnenie vec na určitý čas používať s následným právom kúpy tejto veci.

4. Žalovaný sa k replike žalobcu písomne nevyjadril a ďalšie prostriedky procesnej obrany v súdnom konaní neuplatnil.

5. Súd prejednal spor podľa ust. v znení účinnom od 01.07.2024 (ďalej len „“) s nariadením pojednávania v neprítomnosti žalovaného,

ktorý svoju neúčasť na pojednávaní vopred písomne ospravedlnil hospodárnosťou konania a súhlasil s prejednaním sporu v jeho neprítomnosti, vykonal dokazovanie procesnými stranami predloženými listinnými dôkazmi, ktoré zhodnotil jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti, zistiac nasledovný skutkový stav:

6. Poškodená – B. C. dňa 12.10.2022 si uplatnila u žalovaného nárok na náhradu škody spôsobenej na motorovom vozidle značky KIA Ceed, EČV: A. (vozidlo na leasing prostredníctvom spoločnosti ČSOB Leasing, a.s.) zavineným konaním poistenca žalovaného - D. F. motorovým vozidlom značky ŠKODA RAPID, EČV: A. pri dopravnej nehode dňa 10.10.2022 v Košiciach s tým, že poškodená žiadala zaslať poistné plnenie na účet servisu MOTOR – CAR Košice s.r.o.

7. Žalobca ako prenajímateľ dňa 02.11.2022 uzatvoril s B. C. ako nájomcom zmluvu o nájme č. 698/2022, na základe ktorej prenajal B. C. osobný automobil značky KIA Ceed, MT, biela metalíza, VIN: G., EČV: H., na dobu od 02.11.2022 do 07.11.2022 za nájomné v sume 50,- € denne a poplatok za pristavenie a odobratie vozidla v sume 30,- € (cena nájmu vrátane DPH). Z protokolu o prenájme náhradného vozidla číslo: 698/2022 vyplýva, že B. C. ako poškodená v dôsledku škodovej udalosti, pri ktorej jej D. F. ako vinník dopravnej nehody dňa 10.10.2022 spôsobil škodu na motorovom vozidle značky KIA Ceed, EČV: A., odovzdala poškodené motorové vozidlo do autoservisu dňa 28.10.2022 a vyššie špecifikované náhradné vozidlo prevzala od žalobcu (prenajímateľa) dňa 02.11.2022 a toto vrátila žalobcovi dňa 07.11.2022.

8. Čestným prehlásením zo dňa 07.11.2022 poškodená - B. C. prehlásila, že jej vozidlo bolo po poistnej udalosti č. 9571208535 zo dňa 10.10.2022 v autoservise až do doručenia krycieho listu poisťovňou a zároveň prehlásila, že po dobu opravy svojho vozidla nemala k dispozícii žiadne iné vozidlo a prenájom náhradného vozidla bol nevyhnutný. Rovnako autoservis MOTOR – CAR Košice s.r.o. so sídlom Dopravná č. 5, Košice, IČO: 36 198 595 potvrdením zo dňa 07.11.2022 verifikoval skutočnosť, že po poistnej udalosti zo dňa 10.10.2022 prevzal vozidlo značky KIA Ceed s EČV: A., ktorého držiteľom je B. C., za účelom opravy dňa 28.10.2022 a po ukončení opravy a doručení krycieho listu zo strany žalovaného (poisťovne) dňa 07.11.2022 bolo poškodené vozidlo bezodkladne odovzdané držiteľovi dňa 07.11.2022.

9. Dňa 07.11.2022 žalobca vystavil poškodenej faktúru za prenájom náhradného vozidla podľa zmluvy o nájme č. 698/2022 v sume 330,02 €. Podľa zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 07.11.2022 poškodená ako postupca v zmysle postúpila svoju peňažnú pohľadávku voči žalovanému, ktorý rieši škodu spôsobenú v sume 330,02 € s DPH z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov za nutné užívanie náhradného vozidla v príčinnej súvislosti so škodou zo dňa 10.10.2022, na žalobcu ako postupníka, ktorý sa zaviazal uhradiť za postúpenie pohľadávky odplatu v sume 330,02 € s DPH, ktorá zodpovedá žalobcom ako prenajímateľom vystavenej faktúre č. 7672022 s tým, že vzájomné nároky zmluvných strán (nárok na úhradu odplaty za postúpenie pohľadávky a nárok na úhradu nájomného za náhradné vozidlo) sa podpisom tejto zmluvy započítavajú, pričom žalobca (postupník) si bude pohľadávku v sume 330,02 € vymáhať vo vlastnom mene a na vlastný účet. Postúpenie pohľadávky na žalobcu poškodená oznámila poisťovni (žalovanému) listom zo dňa 07.11.2022.

