Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-4C/140/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. , Pajštúnska č.5, 851 02 Bratislava, IČO 35 724 803 zastúpenému TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava , IČO 36 613 843 proti odporcovi: S. K., nar.XX.X.XXXX, bytom A. R. R. XXX, adresa na doručovanie A. I. I. T.O., N..V..H. XX o zaplatenie 1.950,95 eura s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.356,16 eura s 9,50 % ročným úrokom z omeškania od 6.10.2011 do zaplatenia, náhradu trov konania v sume 46,80 eura a na účet právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia v sume 35,89 eura a to všetko v splátkach po 25 eur mesačne s účinnosťou od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

odôvodnenie:

Navrhovateľ (pôvodne bol navrhovateľom Consumer Finance Holding a.s., avšak v dôsledku postúpenia pohľadávky bola uznesením č.k.4C/140/2015-28 zo dňa 18.3.2015 pripustená zmena účastníkov konania na strane navrhovateľa) sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1.950,95 eura s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 6.10.2011 do zaplatenia a to z dôvodu, že jeho právny predchodca uzavrel s odporcom zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá pôžička Vo výške 1.855,21 eura, ktorú sa odporca zaviazal zaplatiť v 76 splátkach po 45,11 eura mesačne , avšak doposiaľ odporca zaplatil len 499,05 eura.

Odporca sa pojednávania nezúčastnil napriek tomu, že bol riadne predvolaný a preto súd podľa pojednával v jeho neprítomnosti, pričom na pojednávaní dňa 19.5.2015 bol odporca podľa plnej moci zastúpený dcérou H. K., ktorá uviedla, že odporca k poskytnutému úveru nemá prakticky žiadne doklady a ani si nepamätá, koľko zaplatil a v súčasnej dobe je umiestnený v Domove sociálnych služieb a preto by mohol pohľadávku zaplatiť len v splátkach po 20-30 eura mesačne.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupkyne odporcu ako aj oboznámením sa s predloženými dokladmi a zistil, že odporca dňa 21.10.2010 uzavrel so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky č.5006491, na základe ktorej mu bola poskytnutá pôžička vo výške 1.855,21 eura a to za účelom uhradenia jeho predchádzajúcich záväzkov v tejto výške, pričom odporca sa zaviazal pôžičku zaplatiť v 76 splátkach po 45,11 eura mesačne s tým, že ročná úroková sadzba je 24 % a celková suma pôžičky predstavuje 3.428,36 eura , pričom termín konečnej

splatnosti je február 2017. Z uvedenej pôžičky odporca doposiaľ zaplatil sumu 499,05 eura a keďže ju prestal riadne splácať, tak veriteľ listom zo dňa 24.9.2011 oznámil odporcovi vypovedanie zmluvy o pôžičke ku dňu 24.9.2011 a vyzval ho na zaplatenie sumy 2.008,90 eura.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 1.10.2014 Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok postúpil navrhovateľovi pohľadávku voči odporcovi zo zmluvy č.5006491 s tým, že zostatok pohľadávky predstavoval sumu 1.960,79 eura.

Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia, upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa ods.3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ods.4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

Podľa poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa a neobsahuje náležitosti podľa až k/, a a .

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh na zaplatenie sumy 1.950,95 eura s prísl. je podaný dôvodne avšak nie v celom rozsahu, nakoľko medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola síce uzavretá zmluva o poskytnutí účelovej pôžičky na zaplatenie predchádzajúcich úverov odporcu, avšak uvedenú zmluvu je zároveň potrebné ako zmluvu spotrebiteľskú posudzovať podľa ustanovení a nasl. o spotrebiteľských úveroch a pri tomto posudzovaní súd zistil, že zmluva neobsahuje všetky náležitosti uvedené v , nakoľko v tejto absentuje údaj o termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, keďže tento nie je v zmluve vôbec uvedený a iba v pripojených štandardných európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere Šanca vyplýva, že úver by mal byť splácaný vždy do 20.dňa príslušného kalendárneho mesiaca, avšak tieto informácie nie sú podpísané odporcom a žiadnym spôsobom nebolo preukázané, že by odporca bol s nimi oboznámený. Podľa názoru súdu údaj o termíne splátok mal byť jednoznačne uvedený v spotrebiteľskej zmluve tak, ako sú tam uvedené aj ďalšie náležitosti požadované zákonom a pre absenciu tohto údaja je potrebné považovať spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov a preto odporca bol povinný vrátiť navrhovateľovi iba istinu tohto úveru vo výške 1.855,21 eura , pričom doposiaľ zaplatil sumu 499,05 eura. Z uvedených dôvodov súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.356,16 eura , čo predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom v sume 1.855,21 eura a zaplatenou úhradou vo výške 499,05 eura a to spolu s 9,50 % ročným úrokom z omeškania od 6.10.2011 do zaplatenia , nakoľko odporca sa dostal do omeškania s úhradou svojho dlhu od uvedeného dátumu a podľa a nariadenia vlády SR č. je povinný zaplatiť aj úroky z omeškania.

Keďže súd nárok navrhovateľa považoval za dôvodný len do výšky 1.356,16 eura s prísl. , tak vo zvyšku nad priznanú sumu návrh ako nedôvodný zamietol a to aj s poukazom na skutočnosť, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno podľa a jednoznačne nepreukázal, z čoho pozostáva vymáhaná suma 1.950,95 eura a výšku tejto pohľadávky nebolo možné zistiť ani z predložených dokladov , pričom súd mal za to, že vzhľadom na prevedené dokazovanie je návrh dôvodný do výšky 1.356,16 eura a do tejto časti návrhu vyhovel.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že náhradu trov konania pomerne rozdelil podľa úspechu účastníkov v konaní, pričom navrhovateľ mal úspech do výšky 70 % a odporca do výšky 30% a preto čistý úspech navrhovateľa predstavuje 40 % (70% - 30%) a z toho dôvodu navrhovateľovi bola priznaná náhrada trov konania do tejto výšky, pričom zo zaplateného súdneho poplatku v sumu 117 eur predstavuje 40% sumu 40,80 eura a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 89,72 eura predstavuje 40 % sumu 35,89 eura a preto súd zaviazal odporcu na náhradu trov konania v tejto výške. Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby a to za prevzatie a prípravu zastúpenia ako aj za podanie návrhu a za návrh na zmenu účastníka konania, avšak podľa názoru súdu má v zmysle vyhl.č. nárok na náhradu trov právneho zastúpenia len za 1 úkon právnej služby v sume 81,33 eura (prevzatie a príprava zastúpenia) ako aj za paušál v sume 8,39 eura , čo je spolu 89,72 eura , pričom právny zástupca navrhovateľa nedoložil žiaden doklad o tom, že je platcom DPH. Za ďalšie úkony a to za podanie návrhu na súd ako aj za návrh na zmenu účastníka konania mu náhrada trov právneho zastúpenia nemohla byť priznaná, pretože právny zástupca navrhovateľa návrh na súd nepodával, ale tento bol podaný iným advokátom zastupujúcim vtedajšieho navrhovateľa a návrh na zmenu účastníka konania nie je podaním vo veci samej v zmysle Vyhl.č. , ale ide iba o procesný úkon týkajúci sa samotného navrhovateľa a preto jeho vykonanie nemôže byť na ťarchu odporcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Topoľčany. Podľa §-u 205 ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu meruje , v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha .