Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/41/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v spore žalobcu: VOLSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., Vajnorská 98, Bratislava - Nové Mesto 83104, IČO: 31341438, v konaní právne zastúpený SCHWEIZER LEGAL s.r.o., Palisády 32, Bratislava - Staré Mesto, 81 106, IČO: 36681075, proti žalovanému: Luky sport s.r.o., Prostějovská 5, 080 01 Prešov, IČO: 45516600, o zaplatenie 9675,86 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 9.675,86 EUR spolu s úrokom z omeškania 14 % ročne zo sumy 295 EUR od 12.05.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 14 % ročne zo sumy 9.480,86 EUR od 18.09.2018 do 08.12.2021, s úrokom z omeškania 14 % ročne zo sumy 9.380,86 EUR od 09.12.2021 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 80 EUR, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca m á vo vzťahu k žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania, o ktorých výške rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou upomínaciemu súdu sa žalobca domáhal, aby bol zaviazaný žalovaný zaplatením sumy 9675,86 EUR s úrokom z omeškania 14 % ročne zo sumy 295 EUR od 12.05.2018 do zaplatenia, zo sumy 9480,86 EUR od 18.09.2018 do 08.12.2021, zo sumy 9380,86 EUR od 09.12.2021 do zaplatenia a uplatnil si náklady spojené s uplatnením pohľadávky 80 EUR a náhradu trov konania.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 26.05.2017 uzatvoril zmluvu o autokredite č. 954116, pričom úver dohodnutý v tejto zmluve bol následne čiastočne refinancovaný na základe zmluvy o autokredite č. 10003641 zo dňa 28.06.2018. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy č. 954116 a zmluvy č. 1000341 sú všeobecné zmluvné podmienky. Žalobca v liste zo dňa 03.07.2018 oznámil žalovanému, že dňa 26.05.2018 uplynula dohodnutá doba trvania zmluvy o autokredite č. 954116, pričom zo zmluvy zostala neuhradená suma 295 EUR.

3. Žalovaný následne uzatvoril so žalobcom zmluvu č. 1000341 na základe, ktorej sa zaviazal svoj záväzok splácať v mesačných splátkach počas celého trvania zmluvy č. 1000341 spolu v 12 splátkach. Žalovaný svoj záväzok nesplnil riadne a včas dostal sa do omeškania na základe čoho bola zmluva za opakované porušenie povinností z nej vyplývajúcich zo strany žalobcu jednostranne predčasne ukončená v zmysle čl. VII. všeobecných zmluvných podmienok. Predčasné ukončenie zmluvy bolo písomne oznámené oznámením o predčasnom ukončení zmluvy o nájme motorového vozidla zo dňa 03.09.2018 a následne žalobca dňa 03.08.2021 vyhotovil finančné vyrovnanie predčasne ukončenej zmluvy o autokredite. Žalobca voči žalovanému naďalej evidoval pohľadávku v sume istiny vo výške

9775,86 EUR, ktorá pozostáva zo zostatkovej zo zostatkovej sumy na splátky č. 12 so splatnosťou dňa 11.05.2018 vo výške 295 EUR a zo zmluvy č. 954116 a zostatkovej sumy na faktúre č. 18AK04234 so splatnosťou dňa 17.09.2018 vo výške 9480,86 EUR.

4. Žalovaný vykonal dňa 08.12.2021 čiastočnú úhradu vo výške 100 EUR dlh žalovaného tak predstavuje sumu 9675,86 EUR. Uviedol, že žalobca vyzval žalovaného predžalobnou výzvou zo dňa 26.11.2021 na úhradu z týchto dlžných súm v lehote do siedmych dní od doručenia predžalobnej výzvy, na ktorú však žalovaný nereagoval. Na základe uvedenej skutočnosti uviedol, že si voči žalovanému uplatňuje pohľadávku istinu vo výške 9675,86 EUR s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 295 EUR od 12.05.2018 do zaplatenia s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 9480,86 EUR od 18.09.2018 do 08.12.2021 a rovnakým úrokom zo sumy 9380,86 EUR od 09.12.2021 do zaplatenia a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 80 EUR.

5. Žalobca skutočnosti uvádzané v žalobe oprel o dôkazy a to zmluvu o autokredite č. 954116 zo dňa 26.05.2017, všeobecné zmluvné podmienky zmluvy o autokredite č. 954116, splátkový kalendár k zmluve o autokredite č. 954116 zo dňa 26.05.2017, zmluvu o autokredite č. 1000341 zo dňa 28.06.2018, všeobecné zmluvné podmienky zmluvy o autokredite č. 1000341, oznámenie o predčasnom ukončení zmluvy o nás vieme motorového vozidla zo dňa 03.09.2018, finančné vyrovnanie predčasne ukončenej zmluvy o operatívnom leasingu zo dňa 03.08.2021 a faktúru o a faktúru č. 18AK04234 zo dňa 03.09.2018.

6. Okresný súd Banskej Bystrici v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. dňa 07.03.2022, proti ktorému podal žalovaný odpor.

7. Žalovaný v odpore uviedol, že podľa dokumentov a zmlúv mala byť zaplatená suma 8800 EUR vopred ku dňu 28.06.2018 a táto suma mala pokryť užívanie vozidla až do 28.06.2019. Rok 2017 a 2018 bol uhradený. Uviedol, že ak táto suma nebola uhradená, preto bolo aj odovzdané vozidlo dňa 20.09.2018 firme Lubra s.r.o., čiže auto bolo používané od nezaplatenia 28.06.2018 do 20.09.2018 preto nesúhlasí s úhradou celej sumy za obdobie od 26.08.2018 do 26.08.2019, ale len za nezaplatené obdobie užívania vozidla, podľa výpočtov má to byť suma 2654,32 EUR a úroky.

8. Uviedol, že žalobca s týmto nesúhlasil a trval na úhrade celej výšky a dohodli sa na splátkovom kalendári, ktorý mali pripraviť v januári 2022 pod podmienkou, že uhradí sumu 100 EUR v decembri 2021, aby videli snahu z jeho strany uhradiť splátky uviedol však, že do dňa podania odporu mu nebol doručený žiadny splátkový kalendár, tým pádom nesúhlasí s uhradením celej výšky, keďže vozidlo sa nepoužívalo celé obdobie a ani po dohode so zamestnankyňou žalobcu mu nebol doručený žiadny návrh splátkového kalendára teda žiada o splátkový kalendár ako navrhovala pani A. v telefonickom rozhovore. Žalovaný toto svoje tvrdenie podložil výpisom z účtu o hotovostnom vklade a potvrdenie o zaplatení poplatku, protokolom o prevzatí vozidla.

9. Žalobca sa vyjadril k odporu žalovaného (č. l. 37) a uviedol, že predmetom zmluvy č. 1000341 nebolo prenechanie vozidla do užívania žalovanému, ale refinancovanie úveru vo výške 26 400 EUR, ktorý poskytol žalobca žalovanému na základe zmluvy o autokredite č. 954116. Žalobca bol zapísaný v osvedčení o evidencii vozidla B. C., evidenčné č.: D. ako vlastník na základe dojednania so žalovaným čl. III. zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 954116 zo dňa 26.05.2017, pričom žalovaný toto vozidlo nadobudol od predávajúceho spoločnosti PO CAR s.r.o., ako vyplýva zo zmluvy č. 954116 predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 26 400 EUR, zo strany žalobcu v prospech žalovaného. Celkový dlh žalovaného predstavuje sumu 8800 EUR, ktorú žalovaný rozporuje. Dlh žalovaného v čase vyhotovenia finančného vyrovnania predčasne ukončenej zmluvy o autokredite zo dňa zo dňa 03.08.2021 predstavoval sumu vo výške 27.580,86 EUR, ktorá bola následne ponížená o výnos z predaja vozidla vo výške 18 100 EUR, pričom po započítaní vzájomných pohľadávok spolu s úhradou žalovaného vo výške 100 EUR, o ktorú bol následne dlh ponížený predstavuje sumu istiny vo výške 9675,86 EUR, ktorú si žalobca uplatňuje žalobou časť dlhu vo výške 8800 EUR, ktorá mala údajne slúžiť na užívanie vozidla pritom predstavuje len časť pohľadávky žalobcu a preto uviedol, že nemôže obstáť tvrdenie žalovaného, že by mal uhradiť len časť dlžnej sumy.

10. Žalobca poukázal na osvedčenie o evidencii vozidla, zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva zo dňa 26.05.2017 a dodatok č. 1 k zmluve o zabezpečovacom prevode vlastníckeho

práva č. 954116 zo dňa 28.06.2018. K tvrdeniu žalovaného o dohode o splátkovom kalendári, ktorý mu bol ponúknutý uviedol, že predmetom dohody bola úhrada minimálne dvoch splátok vo výške po 100 EUR, pričom žalovaný túto povinnosť nesplnil a z toho dôvodu žalobca pristúpil k uplatneniu svojho nároku prostredníctvom upomínacieho konania z uvedených dôvodov navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde a vydať rozsudok pre uloženie povinnosti podľa návrhu.

11. Po postúpení veci tunajšiemu súdu, súd vyzval žalovaného, aby sa vyjadril k vyjadreniu žalobcu podľa uznesenia ( ďalej len ).

12. Žalovaný sa vyjadril podaním doručeným súdu dňa 13.06.2022 a uviedol, že čo sa týka splátkového kalendára tak bola dohoda, že po splátke 100 EUR sa znovu ozvú z „lízingovky“ a navrhnú mu splátky nový kalendár, ktorý bude potrebné podpísať priamo Bratislave, nik sa mu neozval ani formou emailu alebo telefonicky rovno mu prišiel platobný rozkaz. K splátkovému kalendáru uviedol, že má taký postoj, že má záujem uhradiť dlh v splátkach.

13. Na pojednávaní dňa 25.11.2022, súd vykonal dokazovanie v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní (č.l. 61) podaním zo dňa 10.10.2022.

14. Z vykonaného dokazovania bol zistený tento skutkový stav:

15. Zmluvou o autokredite č. 954116 uzatvorenou dňa 26.05.2017, medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako klientom – dlžníkom, bol dojednaný predmet financovania motorového vozidla B. C. X.X C. E. F. XMOTION, so základnými podmienkami o úvere – kúpnou cenou predmetu financovania 35 200 EUR, vopred klientom uhradená kúpna časť 8800 EUR, výška úveru bola poskytnutá 26 400 EUR, spracovateľský poplatok 844,80 EUR.

16. Súd ďalej vykonal dokazovanie všeobecnými zmluvnými podmienkami k predmetnej zmluve o autokredite.

17. Podľa čl. VII.- predčasná splatnosť úveru bodu 1. Klient nie je oprávnený zmluvu jednostranne vypovedať ani zmluvu inak jednostranne zrušiť.

2.Prípady Defaultu - Za prípady Defaultu sa považujú nasledovné skutočnosti: 1.) omeškanie klienta s úhradou splátky alebo jej časti resp. akéhokoľvek iného peňažného záväzku klienta splatného podľa tejto Zmluvy t.j. najmä zmluvnej pokuty, úroku z omeškania po dobu viac ako 10 dní, resp. opakované omeškanie klienta podobu i kratšiu ako 10 dní v priebehu 9 mesiacov 2.) omeškanie klienta so splnením inej peňažnej povinnosti, vyplývajúcej mu z tejto Zmluvy po dobu dlhšiu ako 10 dní odo dňa, keď bola klientovi doručená výzva na splnenie jeho povinnosti 3.) zistenie veriteľa, že akýkoľvek doklad, údaj alebo informácia poskytnutá klientom je nepravdivý alebo neúplný 4.) porušenie resp. nedodržanie ustanovenia akejkoľvek v súvislosti s touto Zmluvou uzavretej zmluvy resp. dohody 5. ) porušenie alebo nedodržanie akejkoľvek inej nepeňažnej povinnosti, záväzku resp. zákazu klientom z tejto Zmluvy 6.) použitie poskytnutých peňažných prostriedkov na iný účel ako dohodnutý v tejto zmluve alebo nemožnosť ich použitia na dohodnutý účel 7 ) doručenie návrhu na začatie konkurzu na majetok klienta alebo rozhodnutie akejkoľvek osoby o likvidácii klienta, ako aj začatie exekučného konania alebo výkonu rozhodnutia na základe návrhu tretej osoby, predmetom ktorého bude vymáhanie pohľadávok tretej osoby voči klientovi 8. ) zistenie veriteľa, že klient mu poskytol nepravdivé alebo neúplné údaje a doklady, resp. iné pre veriteľa relevantné údaje a doklady zatajil 9. ) klient nedoplní alebo neposkytne zabezpečenie úverovej pohľadávky, resp. prostriedky podporujúce zabezpečenie záväzku v lehote, výške, forme (prostriedkami), stanovenými veriteľom 10. ) odvolanie plnomocenstva udeleného veriteľovi v Zmluve resp. jej ktorejkoľvek súčasti, alebo v inej v súvislosti s touto zmluvou uzavretej zmluvy 11.) totálna havária -1.j. vznik takej škody na Predmete financovania, že podľa rozhodnutia poisťovne resp. odporúčania servisu nie je oprava Predmetu financovania rentabilná 12. ) krádež Predmetu financovania 13. ) zánik platnosti Kúpnej zmluvy na Predmet financovania uzavretej medzi Predávajúcim a Klientom 14. ) dobrovoľné vrátenie - pristavenie financovaného predmetu 15. ) neodovzdanie originálu potvrdenia o vinkulácii poistného plnenia veriteľovi v lehote podľa tejto zmluvy 16. ) porušenie povinnosti udržiavať PZP a havarijné poistenie, neplatenie poistného, zrušenie vinkulácie poistného plnenia 17. ) ak dôjde k zániku poistenia z dôvodov na strane poisteného - Klienta, nenahlásenie vypovedania poistnej zmluvy

poisťovňou, následné nepoistenie Predmetu financovania v súlade s usmernením veriteľa 18. ) vznik takej nepriaznivej okolnosti, ktorá nie je definovaná vyššie, ktorá by mohla podľa uváženia veriteľa ohroziť schopnosť klienta splácať pohľadávku veriteľa z tejto zmluvy. Podľa čl. VII. Časti Odstúpenie od zmluvy - Ktorýkoľvek z prípadov Defaultu, uvedený v bode 2. tohto čl. predstavuje podstatné porušenie Zmluvy a veriteľ je oprávnený odstúpiť od tejto zmluvy. Odstúpenie je účinné dňom doručenia odstúpenia klientovi s prihliadnutím na ustanovenia tejto zmluvy (fikcia doručenia). Odstúpením nezaniká právo veriteľa na vrátenie nesplatenej časti poskytnutej istiny, úrokov z omeškania a zmluvných pokút.

18. Podľa bodu 5. čl. VII. VZP - Pohľadávka veriteľa v prípade predčasnej splatnosti úveru: V prípade, že veriteľ stanoví úver predčasne splatným, je veriteľ oprávnený požadovať od klienta úhradu : splátok a ostatných peňažných pohľadávok veriteľa (najmä pohľadávky podľa čl. VI. ods. 11.), splatných pred stanovením úveru splatným a neuhradených klientom, nesplatnej časti istiny veriteľovej pohľadávky, náhradu finančných nákladov titulom zmluvnej pokuty.

