Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/342/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: Poľnohospodárske družstvo Mier, so sídlom A. C. B., XXX XX C. B., Y.: XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. Jozefom Vaškom, advokátom, AK Szakkayho č. 1, 040 01 Košice, proti žalovanému: Obec C. B., Y.: XX XXX XXX, o zaplatenie 10.377,81 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 31. mája 2013 č.k. -208 v spojení s opravným uznesením zo dňa 22.10.2013 č.k. -232 takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok a vec v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zamietol žalobu a žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť trovy konania právnej zástupkyni žalovaného JUDr. Helene Pribulovej vo výške 830,52 eura, právnemu zástupcovi žalovaného JUDr. Jánovi Hovančákovi, advokátovi vo výške 3.005,58 eura a trovy žalovaného vo výške 622 eur, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Rozhodol tak o uplatnenom peňažnom nároku žalobcu na zaplatenie sumy 10.377,81 eura s príslušenstvom z titulu nevyplatenia kúpnej ceny za nehnuteľnosť potom, ako jeho rozsudok zo dňa 28.07.2010, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 10.377,81 eura s 8,5% úrokom z omeškania od 26.3.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania, zrušil Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 30.4.2012.

Vychádzal zo zistenia, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená dňa XX.X.XXXX kúpnopredajná zmluva, na základe ktorej žalobca na žalovaného previedol nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX I..Ú.. C. B., a to prevádzkovú budovu, sociálnu budovu, administratívnu budovu súp. č. XXX na parcele č. XXX/XX s príslušenstvom, za kúpnu cenu 142.235,91 eura, ktorú sa žalovaný zaviazal žalobcovi uhradiť v štyroch splátkach do 30.6.2004. Táto zmluva bola prejednaná a schválená na rokovaní obecného zastupiteľstva dňa XX.XX.XXXX. Prvé dve splátky kúpnej ceny boli uhradené v dohodnutom termíne, splátka č. 3 už splatená k termínu 28.2.2004 nebola. Ďalej zistil, že dňa 20.7.2007 žalobca doručil žalovanému výzvu na úhradu premlčaného zostatku kúpnej ceny z faktúry č. XXXXXX v sume 1.250.562,- Sk, pričom určil termín zaplatenia dlhu 31.8.2007 alebo platbu v splátkach s termínom poslednej splátky najneskôr k 31.12.2007 a ďalšou výzvou zo dňa 26.2.2008 žalovaného upovedomil o tom, že zostal neuhradený nedoplatok z kúpnej zmluvy. Na túto výzvu odpovedal starosta obce W. A.É.S. návrhom na splátkový kalendár na zaplatenie nedoplatku do roku 2008, keďže obec v obecnom rozpočte nemala finančné prostriedky. Výzvu a ani návrh splátkového kalendára terajší starosta obce však na prerokovanie rozhodnutia obecnému zastupiteľstvu nepredložil, naviac v deň uvedenej výzvy obecné zastupiteľstvo vyzvalo starostu na odstúpenie z funkcie obce z dôvodu svojvoľného a nehospodárneho nakladania s majetkom obce a uznesením č. 8/2007, prijatom na mimoriadnom zasadnutí obecného zastupiteľstva dňa XX.X.XXXX od tohto termínu obmedzilo právomoc starostu tak, že každú finančnú operáciu nad 5.000,- Sk a každú zmluvu okrem starostu obce podpisovala i zástupkyňa starostu obce B.. I.. V tom čase boli schválené a platné zásady hospodárenia s majetkom obce a v súlade s ust. § 15 ods. 2 písm. p) platného Štatútu obce C. B., akékoľvek nakladanie a hospodárenie s majetkovými právami obce patrilo výlučne do právomoci obecného zastupiteľstva.

Po právnom posúdení veci podľa , a , , o obecnom zriadení i platného štatútu obce C. B., uzavrel, že žalovaný ako dlžník kvalifikované uznanie dlhu neurobil, nakoľko splátkový kalendár podpísal samotný (bývalý) starosta obce, hoci na to nebol oprávnený, keďže „vo veci výzvy“ mohlo záväzne rozhodnúť iba obecné zastupiteľstvo, ktoré však o tomto splátkovom kalendári vedomosť nemalo. Doplnil, že pokiaľ mal žalobca za to, že výzva zo dňa 20.7.2007 a jej následné podpísanie vtedajším starostom obce je aktom uznania dlhu, „takéto jeho rozhodnutie bolo len jeho vlastným úkonom“, ktoré nemohlo v žiadnom prípade znamenať uznanie dlhu, pretože bývalý starosta obce nemal na takéto rozhodnutie oprávnenie, keďže nebolo obecným zastupiteľstvom schválené, odsúhlasené a naviac mal on sám už v tom čase obmedzené právomoci. Na základe uvedeného potom vyvodil, že bez rozhodnutia a schválenia obecným zastupiteľstvom žiadne rozhodnutie starostu obce nemôže mať právnej následky. Napokon konštatoval, že splátka č. 3 žalovaného ku dňu 28.2.2004 splatená nebola, celý dlh sa stal zročným a týmto dňom začala plynúť trojročná premlčacia doba, v ktorej sa žalobca mohol zákonným spôsobom domáhať zaplatenia celého zostatku kúpnej ceny, no žalobca sa nijakým spôsobom o zaplatenie dlhu nezaujímal a ani „s dlžníkom neurobil kvalifikované uznanie dlhu“ a právo žalobcu sa premlčalo.