10. V nadväznosti na vyššie uvedenú zmluvu o postúpení pohľadávky žalobca si uplatnil náhradu škody z postúpenej pohľadávky v sume 330,02 € s DPH za prenájom náhradného motorového vozidla v trvaní 6 dní u žalovaného ako priamy nárok na náhradu škody voči poistiteľovi podľa ust. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

11. Podľa Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 05.12.2022 žalovaný oznámil žalobcovi, že dňa 02.12.2022 ukončil šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého v zmysle poukázal na účet žalobcu plnenie v sume 180,01 € s tým, že za primeranú dobu zapožičania náhradného vozidla považoval 3 dni (od 02.11.2022 do 04.11.2022 - 1 deň po vystavení faktúry za opravu) a za zvyšné 3 dni prenájmu náhradného vozidla náklady na nájom náhradného vozidla v sume 150,01 € z dôvodu ich neprimeranosti nepriznal. Poistné plnenie v sume 180,01 € žalovaný poukázal na účet žalobcu dňa 08.12.2022.

12. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 08.11.2022 žalovaný oznámil poškodenej, že dňa 07.11.2022 ukončil šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého v zmysle poukázal na účet spoločnosti MOTOR – CAR Košice s.r.o. poistné plnenie v sume 1 588,51 €.

13. Spoločnosť MOTOR – CAR Košice s.r.o. dňa 03.11.2022 vystavila poškodenej B. C. faktúru č. 1578602921 v sume 1 588,51 € za opravu poškodeného motorového vozidla značky KIA Ceed s EČV: A. so splatnosťou dňa 03.11.2022.

14. Z Potvrdení autoservisov ALTERIA MOTOR s.r.o., Žilina, MD-Bavaria Žilina, s.r.o. a FINAL CD so sídlom v Žiline o bežnej obchodnej praxi uplatňovanej pri oprave poškodeného vozidla v prípadoch, kedy náklady za opravu poškodeného vozidla uhrádza poisťovňa z povinného zmluvného poistenia vinníka autonehody zo dňa 02.11.2021 a dňa 30.03.2022 vyplýva, že v deň ukončenia prác súvisiacich s opravou poškodeného motorového vozidla servis vystaví faktúru, v ktorej sú vyčíslené náklady za opravu a túto faktúru v deň jej vystavenia automaticky odosiela príslušnej poisťovni, ktorá z PZP vinníka nehody je povinná faktúru zaplatiť s tým, že v prípade, ak poisťovňa je zmluvným partnerom autoservisu, využíva sa ako náhrada úhrady faktúry tzv. krycí list, ktorý vystavuje príslušná poisťovňa a tento doručuje autoservisu. Uvedené spoločnosti výslovne potvrdili, že autoservis vydá poškodenému opravené vozidlo bezodkladne po doručení krycieho listu na úhradu faktúry za opravu poškodeného motorového vozidla zo strany poisťovne.

15. Zistený skutkový stav sporu súd podriadil nasledovnému právnemu stavu (príslušným právnym normám):

Podľa v znení účinnom od 01.12.2019 do 30.06.2024 (ďalej len „“), poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa až 4 , právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok. Ak poistiteľ odmietol plniť čo i len z časti, je povinný uviesť dôvod neplnenia alebo zníženia plnenia; tento dôvod nie je možné dodatočne meniť.

Podľa v spojení s , z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá. Náhradu platí poistiteľ poškodenému; poškodený však právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, ak osobitné predpisy neustanovujú inak.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.10.2019 do 31.07.2024 (ďalej len „“), na účely tohto zákona sa rozumie prevádzkovateľom motorového vozidla fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má právnu alebo faktickú možnosť disponovať s motorovým vozidlom.