19. Podľa splátkového kalendára k zmluve o autokredite č. 954116 , bola dohodnutá doba splácania v dvanástich mesiacoch, s výškou úveru 26 400 EUR so spracovateľským poplatkom pri uzavretí zmluvy 844,80 EUR s nárokom na čerpanie úveru 26.05.2017. Podľa splátkového kalendára mala byť uhradená splátka dňa 26.05.2018 v sume 26 400 EUR a mesačne malo byť hradené poistenie vo výške 147,50 EUR.

20. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o autokredite č. 1000341 s poznámkou refinančný úver zo dňa 28.06.2018 v zmysle, ktorej žalobca ako veriteľ, so žalovaným ako klientom sa dohodli na podmienkach refinančného úveru tak, že týmto úverom mala byť splatená zmluva o autokredite č. 954116 a to vo výške 26 400 EUR, s tým, že klientom bola vopred zaplatená časť pohľadávky 8800 EUR, a výška úveru predstavovala sumu 17 600 EUR, súčasťou bolo dojednanie o poistení vo výške 151,44 EUR ako mesačné poistné. V časti zmluvy dohodnuté zmluvné vzťahy bolo uvedené, že veriteľ poskytuje na základe žiadosti klienta klientovi refinančný úver na splatenie časti skôr poskytnutého úveru. Klient sa zaviazal veriteľovi poskytnuté peňažné prostriedky včas a riadne vrátiť v splátkach, ktorých výška a splatnosť je uvedená v splátkovom kalendári, zaplatiť úroky, spracovateľský poplatok pri uzavretí zmluvy, spracovateľský poplatok pri ukončení zmluvy a ďalšie prípadné poplatky v zmysle aktuálneho sadzobníka veriteľa. Súčasne bolo dohodnuté, že prílohou sú všeobecné zmluvné podmienky, ktoré podrobnejšie upravujú práva a povinnosti zmluvných strán a podpisom tejto zmluvy potvrdil klient, že sa s ich obsahom oboznámil, rozumie im a súhlasí s nimi.

21. Podľa oznámenia o predčasnej splatnosti úveru zmluvy č. 1000341 žalobca oznamoval žalovanému, že v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami mu oznamuje predčasnú splatnosť z dôvodu omeškania s úhradou dvoch mesačných splátok zmysle čl. VII. ods. 2 všeobecných zmluvných podmienok. Bolo uvedené, že dlh na zmluve o autokredite č. 1000341 ku dňu vyhotovenia oznámenia predstavuje sumu 9102,88 EUR a pozostáva z istiny ku dňu 19.07.2018 - 8800 EUR splátky, sumy 151,44 EUR poistenie, poplatky a iné ku dňu 28.07.2018 a sumy 151,44 EUR – poistenie poplatky a iné ku dňu 28.08.2018 spolu 9102,88 EUR. Súčasne bolo uvedené žalobcom, že stanovuje nesplatenú časť istiny vo výške 17 600 EUR splatnou zmysle čl. VII ods. 2 všeobecných zmluvných podmienok a vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 27 531,99 EUR celková dlžná suma, ktorá pozostáva z nesplatenej časti istiny mesačného poistného vo výške 34,19 EUR, dlhu vo výške 9102,88 EUR a príslušenstva vo výške 630 EUR). Súčasne bolo v tomto oznámení uvedené, že pri úhrade dlhu do 10.09.2018 zanikajú podľa čl. VII. všeobecne účinky predčasného ukončenia financovania ex tunc a zmluva zostáva platná a účinná. Taktiež bolo uvedené, že v zmysle čl. III ods. 5 zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva v prípade, že dlh do uvedeného termínu nebude uhradený pristúpi k realizácii zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k predmetu financovania

22. Z predloženého oznámenia o predčasnej splatnosti úveru súd mal preukázané, že uvedené bolo doručené konateľovi žalovaného dňa 06.09.2018.

