Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_11C-116-2013.pdf
PDF · 73.32 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/116/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: Lawyer Partners, a.s., so sídlom Prievozská 37, Bratislava, IČO: 35 944 471, zastúpený: Advokátska kancelária Chabadová s.r.o., so sídlom Pri starej prachárni 13, Bratislava, proti odporcovi: F. Z., V. L. F. XX, Bratislava, o zaplatenie istiny 11,95 €, takto
rozhodol:
Súd podanie o d m i e t a .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným súdu dňa 26.07.2006, sa navrhovateľ od odporcu, ktorého označil ako: "F. Z., V. L. F. XX, Bratislava XX, XXX XX", domáhal zaplatenia sumy 11,95 € titulom neuhradenia koncesionárskych poplatkov právnemu predchodcovi navrhovateľa.
Nakoľko už od počiatku vznikli pochybnosti o správnosti označenia účastníka konania na strane odporcu, súd správnosť označenia odporcu preveril v Registri obyvateľov SR a zistil, že predmetná osoba sa podľa údajov uvedených navrhovateľom (bez uvedenia diakritiky, dátumu jej narodenia, prípadne rodného čísla) nedá jednoznačne určiť.
Aj napriek uvedenému súd doručoval odporcovi uznesenie č. k. 11C/116/2013-20 zo dňa 19.6.2013 vyzývajúce na vyjadrenie sa k návrhu, spolu s návrhom na začatie konania a jeho prílohami. Uvedená zásielka sa súdu vrátila dňa 17.7.2013 s oznamom poštového doručovateľa "zásielka neprevzatá v odbernej lehote". Šetrením v Sociálnej poisťovni nebol zistený žiaden záznam o odporcovi. Rovnako neúspešná bola lustrácia v evidencii ZVJS.
Súd preto uznesením č. k. 11C/116/2013-29 zo dňa 26.8.2014 vyzval navrhovateľa na odstránenie vád podania v súlade s § 43 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej OSP), a to tak, aby:
(i) správne označil odporcu s diakritikou, aby bol tak jednoznačne identifikovaný, a
(ii) oznámil súdu dátum narodenia, resp. rodné číslo odporcu v záujme prípadného ďalšieho zisťovania jeho pobytu šetrením zo strany súdu,
a zároveň ho poučil o následkoch neodstránenia vád podľa § 43 ods. 2 OSP.
Uznesenie č. k. 11C/116/2013-29 zo dňa 26.8.2014 bolo navrhovateľovi doručené dňa 26.1.2015. Navrhovateľ reagoval podaním, doručeným súdu dňa 28.1.2015, v ktorom uviedol, že nedisponuje údajom o dátume narodenia odporcu, rodnom čísle ani označením odporcu s diakritikou. Trval na pôvodnom označení odporcu, pretože podľa jeho názoru neexistujú prekážky, ktoré by odôvodňovali postup súdu podľa § 43 ods. 2 OSP.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 OSP sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 2 OSP ak účastník v lehote podľa odseku 1 podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania. Ak bolo podanie doplnené alebo opravené v celom rozsahu v súlade s uznesením podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže podľa § 210a rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
Podľa ustanovenia § 79 ods. 1 OSP konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha. Ak je účastníkom právnická osoba, návrh musí obsahovať názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom zahraničná osoba, k návrhu musí byť pripojený výpis z registra alebo z inej evidencie, do ktorej je zahraničná osoba zapísaná. Ak je účastníkom fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, návrh musí obsahovať obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom štát, návrh musí obsahovať označenie štátu a označenie príslušného štátneho orgánu, ktorý bude za štát konať. Ak sa návrh týka dvojstranných právnych vzťahov medzi žalobcom a žalovaným (§ 90), nazýva sa žalobou.
Navrhovateľ v lehote ustanovenej v uznesení č. k. 11C/116/2013- 29 zo dňa 26.8.2014 neodstránil vady podania, najmä neuviedol presné označenie odporcu - označenie mena a priezviska odporcu s diakritikou a uvedenia dátumu jeho narodenia, prípadne rodného čísla. Bez riadnej identifikácie odporcu spĺňajúcej podmienky uvedené v predchádzajúcej vete sa súdu nepodarilo preveriť ani v Registri obyvateľov SR, či odporca existuje a je spôsobilý byť účastníkom konania, rovnako neúspešné bolo šetrenie v Sociálnej poisťovni a v evidencii ZVJS. Súd zároveň zdôrazňuje, že už len nedostatok diakritiky v mene a priezvisku odporcu môže spôsobiť jeho zámenu s inou osobou. Súd môže uložiť povinnosť plniť len presne identifikovanému povinnému subjektu (odporcovi), ktorého nemožno zameniť s inou osobou. Uloženie povinnosti inému subjektu než povinnému je neprípustné, nakoľko nie je preukázané, žeby mu v predmetnej právnej veci taká povinnosť (platiť koncesionársky poplatok) vyplývala zo zákona. Ide preto o vadu podania, ktorá bráni ďalšiemu pokračovaniu v konaní.
Vychádzajúc z uvedených skutočností a citovaných právnych predpisov súd podanie navrhovateľa odmietol podľa § 43 ods. 2 OSP, pričom navrhovateľ bol poučený o následku neodstránenia vady podania.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 146 ods. 1 písm. c/ OSP per analogiam a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, nakoľko navrhovateľ zavinil odmietnutie jeho podania z 20.7.2006 a odporca (bližšie neidentifikovaný) náhradu trov konania nežiadal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.