Podľa § 4 ods. 1, 2 písm. b) zákona o povinnom zmluvnom poistení, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona o povinnom zmluvnom poistení, poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti poskytnúť poškodenému písomné

vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.

Podľa § 11 ods. 7 zákona o povinnom zmluvnom poistení, poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

Podľa zákona o povinnom zmluvnom poistení, ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu ( ).

Podľa § 15 ods. 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

16. Spornosť žalobcom uplatnenej pohľadávky titulom náhrady nákladov vynaložených na prenájom náhradného vozidla, za ktorých náhradu zodpovedá poistenec žalovaného ako vinník dopravnej nehody (poistnej udalosti), v dôsledku ktorej poškodená bola nútená namiesto svojho poškodeného a opravovaného vozidla prenajať si náhradné vozidlo, nastala v preukázaní účelnosti vynaložených nákladov za celú fakturovanú dobu nájmu náhradného vozidla v trvaní šiestich dní (od 02.11.2022 do 07.11.2022) a tiež v dostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, keď žalovaný spochybnil právo poškodenej ako držiteľky (a nie vlastníčky) motorového vozidla na náhradu škody a tým aj jej právo (spôsobilosť) postúpiť peňažnú pohľadávku na žalobcu. Medzi procesnými stranami bola nesporná skutočnosť, že poškodená počas doby nájmu náhradného vozidla nemala k dispozícii iné motorové vozidlo.

17. Aktívnou vecnou legitimáciou sa vo všeobecnosti v civilnom súdnom konaní rozumie oprávnenie žalobcu vyplývajúce z hmotného práva, preto aktívne vecne legitimovaným je ten, kto je nositeľom z hmotného práva vyplývajúceho subjektívneho práva, o ktorom sa v konaní rozhoduje. Žalobca na základe zmluvy o postúpení pohľadávky odvodil svoje právo domáhať sa voči žalovanému uplatnenej peňažnej pohľadávky od práva na náhradu škody – náhradu účelných nákladov na prenájom náhradného vozidla, ktoré náležalo poistnou udalosťou poškodenej B. C. ako nepochybnej držiteľke poškodeného motorového vozidla. V súdnom konaní bolo nesporné, že vlastníkom poškodeného motorového vozidla bola spoločnosť ČSOB Leasing, a.s. ako leasingový prenajímateľ, ktorý na základe leasingovej zmluvy prenechal poškodenej do užívania predmetné motorové vozidlo. Súd sa nestotožnil s názorom žalovaného podporeným nálezom Ústavného súdu SR sp. zn. -27 zo dňa 16.12.2014, že poškodenej reálne nepatrila žalobcom uplatnená pohľadávka z dôvodu, že nebola v čase vzniku škodovej udalosti vlastníčkou poškodeného motorového vozidla, nakoľko v rozhodnom čase mala faktickú i právnu možnosť disponovať motorovým vozidlom, čím naplnila legálnu definíciu prevádzkovateľa motorového vozidla podľa zákona o povinnom zmluvnom poistení a práve poškodenej (nie vlastníkovi vozidla) vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi ním vyúčtované náklady za prenájom náhradného vozidla v sume 330,02 €, ktoré v čase vykonávania opravy poškodeného vozidla ako nájomca užívala. Navyše predmetom posudzovaného sporu nie je právo na náhradu škody spôsobenej na veci v podobe náhrady účelne vynaložených nákladov na opravu vozidla v sume 1 588,51 €, ktoré žalovaný protichodne so svojou právnou argumentáciou v plnom rozsahu poškodenej (na účet autoopravovne) refundoval a v súvislosti s ktorým právom ústavný súd vyvodil právny záver o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie lízingového nájomcu, ktorý nebol vlastníkom zničenej veci. Spoločnosť ČSOB Leasing, a.s. ako leasingový prenajímateľ a vlastník poškodeného motorového vozidla totiž nemá žiadny právny vzťah k náhradnému vozidlu a s ním spojenou pohľadávkou, keďže náhradné vozidlo si písomnou zmluvou o nájme č. 698/2022 prenajala výlučne poškodená a nájomný vzťah založený dňa 02.11.2022 a z neho plynúce práva a povinnosti sa dotýkajú výhradne žalobcu ako prenajímateľa a poškodenej ako nájomcu, preto právo na náhradu nákladov za prenájom náhradného vozidla nemôže vlastníkovi poškodeného motorového vozidla (spoločnosti ČSOB Leasing, a.s.) patriť. Zároveň s prihliadnutím na extenzívnejší výklad pojmu prevádzateľa motorového vozidla v zmysle ust. § 427 Občianskeho

