Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/173/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Gandelovou, v právnej veci navrhovateľa : O. K., bytom L. č. XX, Z., zastúpená JUDr. Igorom Novotným, advokátom, so sídlom Gorkého č. 11, Bratislava, proti odporkyni : Iveta L., bytom T. č. XX, Z., zastúpená JUDr. Jozefom Pojdákom, advokátom, so sídlom Mokráň Záhon č. 2, Bratislava, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti takto

rozhodol:

Návrh sa zamieta.

Navrhovateľka je povinná nahradiť odporkyni trovy právneho zastúpenia vo výške 258,89 eur, k rukám právneho zástupcu odporkyne a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, ktorý bol súdu doručený dňa 26.08.2013, sa navrhovateľka domáhala, aby súd určil, že je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, záhrady o výmere 407 m2, nachádzajúcej sa na parcele č. XXXX/XXX, ktorá je vedená na LV č. XXXX, katastrálne územie Z.. Zároveň sa domáhala, aby súd určil, že odporkyňa je povinná vydať jej predmetnú nehnuteľnosť a vykonať všetky úkony smerujúce k zápisu vlastníckeho práva na navrhovateľku na Okresnom úrade Senec, katastrálny odbor.

Svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 31.1.2005 uzatvorila s W. Y. a jej neterou V. K. zmluvu o uzatvorení budúcej zmluvy, ktorej predmetom bol predaj záhrady, pozemku s označením č. XX, nachádzajúcej sa na parcele č. XXXX/X, katastrálne územie Z.. Uhradila kúpnu cenu vo výške 2.978 eur ( 90.000 Sk). V čase podpisu tejto zmluvy budúca predávajúca mala záhradu v prenájme od Slovenského zväzu záhradkárov a spolu s navrhovateľkou zabezpečovali úkony spojené s prevodom tejto záhrady do vlastníctva W. Y.. Navrhovateľka vstúpila do užívania predmetnej záhrady v roku 2002, stala sa členkou záhradkárskej osady Slovenského zväzu záhradkárov a od tohto obdobia má predmetnú záhradu vo svojej dobromyseľnej držbe, stará sa o ňu ako o vlastnú, vykonala v nej mnohé úpravy, vrátane oplotenia a drobných stavieb. Navrhovateľka zároveň na základe plnomocenstva zabezpečila všetky potrebné úkony k tomu, aby došlo k majetko-právnemu vyporiadaniu záhrady, aj zápisu na liste vlastníctva. Zmluva o uzatvorení budúcej zmluvy bola uzatvorená na základe slobodnej vôle, nebola podpísaná v tiesni, ani za nápadne nevýhodných podmienok. Obe zmluvné strany boli plne spôsobilé na právne úkony, ich zmluvná voľnosť nebola obmedzená, právny úkon bol urobený v predpísanej forme a prejavy vôle boli zrozumiteľné a určité. W. Y. zomrela dňa 12.12.2006, takže k uzatvoreniu kúpnej zmluvy nedošlo. Navrhovateľka iniciovala prejednanie novoobjaveného dedičstva, predmetnej záhrady, ktorá v pôvodnom dedičskom konaní nebola prejednaná. Na základe osvedčenia o dedičstva vlastníctvo nadobudla odporkyňa. Zároveň si navrhovateľka v rámci dedičského konania prihlásila pohľadávku, z titulu vyplatenej kúpnej ceny vo výške 9.831,34 eur, ktorá však nebola zohľadnená, nakoľko dedičia nesúhlasili. Navrhovateľka ďalej uviedla, že vzhľadom na skutočnosť, že má predmetnú nehnuteľnosť v

dobromyseľnej držbe po dobu dlhšie ako 10 rokov, zaplatila kúpnu cenu a odporkyňa je viazaná prejavom vôle nebohej Márie Y., s ktorou navrhovateľka uzatvorila zmluvu o budúcej zmluve, navrhuje, aby súd určil, že je vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti.