O trovách konania rozhodol podľa ust. a priznal procesne úspešnému žalovanému ich náhradu, pozostávajúcu z trov jeho právneho zastúpenia advokátmi a náhrady za ním zaplatený súdny poplatok za odpor v čiastke 622 eur priamo na účet obce.

Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalobca z odvolacích dôvodov podľa a . Navrhol zmeniť napadnutý rozsudok a uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu 10.377,81 eura s 8,5% úrokom z omeškania a nahradiť mu trovy konania.

Predovšetkým označil napadnuté rozhodnutie za nepreskúmateľné a poukazom na znenie ust. a prvá veta , ako i ust. , a prvá veta mal za nesprávny jeho záver, že podpis splátkového kalendára bývalým starostom neznamenal uznanie dlhu, starosta nemal na takéto rozhodnutie oprávnenie a jeho pohľadávka sa preto premlčala. Trval na tom, že podanie žalovaného označené ako „odpoveď na výzvu úhrady a návrh splátkového kalendára“ zo dňa XX.X.XXXX je uznaním záväzku žalovaného čo do dôvodu i výšky v zmysle ust. a štatút obce C. B. platný od 6.2.2004 do 13.11.2008, z mimoriadneho zasadnutia obecného zastupiteľstva konaného dňa XX.X.XXXX sú vo vzťahu k žalovaným uznanej pohľadávke irelevantné, nakoľko o obmedzení starostu pri hospodárení s majetkom obce nemal žalobca žiadnu vedomosť, naviac týkalo sa iba o hotovostných prevodov a starosta podaním zo dňa XX.X.XXXX nerozhodoval o existencii či neexistencii práva, ale iba potvrdzoval skutočnosť, že si žalovaný nesplnil svoj záväzok z kúpnej zmluvy, čomu zodpovedal navrhnutý splátkový kalendár.

Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť ako vecne správny a priznal mu náhradu trov odvolacieho konania. Stotožnil sa so záverom súdu prvého stupňa, že štatutárny zástupca obce v rozhodnom čase bez právomoci uznal premlčanú pohľadávku žalobcu tým, že na výzvu žalobcu zo dňa XX.X.XXXX vypracoval splátkový kalendár bez jeho prejednania a schválenia obecným zastupiteľstvom, bezprostredne pred vzdaním sa mandátu a tým aj funkcie starostu obce dňa 5.11.2007, a preto tento úkon vtedajšieho starostu nemôže byť kvalifikovaným uznaním premlčaného dlhu. Zopakoval, že rozhodnutie obecného zastupiteľstva o obmedzení právomoci starostu sa týkalo každej finančnej operácie nad 5000,- Sk a pre platnosť takého úkonu vyžadovalo aj podpis poverenej poslankyne obecného zastupiteľstva B.. I., pričom vyplývalo aj zo skutočnosti, že v tom čase neboli schválené a platné ani zásady hospodárenia s majetkom obce a akékoľvek nakladanie s majetkovými právami obce patrilo výlučne do právomoci obecného zastupiteľstva.

Odvolací súd na základe podaného odvolania vec prejednal bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. , preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa i s konaním, ktoré mu predchádzalo ( ) a zistil, že nie sú podmienky pre zmenu, ani pre potvrdenie napadnutého rozsudku.

V posudzovanej veci z obsahu a odôvodnenia rozsudku plynie, že v kúpnej zmluve zo dňa XX.X.XXXX si účastníci konania dohodli kúpnu cenu za v nej špecifikovaný predmet kúpy, splatiť v štyroch splátkach do 30.6.2004. Prvá a druhá splátka boli zaplatené včas, tretia splátka bol splatná dňa 28.4.2004, zaplatená však nebola a preto mala mať v súlade s obsahom zmluvy za následok splatnosť celého zostatku kúpnej ceny. Žalobca doručil žalovanému dňa 20.7.2007 (č.l. 177 súdneho spisu) výzvu na úhradu zostatku f.č. XXXXXX z 7.4.2003 v sume 1 250 562,- Sk do 31.8.2007 s tým, že súhlasí so splátkovým kalendárom, ktorý vypracoval žalovaný, podľa ktorého posledná splátka „musí byť uhradená do 31.12.2007“. Na túto výzvu žalobcu reagoval starosta obce žalovaného W. A. listom zo dňa XX.X.XXXX označeným ako odpoveď na výzvu úhrady a návrh splátkového kalendára tak, že žiadal žalobcu o splátkový kalendár úhrady dlžnej sumy v roku 2008 z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov rozpočtovaných v obecnom rozpočte na rok 2007 (č.l 11). Výzvou zo dňa 26.2.2008, poukazom na skutočnosť, že k žiadnej úhrade podľa splátkového kalendára zo dňa XX.X.XXXX nedošlo, žalobca vyzval žalovaného na úhradu celého zostatku dlhu do 10 dní od doručenia tejto výzvy (č.l. 12).

Odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že vo svojom predchádzajúcom zrušujúcom uznesení zo dňa 30.4.2012 zaujal vo veci právny názor podľa ktorého tvrdenie žalobcu o uznaní dlhu jednostranným písomným právnym úkonom žalovaného by bolo možné akceptovať len v prípade, ak bude jednoznačne v priebehu ďalšieho dokazovania preukázané, že odpoveď starostu žalovaného zo dňa XX.X.XXXX môže byť aktom uznania dlhu. Na základe uvedeného odvolací súd prvostupňovému súdu uložil jednoznačne sa vyporiadať s kompetenciou starostu v čase vyhotovenia prípisu dňa XX.X.XXXX ako i s platnosťou tohto právneho úkonu a vznesenou námietkou premlčania, pričom predmetom ďalšieho dokazovania mala byť i obrana žalovaného, že v zmysle uznesenia č. 8 z roku 2007 z mimoriadneho zasadnutia Obecného zastupiteľstva (ktoré okrem iného nebolo založené do spisu) bola obmedzená právomoc starostu v tom zmysle, že bola uložená povinnosť, aby spolu so starostom obce každú finančnú operáciu nad 5.000,- Sk a každú zmluvu spolupodpisovala zástupkyňa starostu obce p. B.. I..

Po preskúmaní obsahu spisu a odôvodnenia napadnutého rozsudku odvolací súd dospel k záveru, že súd prvého stupňa nerešpektoval záväzný právny názor odvolacieho súdu, keď mu tento v zrušujúcom uznesení uložil 1) vyhodnotiť písomné podanie starostu z XX.X.XXXX z hľadiska toho, či ho možno hodnotiť ako uznanie dlhu podľa a 2) posúdiť platnosť tohto úkonu vzhľadom na obmedzenia právomoci starostu.

Súd prvého stupňa totiž uvedený úkon hodnotil iba z pohľadu obmedzenia právomoci starostu, žiadnym spôsobom však nevyhodnotil podanie z XX.X.XXXX z hľadiska náležitostí . Iba za predpokladu vyhodnotenia, že tento spĺňa náležitosti uznania, môže byť pristúpené k jeho hodnoteniu z hľadiska obmedzení starostu. Navyše z dôvodov rozsudku nie je zrejmé, akú odpoveď súd prvého stupňa vlastne hodnotil, keďže uviedol, že malo ísť o odpoveď na ďalšiu výzvu zo dňa 26.2.2008, kedy už W. A. starostom nebol.

Pretože súd prvého stupňa vo veci rozhodol bez toho, aby vyhodnotil písomné podanie starostu z XX.X.XXXX z hľadiska toho, či ho možno hodnotiť ako uznanie dlhu podľa , je jeho záver o premlčaní žalobcom uplatnenej peňažnej pohľadávky predčasný a preto nesprávny, a z tohto dôvodu nemôže obstáť.

Z uvedených dôvodov preto odvolaciemu súdu neostávalo iné, ako pre nesprávne (neúplné) právne posúdenie veci v dôsledku dôsledného nerešpektovania názoru odvolacieho súdu a sčasti tiež pre vadu konania spočívajúcu v nedostatočnom odôvodnení rozhodnutia (vo vzťahu k hodnoteniu odpovede starostu na výzvu žalobcu na úhradu dlhu), podľa ust. a zrušiť rozsudok súdu prvého stupňa spolu so súvisiacim výrokom o trovách konania a vec mu v rozsahu zrušenia vrátiť na ďalšie konanie (ods. 2 tohto zákonného ustanovenia).

Po vrátení veci bude úlohou súdu prvého stupňa vychádzať z právneho názoru a pokynov odvolacieho súdu vyslovených v tomto zrušujúcom uznesení ( ), vysporiadať sa dôsledne s námietkami a argumentáciou žalobcu a žalovaného, na ktoré poukázal v tomto rozhodnutí i odvolací súd a následne vo veci opätovne rozhodnúť a rozhodnutie odôvodniť v súlade s ustanovením tak, aby z odôvodnenia rozhodnutia bolo nepochybné právne posúdenie uplatneného nároku žalobcu vo vzťahu k žalovanému, ako aj právne závery, ktoré vyvodil zo zisteného skutkového stavu.

V novom rozhodnutí súd rozhodne aj o trovách celého konania vrátane trov tohto odvolacieho konania ( ).

Rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.