zákonníka, ktorý zaujal Najvyšší súd SR v uznesení sp. zn. zo dňa 11.12.2019, treba zhodne s argumentáciou žalobcu skonštatovať, že poškodená predstavovala subjekt, ktorý v čase predmetnej poistnej udalosti mal právnu i faktickú možnosť disponovať s daným motorovým vozidlom trvale – nie na prechodnú dobu, keďže na rozdiel od bežného nájmu po skončení leasingového vzťahu prenajímateľ nemá záujem, aby sa vec vrátila do jeho dispozície, ale má záujem, aby po zaplatení všetkých leasingových splátok vec prešla do vlastníctva nájomcu, t. j. v danom prípade poškodenej. Z uvedené je preto zrejmé, že leasingový nájomca má faktickú možnosť disponovať predmetom leasingu obdobne ako vlastník veci a súčasne má ekvivalentný právny status vlastníka, keďže cieľom právneho vzťahu založeného leasingovou zmluvou je konečný prevod vlastníctva k predmetu leasingu (k poškodenému motorovému vozidlu) v prospech poškodenej.

18. V neposlednom rade opodstatnenosť žalovaným vznesenej námietky nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu oslabuje skutočnosť, že žalovaný dňa 08.12.2022 poukázal v prospech účtu žalobcu sumu 180,01 €, ktorá v zmysle Oznámenia o poistnom plnenie zo dňa 05.12.2022 predstavuje náhradu primeraných nákladov na nájom náhradného vozidla za obdobie od 02.11.2022 do 04.11.2022, a teda ak žalovaný čiastočne uspokojil žalobcovu pohľadávku, ktorej zvyšná časť v sume 150,01 € tvorí predmet posudzovaného sporu, je evidentné, že sám žalovaný uznal právny základ nároku žalobcu a bol presvedčený o jeho aktívnej vecnej legitimácii a existencii jeho práva požadovať náhradu nákladov spojených s nájmom náhradného vozidla, v dôsledku čoho súd považoval námietku žalovaného týkajúcu sa nedostatku aktívnej vecnej legitimácie za zjavne účelovú.

19. Vzhľadom na vyššie uvedené hmotnoprávne postavenie poškodenej súd dospel k záveru, že ak poškodenej nesporne vznikol záväzok uhradiť žalobcovi náklady vynaložené na prenájom náhradného vozidla prenajatého v priamej príčinnej súvislosti so škodou vzniknutou na vozidle, ktorého je držiteľkou, simultánne jej prislúcha i právo na náhradu týchto nákladov účelne vynaložených na prenájom náhradného vozidla z titulu práva na náhradu škody podľa zákona o povinnom zmluvnom poistení, preto o spôsobilosti poškodenej postúpiť jej pohľadávku podľa na žalobcu nemožno pochybovať a teda aktívna vecná legitimácia žalobcu v posudzovanom spore netrpí nedostatkom tejto procesnej podmienky. Pre úplnosť súd dodáva, že žalobcova pohľadávka napriek vystavenej faktúre nebola poškodenou uspokojená, nakoľko písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07.11.2022 došlo k vzájomnému započítaniu pohľadávok žalobcu (postupníka) a poškodenej (postupcu), keď žalobcom vyúčtovanej náhrade nákladov na prenájom náhradného vozidla v sume 330,02 € zodpovedala odplata za postúpenie pohľadávky v prospech poškodenej v tej istej sume.