Odporkyňa sa k návrhu písomne vyjadrila, žiadala návrh zamietnuť a ďalej uviedla, že k úhrade kúpnej ceny došlo v prospech V. K., ktorá nebola vlastníčkou záhrady, o čom navrhovateľka musela vedieť. Dňa 19.07.2006 bola uzavretá darovacia zmluva medzi poručiteľkou a V. K., na základe ktorej sa mala stať výlučnou vlastníčkou záhrady, zmluva však nespĺňala požadované náležitosti a preto ju nebolo možné akceptovať ako bezvadný právny úkon. V dôsledku nemožnosti odstránenie vád návrhu na vklad bolo katastrálne konanie V-XXXX/XX zastavené, rozhodnutím zo dňa 08.07.2013. Navrhovateľka ďalej uviedla, že podľa jej názoru došlo k takým zmenám okolnosti, že nie je možné požadovať uzavretie kúpnej zmluvy. Čo sa týka vydržania uviedla, že nie sú splnené predpoklady vydržania, navrhovateľka nie je dobromyseľnou držiteľkou, vedela, že záhrada je vo vlastníctve poručiteľky, sama uviedla, že sa zapojila do vysporiadania pozemkov v záhradkárskej osade a následne iniciovala prejednanie novoobjaveného dedičstva, vedela, že vlastnícke právo k nehnuteľnosti patrí inej osobe.

Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi a to fotokópiou zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy, s LV č. XXXX, potvrdením V. K., osvedčením o dedičstve zo dňa 12.04.2013, vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a zistil nasledovný skutkový stav.

Z listu vlastníctva č.XXXX, katastrálne územie Z., súd zistil, že ako vlastníčka nehnuteľnosti parc.č. XXXX/XXX záhrady, o výmere 407 m2, je vedená odporkyňa, titul nadobudnutia - osvedčenie o dedičstve . Osvedčením o dedičstve č.k. , v dedičskej veci po poručiteľke W. Y., súd schválil dohodu dedičov, na základe ktorej sa vlastníčkou nehnuteľnosti parc.č. XXXX/XXX záhrady o výmere XXX m2 v celosti stala odporkyňa.

Navrhovateľka súdu predložila fotokópiu zmluvy (originál nebol súdu predložený) zo dňa 31.1.2005. Ide o zmluvu o budúcej kúpnej zmluve medzi navrhovateľkou ako budúcou kupujúcou a W. Y. a V. K., ako budúcimi predávajúcimi. Budúce predávajúce mali v prenájme od Slovenského zväzu záhradkárov pozemok s označením XX, nachádzajúci sa na parcele č. XXXX/X, katastrálne územie Z. a v zmluve prehlásili, že po odstránení prekážok prevedú kúpnou zmluvou na navrhovateľku predmetnú nehnuteľnosť, vrátanie existujúcej drobnej stavby. Dohodnutá kúpna cena predstavovala sumu 90. 000 Sk. Na druhej stane zmluvy, ktorá je písaná iným typom písma a obsahuje opäť bod IV, je overený podpis W. Y..

Potvrdením zo dňa 31.05.2006 V. K. vyhlásila, že dňa 31.05.2006 prijala od V. K. sumu 20.000 Sk, ako preddavok na kúpu pozemku v Z., záhradkárskej oblasti. Dňa 07.07.2006 prevzala 20.000 Sk a dňa 18.08.2006 dodatok k celkovej sume 90.000 Sk.

Navrhovateľka vo výpovedi uviedla, že nikto neprejavil záujem sa o záhradu starať, teta (W.) bola bezvládna, všetko vybavovala za ňu, platila kolky, záhradu udržiavali celých desať rokov. Iniciovali prejednanie novoobjaveného dedičstva, chceli sa dohodnúť, záhradu chcú, investovali do nej a 13 rokov ju udržiavajú..

V zmysle ustanovenia § 80 písm. c) zákona č.99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“) návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Navrhovateľka sa domáhal určenia vlastníctva k nehnuteľnostiam, pričom vlastnícke právo zapísané v katastri svedčí odporkyni, nepochybne má preto naliehavý právny záujem na požadovanom určení.

Podľa § 126 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „ Občiansky zákonník“) vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

Základnou podmienkou úspešnosti takejto žaloby je preukázanie vlastníctva, preukázanie, že navrhovateľka je aktívne legitimovaná na podanie žaloby v zmysle ustanovenia § 126 Občianskeho zákonníka. Podľa ustanovenia § 50a Občianskeho zákonníka účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach. (2) Ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté. (3) Tento záväzok zaniká, pokiaľ okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do tej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela.

Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. sú účastníci povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Toto zákonné ustanovenie upravuje dôkaznú povinnosť účastníkov konania, ktorá súvisí s tzv. dôkazným bremenom. Pre sporové občianske konanie platí prejednávacia zásada, čo znamená, že tvrdiť rozhodné skutočnosti a navrhovať pre ne dôkazy je vecou účastníkov konania. V občianskom súdnom konaní sporového charakteru spočíva dôkazné bremeno na účastníkovi, ktorý je v právnom postavení navrhovateľa. To znamená, že navrhovateľ je povinný označiť, respektíve predložiť všetky dôkazy, ktorými by sa preukázali ním tvrdené skutočnosti osvedčujúce jeho nárok. Ak účastník konania svoju dôkaznú povinnosť splní iba tak, že jeho tvrdenia sa napokon nepreukážu, znamená to, že dôkazné bremeno neuniesol. Dôsledok neunesenia dôkazného bremena je nepriaznivý výsledok sporu, ktorý postihuje toho účastníka, na ktorom dôkazné bremeno spočívalo a ktorý sa tak dostal do dôkaznej núdze, pretože neponúkol alebo nevedel súdu ponúknuť také dôkazné prostriedky, ktorými by sa preukázali skutočnosti rozhodujúce pre výsledok sporu.

V prejednávanom prípade navrhovateľka predložila súdu iba fotokópiu zmluvy, ktorá je rozporuplná. Jednak tým, že každá strana zmluvy je písaná iným typom písma, v zmluve sú dva body označené ako články IV. Súd tento listinný dôkaz vyhodnotil ako nedôveryhodný. Ak by aj pri hodnotení dôkazov k nemu prihliadol, išlo by o zmluvu týkajúcu sa prevodu nehnuteľností a hoci by bola uzatvorená v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka, musela by vyhovovať požiadavkám § 50a Občianskeho zákonníka. Navrhovateľka by potom mala možnosť sa domáhať do jedného roku, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím, čo však neurobila, jej právo sa prekludovalo.

Ďalším dôvodom, pre ktorý podľa navrhovateľky svedčí vlastnícke právo jej, je vydržanie.

Podľa ustanovenia § 134 ods. 1 Občianskeho zákonníka oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť, a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť.

Navrhovateľka tvrdila, že sa o záhradu starala viac ako desať rokov ako o vlastnú. Na druhej strave uviedla, že uzavrela zmluvu o budúcej zmluve, iniciovala dodatočné prejednanie dedičstva. Podľa ustálenej judikatúry dobrá viera držiteľa je daná so zreteľom na všetky okolnosti, musí sa vzťahovať aj k titulu, na ktorého základe mohlo držiteľovi vzniknúť vlastnícke právo. To však neznamená, že taký titul musí byť daný; postačí, že držiteľ je vzhľadom na všetky okolnosti v dobrej viere, že tu taký titul je. Posúdenie či je držiteľ v dobrej viere je treba hodnotiť objektívne. Pri posúdení objektívnych hľadísk, nie je možné dospieť k záveru, že navrhovateľka bola dobromyseľnou držiteľkou, v konaní ani neuviedla akým titulom by sa mohla domnievať, že jej vlastnícke právo k nehnuteľnosti patrí. Keďže iniciovala dodatočné prejednanie dedičstva, musela si byť vedomá, že vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti je poručiteľka, Mária Letenayová.

Súd preto návrh na určenie vlastníckeho práva zamietol. Keďže v konaní nebolo preukázané vlastnícke právo navrhovateľky, súd zamietol aj jej návrh na vydanie nehnuteľnosti.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého súd prizná účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal a v spore úspešnej odporkyni priznal náhradu trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov za nasledovné úkony právnej služby :

1. Prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 04.09.2013, á 61,87 eur, režijný paušál 8,04 eur, 2. Písomné podanie na súd, vyjadrenie k návrhu zo dňa 22.01.2015, á 64,53 eur, režijný paušál 8,39 eur, 3. Účasť na pojednávaní dňa 19.05.2015, á 64,53 eur, režijný paušál 8,39 eur. Trovy právneho zastúpenia, zvýšené o daň z pridanej hodnoty prestavujú čiastku 258,89 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované a teba ho predložiť vrátane príloh v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené; rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.