Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-17Ro/241/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a. s., v skratke SLSP, a. s., so sídlom: Tomášikova 48, Bratislava 832 37, IČO: 00 151 653, zast.: JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s r. o., advokátska kancelária so sídlom: Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 36 86 65 98, proti žalovaným: 1. W. Y., L.: XX.XX.XXXX, J.: D. XXX, XXX XX D., 2. E. Y., L.. XX.XX.XXXX, P. J.: D. XXX, XXX XX D., v konaní o 1.417,87 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 1.417,87 eur, zmluvné úroky k 22.7.2011 v sume 1.85,97 eur, kapitalizovaný úrok z omeškania k dňu 18.12.2012 v sume 166,20 eur a zo sumy 1.417,87 eur tiež 8 % ročný úrok z omeškania od 19.12.2012 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu žalobcu č. XXXXXXXXXX/XXXX trovy konania 391,53 eur (z toho trovy právneho zastúpenia 285,53 eur).

Súd p o v o ľ u j e žalovaným splatiť pohľadávku žalobcu uvedenú v prvom výroku tohto rozsudku v splátkach po 30 eur mesačne, splatných najneskôr rod 20. dňa kalendárneho mesiaca, a to počnú mesiacom júl 2015 až do úplné vyrovnania s tým, že nezaplatením čo i len jedinej splátky riadne a včas sa stáva zročným celý dlh.

Súd určuje započítanie poskytnutých splátok na poradie: 1. dlžná istina, 2. dlžné zmluvné úroky, 3. kapitalizovaný úrok z omeškania, 4. trovy konania, 5. úrok z omeškania ku dňu úhrady celej dlžnej istiny.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou, podanou dňa 28.6.2013, v znení jej úpravy v podaní zo dňa 6.5.2015 domáhal, aby žalovaní boli zaviazaní zaplatiť mu 1.417,87 eur, zmluvné úroky k 22.7.2011 v sume 185,97 eur, kapitalizovaný úrok z omeškania ku dňu 18.12.2012 v sume 166,20 eur a zo sumy 1417,87 eur tiež 8 % ročný úrok z omeškania od 19.12.2012 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania.

Ohľadom skutkových okolností žalobca uvádza, že dňa 6.5.2005 žalobca a žalovaný uzavreli zmluvou č. XXXXXXXXXX/X/X, súčasťou ktorej sú aj Všeobecné podmienky (ďalej len VOP) podľa ktorej pôvodný veriteľ poskytol žalovaným finančné prostriedky. Podmienky čerpania, splácania ako aj podmienky pri neplnení zmluvných podmienok sú upravené v zmluve a vo VOP. Bom im poskytnutý kontokorent v sume 10 000 Sk , ktorá suma bola dodatkom č. 1 zo dňa 20.7.2005 zvýšená na sumu 39 000 Sk.

Vzhľadom na to, že žalovaní neplnili v stanovených termínoch splátky, porušil svoju povinnosť podľa zmluvy, žalobca úver zosplatnil a dňa 22.7.2011 celý úver preúčtoval na úver z nepovoleného prečerpania. Žalobca ku dňu 22.7.2011 evidoval pohľadávku v rozsahu, ako je uvedené vo výroku

rozsudku s tým, že úrok z omeškania bol vyrátaný ku dňu 18.12.2012 (súd zistil, že boli vyrátané správne), a od 19.12.2012 sa ho v sadzbe 8 % ročne z dlžnej sumy 1417,87 eura domáhal až do zaplatenia.

Za účelom preukázania svojich tvrdení súdu predložil súdu

- Zmluvu o kontokorentnom úvere zo dňa 9.5.2005 (čl. 10), z obsahu ktorej súd zistil, že jej predmetom bolo poskytnutie kontokorentného úveru pri sporožírovom účte žalovaného v 1. rade č. XXXXXXXXXX s úverovým rámcom 10.000 Sk s premenlivou úrokovou sadzbou 12,15 % ročne, konečná splatnosť bola určená na 8.5.2006, poplatok za poskytnutie úveru 2 % z výšky úverového rámca, poplatok za správu úveru 0,2 %

- dodatkom k tejto zmluvy zo dňa 20.7.2005 sa výška úverového rámca zvýšila na 39.000 Sk a ostatné dojednania zostali v podstate neznemené

Z čl. II. bod 1. zmluvy o kontokorentnom úvere vyplýva úprava: veriteľ sa zaväzuje dlžníkovi poskytnúť úver takým spôsobom, že bude realizovať príkazy dlžníka lebo na prevod alebo výbery finančných prostriedkov z účtu aj v prípade, ak nebude existovať dlžníkova pohľadávka z účtu, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočneného v prospech jeho účtu vkladom hotovosti na tento účet, a to až do výšky úverového rámca.

Ako spoludlžník bola na zmluve uvedená E. V. - žalovaná v2. rade

Žalovaný v 1. rade pred súdom vypovedal, že skutočnosti, ktoré žalobca uvádza, sú pravdivé a pohľadávku nerozporoval. Uviedol tiež, že v čase poskytnutia kontokorentu bol slobodný a spoludlžníčka E. V. sa až následne stala jeho manželkou. Popísal zároveň, že aj z iného úverové vzťahu má záväzok voči žalobcovi v sume cca 10 000 eur, pričom sa s manželkou starajú spoločne o 3 deti vo veku 12, 8 a 5 rokov. Získal stabilnú prácu, a hoci príjem má v minimálnej výške, prejavil ochotu splatiť žalovanú pohľadávku v splátkach po 30 eur, pretože jeho manželka je domáca a poberá iba prídavky na deti 70,19 eur na všetky 3 deti. Uznal pohľadávku žalobcu a spôsob splátkovej úpravy ponechal na úvahe súdu.