20. Pokiaľ ide o účelnosť a primeranosť nákladov na nájom náhradného vozidla, súd uvádza, že hodnotenie vynaložených nákladov za vypožičanie náhradného vozidla z hľadiska ich účelnosti a primeranosti je determinované dĺžkou obdobia, počas ktorého poškodený nemôže užívať svoje poškodené motorové vozidlo z dôvodu na ňom vykonávanej opravy. So zreteľom na uvedené žalovaný síce správne poukázal na skutočnosť, že poškodené motorové vozidlo bolo opravené už dňa 03.11.2022, kedy autoservis MOTOR – CAR Košice s.r.o. vystavil faktúru za opravu vozidla, nakoľko i zo žalobcom predložených potvrdení iných autorizovaných servisov je zrejmé, že okamih vystavenia faktúry za opravu vozidla korešponduje s dňom ukončenia prác súvisiacich s opravou poškodeného motorového vozidla, avšak súd sa nestotožnil so skutkovým záverom žalovaného, že dňa 03.11.2022 poškodená mala aj možnosť si vyzdvihnúť opravené vozidlo z autoservisu. Reálna doba, po ktorú je poškodený v dôsledku klientom žalovaného zavinenej škodovej udalosti vylúčený z užívania svojho motorového vozidla, totiž nemusí trvať iba do momentu vystavenia faktúry za opravu vozidla (hoci týmto okamihom objektívne došlo/mohlo dôjsť k ukončeniu opravárenských prác), a v tomto ohľade je určujúcim moment pripísania peňažného plnenia na účet autoopravovne, resp. v prípade vykonávania opráv motorových vozidiel v dôsledku poistných udalostí autoservis odovzdá opravené vozidlo poškodenému až po poskytnutí poistného plnenia poisťovňou (aj v posudzovanom prípade poškodená žiadala poukázať poistné plnenie priamo na účet autoopravovne) alebo po doručení krycieho listu – oznámenia o poistnom plnení zo strany poisťovne, keďže autoservis až po prijatí peňažného plnenia titulom faktúrou vyúčtovanej ceny nákladov súvisiacich s opravou vozidla alebo po prijatí krycieho listu z poisťovne informuje poškodeného o možnosti prevziať si opravené vozidlo tak, ako túto obchodnú prax žalobca v súdnom konaní formou písomných potvrdení viacerých autorizovaných servisov preukázal.

21. V posudzovanom spore žalovaný vystavil oznámenie o poistnom plnení v sume 1 588,51 € dňa 08.11.2022 s tým, že šetrenie poistnej udalosti ukončil dňa 07.11.2022, preto až v tomto časovom

horizonte autoservis mohol najskôr informovať poškodenú o možnosti prevziať si opravené motorové vozidlo, preto keď poškodená preukázateľne odovzdala (vrátila) prenajaté náhradné vozidlo žalobcovi dňa 07.11.2022, učinila tak v bezprostrednej nadväznosti po vzniku jej reálnej možnosti prevziať si svoje opravené vozidlo a dojednaná doba nájmu náhradného vozidla do 07.11.2022 bola účelná a primeraná, nakoľko reflektovala dĺžku procesu opravy poškodeného motorového vozidla, ktorú poškodený ovplyvniť nemohol.

22. Na základe takto zistených skutočností neobstojí žalovaným vyhodnotená ako primeraná doba nájmu náhradného vozidla iba od 02.11.2022 do 04.11.2022 (1 deň po skončení opravy), pričom odhliadnuc od vyššie opísanej bežnej obchodnej praxe uplatňovanej pri oprave vozidiel v prípadoch krytých povinným zmluvným poistením, žalovaný ani nepreukázal skutočnosť, že na základe dňa 03.11.2022 vystavenej faktúry za opravu vozidla sa poškodená dozvedela o ukončení opravárenských prác na poškodenom vozidle v ten istý deň (03.11.2022), čím by jej vznikla subjektívna možnosť prevziať si opravené motorové vozidlo. Naopak v súlade s logikou plynúcou z povahy veci (oprava poškodeného vozidla v dôsledku poistnej udalosti refundovanej formou poistného plnenia) je postup autoservisu spočívajúci v upovedomení poškodenej na možnosť vyzdvihnúť si opravené vozidlo až po oznámení poistného plnenia zo strany poisťovne, preto do 08.11.2022, kedy žalovaný oznámenie o poistnom plnení vyhotovil, poškodenej nevznikla možnosť ani povinnosť prevziať si opravené vozidlo z autoservisu a do uvedeného dátumu mohla využívať nutne (v priamej príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou) prenajaté náhradné vozidlo.

