Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-413-2014.pdf
PDF · 84.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/413/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, rozhodol samosudcom JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci navrhovateľa: UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Ševčenkova 36, Bratislava, IČO: 35 971 967, zast.: AK: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, proti odporcovi: X. F., O.. XX.XX.XXXX, posledne bytom P. X, V., zastúpený opatrovníkom Danou Patkovou, pracovníčkou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 825,49 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 825,49 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 540,49 € od 05.02.2011 do zaplatenia a trovy konania v sume 49,50 €, a trovy právneho zastúpenia v sume 142,22 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným súdu dňa 15.01.2014 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi úhrady pohľadávky v sume 825,49 €, pozostávajúcu z istiny v sume 540,49 € a zmluvných pokút v sume 100 €, 25 € a 160 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 540,49 € od 05.02.2011 do zaplatenia. Návrh odôvodnil skutočnosťou, že odporcovi poskytoval služby retransmisie a služby prístupu do siete internet, na základe zmluvného vzťahu uzavretého podľa ustanovenia § 43 Z.č. 610/2003 o elektronických komunikáciách. Odporca nezaplatil navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby v súlade s tarifami a podmienkami kampane „Triple DTV + internet + tel.basic- N18“ v sume 540,49 €, čím porušil Všeobecné obchodné podmienky a nakoľko navrhovateľovi nevrátil káblový modem, set-top box a smart kartu uplatňuje si zmluvné pokuty celkom v sume 285 €.
Odporca sa v mieste trvalého bydliska nezdržuje, iná adresa jeho pobytu súdu známa nie je, preto mu súd podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka.
Súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov v zmysle § 115a O. s. p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s písomnými dôkazmi, a to výpisom z obchodného registra navrhovateľa, Zmluvou o pripojení zo dňa 27.01.2010 na zariadenie a prevádzkovanie televíznych káblových rozvodov alebo MMDS s miestom Haburská 49/C, Bratislava, objednávkou na poskytovanie služby digitálnej retransmisie, žiadosťou o zmenu Zmluvy o pripojení, Tarifou UPC telefón NEW 1/2010, Tarifou DTV č. 1/2010, Tarifou UPC Fiber Power internet, Všeobecnými podmienkami spoločnosti UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o., na poskytovanie služby retransmisie, Všeobecnými podmienkami spoločnosti UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o., na poskytovanie služby prístupu do siete internet, Všeobecnými podmienkami spoločnosti UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o., na poskytovanie služby UPC telefón, podrobným rozpisom platieb a faktúr, pokusom o zmier, výzvou na plnenie zo dňa 25.01.2011 ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.
Odporca uzavrel s navrhovateľom dňa 27.01.2010 Zmluvu o pripojení s miestom inštalácie Haburská 49/C, Bratislava, s tým, že predmetom zmluvy bolo zabezpečenie digitálnej retransmisie televíznych a rozhlasových programov príslušného programového súboru Basic, zabezpečenie prístupu do verejnej siete internet a poskytovanie telekomunikačných služieb UPC telefón. Na základe žiadosti o zmenu Zmluvy o pripojení zo dňa 17.02.2010 poskytoval navrhovateľ odporcovi aj službu FIBER POWER 30, DIGITAL BASIC, TELEFÓN BASIC s viazanosťou na 24 mesiacov.
Odporca si na základe uzavretej zmluvy neplnil povinnosti na výzvu navrhovateľa zo dňa 25.01.2011 nereagoval, preto navrhovateľ ku dňu 07.01.2011 odstúpil od zmluvy.
Podľa § 3 ods. 3 Zák.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
Podľa § 42 ods. 4 psím. a, b, zákona č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1 Zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 Zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa čl. 10 bod 10 Všeobecnými podmienkami spoločnosti UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o., na poskytovanie služby prístupu do siete internet (ďalej len VPO 1), v prípade neuhradenia akéhokoľvek splatného peňažného záväzku je poskytovateľ oprávnený účtovať užívateľovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania a užívateľ je povinný uhradiť poskytovateľovi všetky náklady vynaložené na vymoženie takejto dlžnej čiastky, vrátane nákladov na upomienky.
Podľa čl. 5 bod 4 Všeobecnými podmienkami spoločnosti UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o., na poskytovanie služby retransmisie (ďalej len VPO 2), užívateľ je povinný vrátiť zariadenia poskytovateľa, ktoré užívateľ prevzal od poskytovateľa na ZS najneskôr do troch pracovných dní odo dňa zmeny zmluvy, ak zariadenia poskytovateľa pre ďalšie poskytovanie služby už nie sú potrebné alebo odo dňa zániku zmluvy a to na svoje náklady a nebezpečenstvo. Ak užívateľ nevráti zariadenia poskytovateľa alebo ich časti v termíne uvedenom v čl. 5 bod 4 podmienok, alebo ich vráti poškodené, čo aj len čiastočne nefunkčné alebo v stave ktorý zjavne nezodpovedá bežnému opotrebovaniu, je poskytovateľ oprávnený účtovať užívateľovi jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v tarife alebo cenu za chýbajúce zariadenie, resp. ich časti.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol obchodný záväzkový vzťah, uzatvorený podľa § 262 Obchodného zákonníka v spojení so zákonom č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorého navrhovateľovi vznikla povinnosť poskytnúť odporcovi služby retransmisie a služby prístupu do siete internet a telekomunikačné služby a odporca sa zaviazal platiť navrhovateľovi cenu za sprístupnenie a poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby podľa platných taríf navrhovateľa, ktorá v zmysle vyššie uvedených skutočností predstavuje sumu 540,49 €. Odporca cenu za poskytované služby za obdobie od 01.06.2010 do ukončenia zmluvného vzťahu nezaplatil. Navrhovateľ pre porušenie zmluvných povinností a pre skutočnosť, že odporca nevrátil navrhovateľovi set-top box si uplatňuje zmluvnú pokutu v sume 160 €,
smart kartu zmluvnú pokutu v sume 25 €, káblový modem si uplatňuje zmluvnú pokutu v sume 100 € v súlade s článkom 5 bod 5 VOP.
Opatrovník odporcu bol v spore nečinný, nevyjadril sa k návrhu na začatie konania, teda nijakým spôsobom nespochybnil navrhovateľom uplatnený nárok. Súd na základe predložených listinných dôkazov považuje navrhovateľom tvrdený skutkový stav za nesporný, nakoľko navrhovateľ preukázal existenciu záväzku u odporcu, a preto súd návrhu vyhovel v celom rozsahu. Nakoľko súd posúdil tento vzťah ako vzťah spotrebiteľský s poukazom na § 517 ods. 1, 2 OZ, priznal úrok z omeškania od 05.02.2011 do zaplatenia, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti dlhu v zmysle oznámenia o odstúpení od zmluvy.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 49,50 € a trovách právneho zastúpenia v sume 142,22 €, za 2 úkony právnej pomoci - právny úkon á 61, 74 € (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby a) zvýšených o sadzbu DPH, 2x režijný paušál á 9,37 € vrátane DPH 20 %. Trovy konania boli vyčíslené podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení, pričom uplatnený nárok za právny úkon - pokus o zmier, nemá oporu v uvedenej vyhláške, nakoľko tento úkon bol vykonaný pred začatím konania, pričom náhrada trov súdneho konania prináleží len za trovy vzniknuté za konania, ak všeobecne záväzný právny predpis výslovne neuvedie inak.
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Súd preto uložil povinnosť zaplatiť náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované,
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je nevyhnutné odôvodniť dôvodmi uvedenými v ust. § 205 ods. 2 O.s.p.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh a to pod následkom zastavenia konania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.