Bez ohľadu na to, že ide o úverový vzťah, ktorý je absolútnym obchodom, je zrejmé, že sa jedná o spotrebiteľský právny vzťah, avšak takúto úpravu neobsahuje. Na použití ustanovení podľa totiž nemení nič fakt, že právny vzťah podlieha režimu podľa Obč. zákonníka. Zmluva z hľadiska definície záväzku obsahuje všetky náležitosti v zmysle zákona , nie je sporné, že žalovaný plnenie titulom tejto zmluvy prijal a je zrejmé aj to, že ho v súlade so zmluvou nesplnil.

Jedná sa o spotrebiteľský úver, na ktorý, bez ohľadu na to, že sa jedná o vzťah založený obchodnoprávnym druhom zmluvy, avšak na ktorý dopadá režim spotrebiteľského, čiže civilného občianskoprávneho charakteru

Podľa Obč. zákonníka účinného od 1.4.2015, vzťahujúceho sa aj na právne vzťahy vzniknuté pred týmto dátumom: "Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva."

Podľa ust. § 497 Obch. zák. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. § 502 Obch. zák. (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré

poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa ust. § 503 Obch. zák. (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

(2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 506 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Zavedením inštitútu spotrebiteľských zmlúv do právneho poriadku SR sa začalo diferencovať medzi pojmami typ zmluvy a druh zmluvy. Jednotlivé typy zmlúv sú buď v právnych predpisoch výslovne upravené (tzv. pomenované zmluvy) alebo sa s nimi implicitne počíta, ale daný právny predpis ich výslovne nepomenúva (tzv. inominátne zmluvy) a ich kreácia závisí od potrieb spoločenskej praxe a jednotlivých subjektov právnych vzťahov. Medzi pomenované zmluvy patria napr. kúpna zmluva, zmluva o úvere, zmluva o dielo a mnohé ďalšie, pričom tieto sa členia podľa predmetu zmluvy, resp. ich kauzy. Pokiaľ ide o druh zmluvy, možno vyčleniť dva veľké skupiny zmlúv, a to tzv. nespotrebiteľské a spotrebiteľské, kde je rozlišujúcim kritériom povaha subjektov. "Mierne narušenie" vyššie uvedenej koncepcie rozlišujúcej typ zmluvy a druh zmluvy nastalo prijatím zákona o spotrebiteľských úveroch (ďalej len "ZSÚ"), ktorý upravuje zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Otázkou je či sa táto zmluva chápe ako druh zmluvy alebo sa vytvoril osobitný zmluvný typ derogujúci a vylučujúci použitie ustanovení zmluvy o úvere podľa OBCHZ ako tzv. absolútneho obchodu. Ak by sme sa vydali cestou osobitného zmluvného typu, tak by to znamenalo, že ZSÚ vytvoril nový zmluvný typ s relatívne samostatnou úpravou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá predstavuje samostatný zmluvný typ oproti zmluve o úvere obsiahnutej v , a teda že nejde o absolútny obchod (podobný názor sa preferuje napr. v komentári k : Suchoža a kol.). V danom prípade by teda išlo o občianskoprávny vzťah s primárnym použitím ZSÚ a subsidiárnym použitím (čomu nasvedčuje aj ZSÚ).

Vychádzajúc z týchto úvah súd prejednávaný právny vzťah založený zmluvou o sptrebiteľskom úvere zo dňa 9.5.2005 posudzoval síce podľa zmluvného typu upraveného v a nasl. , ale druh zmluvy podliehajúci zákonnej úprave o spotrebiteľských úveroch a zákonnej úprave v Obč. zákonníku.

Vykonaným dokazovaním bol preukázaný skutkový stav, ako aj oprávnenosť žalovaného nároku a preto sdovne podanej žalboe vyhovel vrátane úroku z omeškania

Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády účinného od 15.1.2009:

(1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalobca sa domáhal úroku z omeškania v sadzbe 8 % ročne, čo je menej ako by mu prináležalo, a preto bolo o úroku z omeškania rozhodnuté v zmysle žaloby.

Podľa ust. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí súd.

V kontexte so žiadosťou žalovaného, ktorý požiadal a o možnosť splatiť svoj záväzok v splátkach, súd vzhľadom na jeho osobné i zárobkové pomery, okolnosť, že prejavil snahu zaplatiť dlh dobrovoľne, súd jeho žiadosti vyhovel. V rozsudku súd zároveň určil poradie započítania splátok ako aj následok pri nedodržaní splátkového režimu zo strany žalovaných.

Súd podľa súd priznal úspešnému žalobcovi trovy konania: v sume 106 eur za zaplatený súdny poplatok eura a tiež náhrada trov právneho zastúpenia. Za 3 úkony patrí právnemu zástupcovi odmena v sume 285,53 za: 1. prevzatie zastúpenia, 2. podanie žaloby, účasť na pojednávaní 19.5.2015 t. j. 3 x 71,57 eur za 1 úkon- spolu 214,11 eur (vyhl. ), plus 1 x 7,63 eur, 1 x 7,81 eur a 1 x 8,04 eura režijný paušál (23,83 eur), spolu: 237,94 eur, čo spolu s 20 % DPH 47,59 eur činí spolu 285,53 eur a trovy konania celkom: 391,53 eur.

Za úkon: vyjadrenie zo 6.5.2015 súd náhradu nepriznal, nakoľko išlo o bližšiu špecifikáciu žalobného návrhu spôsobom, ako to malo vyť vykonanú už v samotnom návrhu na začatie konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.