23. Súd považoval námietku žalovaného týkajúcu sa 21 dňového odstupu medzi prihlásením poškodeného vozidla do autoservisu (12.10.2022) a prenajatím si náhradného vozidla (02.11.2022) z hľadiska spochybnenia účelnosti prenájmu náhradného motorového vozidla za irelevantnú, nakoľko nie je vecne významnou polemika, či poškodená potrebovala využívať náhradné motorové vozidlo bezprostredne po odvezení poškodeného vozidla do autoservisu a teda či mala núdzu o motorové vozidlo ihneď po tom, ak sa jej poškodené motorové vozidlo dostalo zo sféry jej faktického vplyvu. Podstatnou pre posúdenie účelnosti nájmu je skutočnosť, že v danom prípade začiatok doby nájmu náhradného vozidla (02.11.2022) spadá do obdobia vykonávanej opravy poškodeného vozidla a koniec doby nájmu (07.11.2022) časovo prilieha momentu vzniku možnosti poškodenej prevziať si z autoservisu svoje opravené vozidlo. Pre úplnosť súd dodáva, že poškodené motorové vozidlo sa nedostalo z dispozície poškodenej už dňa 12.10.2022, kedy malo byť do autoservisu prihlásené, ale podľa potvrdenia spoločnosti MOTOR-CAR Košice s.r.o. v spojení s protokolom o prenájme náhradného vozidla číslo: 698/2022 autoservis prevzal predmetné vozidlo za účelom opravy až dňa 28.10.2022, t. j. 4 dni pred uzavretím zmluvy o nájme náhradného vozidla, preto tvrdenie žalovaného o relatívne dlhej, neprimeranej dobe, po ktorú sa poškodená mala zaobísť i bez náhradného vozidla, je zavádzajúce a tendenčné s cieľom navodiť mylný dojem, že poškodená si prenajala náhradné vozidlo bezúčelne a bez nutnosti jeho užívania.

24. V súvislosti s miestom škodovej udalosti, bydliska poškodenej a miesta opravy poškodeného vozidla, ktoré sa nachádzalo v Košiciach a lokalitou uzatvorenia nájomnej zmluvy a prevzatia prenajatého náhradného vozidla, ktorá sa mala nachádzať v Žiline, súd nevzhliadol spôsobilosť tejto námietky oslabiť procesný nárok žalobcu z pohľadu účelnosti prenájmu náhradného vozidla, nakoľko ak by aj poškodená skutočne uzatvorila nájomnú zmluvu a na jej základe si prevzala náhradné vozidlo v Žiline (a nie v Košiciach), táto skutočnosť žiadnym spôsobom nenasvedčuje záveru o neprimerane vynaložených nákladoch za prenájom vozidla v poisťovňou nepriznanom období od 05.11.2022 do 07.11.2022. Za prijatia premisy, že poškodená si prevzala náhradné vozidlo v Košiciach totiž nenastane situácia, že v autoservise sa nachádzajúce poškodené motorové vozidlo by bolo opravené skôr a poškodená by si ho mohla prevziať pred dátumom 07.11.2022, preto medzi obdobím potrebným na opravu poškodeného vozidla a miestom uzatvorenia nájomnej zmluvy či miestom prevzatia náhradného vozidla neexistuje vecná súvislosť z hľadiska posúdenia účelnosti nákladov na prenájom náhradného vozidla a v tomto kontexte žalovaným navrhnutý dôkaz vo forme výsluchu poškodenej súd vyhodnotil ako nadbytočný a nehospodárny.

25. Z uvedených dôvodov, keď žalovaný neoprávnene nepriznal žalobcovi ako singulárnemu právnemu nástupcovi poškodenej náhradu nákladov za zapožičanie (prenájom) náhradného vozidla v rozsahu troch dní od 05.11.2022 do 07.11.2022 (z celkovej doby nájmu šiestich dní /02.11.2022 – 07.11.2022/), pričom v oznámení o poistnom plnení zo dňa 05.12.2022 ním tvrdenú neprimeranosť časti nákladov na

prenájom náhradného vozidla v rozpore s ust. § 11 ods. 6 písm. b) zákona o povinnom zmluvnom poistení ani nijako neodôvodnil a teda nevysvetlil dôvody, pre ktoré poistné plnenie v porovnaní s fakturačne vyúčtovanými nákladmi za prenájom náhradného vozidla v sume 330,02 € znížil o sumu 150,01 €, čím bez vecného dôvodu nepriznal žalobcovi plnú náhradu škody – majetkovej straty vzniknutej účelne vynaloženými nákladmi spojenými s prenájmom náhradného vozidla a za dôkaznej situácie svedčiacej v prospech žalobcu, ktorý preukázal účelnú a primeranú dobu nájmu, po ktorú poškodená náhradné vozidlo nevyhnutne (po dobu vykonávania opravy jej poškodeného vozidla) užívala, súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je právne dôvodný, riadne preukázaný a uplatnený v správnej (nespornej) výške, preto žalobe v časti uplatnenej pohľadávky (istiny) ako vecne dôvodnej vyhovel.

26. Vzhľadom na to, že žalovaný ako poisťovateľ ukončil šetrenie poistnej udalosti za účelom zistenia rozsahu poistného plnenia v časti týkajúcej sa nároku na náhradu škody titulom účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla dňa 02.12.2022, podľa ust. § 11 ods. 7 zákona o povinnom zmluvnom poistení od 03.12.2022 začala žalovanému plynúť zákonná 15 dňová lehota na poskytnutie poistného plnenia a táto paričná lehota uplynula dňa 17.12.2022, preto ak žalovaný neposkytol poškodenej, resp. žalobcovi poistné plnenie v plnom rozsahu uplatneného nároku na náhrady škody, od 18.12.2022 sa dostal do omeškania s plnením v neposkytnutej sume 150,01 € a od uvedeného dátumu žalobcovi vznikol nárok na zákonné úroky z omeškania. S prihliadnutím na skutočnosť, že žalobca si uplatnil úroky z omeškania až odo dňa 20.12.2022, súd viazaný žalobným návrhom (ust. , ) mu priznal nárok na sankčné úroky až od ním požadovaného dátumu.

27. Právo žalobcu na príslušenstvo pohľadávky v podobe úrokov z omeškania je v danom prípade právne posilnené z dôvodu, že žalovaný si nesplnil povinnosť podľa § 11 ods. 6 zákona o povinnom zmluvnom poistení, keďže poškodenému neposkytol písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré považoval časť nákladov na nájom náhradného vozidla za neprimerané, t. j. nevysvetlil dôvody zníženia poistného plnenia, preto napriek alternatívnej zákonnej hypotéze podmieňujúcej vznik povinnosti poistiteľa poskytnúť poistné plnenie v zákonom stanovenej lehote až doručením právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi (žalovanému), je nutné aplikovať ust. § 11 ods. 8 zákona o povinnom zmluvnom poistení, v zmysle ktorého nesplnenie povinnosti žalovaného písomne vysvetliť poškodenému dôvody zníženia (odmietnutia časti) poistného plnenia má za následok vznik povinnosti žalovaného zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa ust. .

28. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom od 01.01.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, základnou úrokovou sadzbou Európskej centrálnej banky sa rozumie sadzba stanovená a zverejnená Európskou centrálnou bankou pre hlavné refinančné operácie (obchody). Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k (žalobcom určenému) prvému dňu omeškania žalovaného (ku dňu 20.12.2022) predstavovala 2,00 %, preto súd priznal žalobcovi nárok na ročný úrok z omeškania v sadzbe o päť percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, t. j. vo výške 7,00 % ročne z priznanej pohľadávky od 20.12.2022 až do jej úplného zaplatenia tak, ako správne žiadal i žalobca.

30. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. v spojení s na základe zásady pomeru úspechu sporových strán tak, že procesne úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (ust. ).

Poučenie:

2

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.