23. Súd mal tiež preukázané z predložených listinných dôkazov žalobcom, že dňa 06.09.2018 došlo súčasne k odovzdaniu oznámenia o účtovaní poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok zmluvy o autokredite v zmysle, ktorého oznamoval žalobca žalovanému, že z dôvodu omeškania s úhradou splátok na zmluve o autokredite č. 1000341 vo výške 9.102,88 EUR, čo je podstatným porušením zmluvy,

podľa ustanovenia čl. VII. ods. 2 všeobecných zmluvných podmienok zmluvy o autokredite pristúpila spoločnosť žalobcu, ako veriteľ k použitiu služby špecializovanej organizácie za účelom mimosúdneho inkasa tejto pohľadávky alebo odobratia predmetu financovania a to motorového vozidla B. C. X.X C. v zmysle čl. VI ods. 1 a všeobecných zmluvných podmienok a požiadal o okamžité zaplatenie z tejto čiastky spolu s dlhom na splátkach t.j. dlžnú sumu spolu 9582,88 EUR na uvedené čísla účtov spoločnosti žalobcu.

24. Súčasne s týmto bolo doručované žalobcovi aj oznámenie začatia výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva a požadované okamžité pristavenie vozidla.

25. Súd vykonal dokazovanie oznámením o finančnom vyrovnaní predčasne ukončenej zmluvy o auto kredite č. 1000341 zmysle, ktorého veriteľ oznamoval žalovanému kalkuláciou finančného vyrovnania s vyčíslením dlhu na splátkach ku dňu vystavenia finančného vyrovnania 9102,88 EUR, nesplatenú časť istiny 17 600 EUR, náklady veriteľa spojené so zaistením vozidla a realizáciou predaja, prehlásením a iných vo výške 843,79 EUR a doúčtovanie poistného na poistenie predmetu financovania vo výške 34,19 EUR spolu 27 580,86 EUR po odpočítaní sumy z výnosu predaja predmetu financovania bez DPH vo výške 18 100 EUR s oznámenou výškou výsledného započítania nárokov teda dlh klienta 9480,86 EUR.

26. Súd vo veci vykonal dokazovanie aj výzvou na zaplatenie a to predžalobnou výzvou zo dňa 26.11.2021 ( č. l. 25 ), kde žalobca vyzýval žalovaného na úhradu sumy 9775,86 EUR a to spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% p.d. zo sumy 295 EUR ako zostatkovej sumy na splátky č. 12 so splatnosťou dňa 11.05.2018 zo zmluvy o autokredite č. 954116 od 12.05.2018 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 0,0 5% p.d. zo sumy 9480,86 EUR ako zostatkovej sumy k faktúre č. 18AK04234 od 18.09.2018 do zaplatenia a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky podľa vo výške 80 EUR.

27. Podľa (ďalej len „“), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( ), zmluvy o úvere ( ), zmluvy o kontrolnej činnosti ( ), zasielateľskej zmluvy ( ), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( ), zmluvy o tichom spoločenstve ( ), zmluvy o otvorení akreditívu ( ), zmluvy o inkase ( ), zmluvy o bankovom uložení veci ( ), zmluvy o bežnom účte ( ) a zmluvy o vkladovom účte ( ).

28. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

29. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

30. Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

31. Podľa ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

32. Podľa (ďalej len „“), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

33. Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

34. Podľa , ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

35. Podľa , okolnosti vylučujúce zodpovednosť ( ) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.

36. Podľa , ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

37. Podľa , na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.

38. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

39. Podľa , omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , a a b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

40. Podľa vlády SR č. 21/2013 ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“), výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 EUR jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

41. Po právnej stránke súd vyhodnotil záväzkový vzťah medzi stranami sporu ako absolútny obchodný záväzkový vzťah ( ), ktorý sa spravuje ustanoveniami , pričom záväzkový vzťah medzi stranami vznikol na základe uzavretia zmluvy o úvere ( ), ktorej predmetom bolo refinancovanie pôvodného úveru žalovaného. Do úverového vzťahu so žalobcom vstupoval žalovaný ako podnikateľ (právnická osoba), a preto záväzkový vzťah medzi stranami sporu nemal spotrebiteľský charakter, ale obchodnoprávny.

42. Na základe vykonaných dôkazov súd dospel k záveru, že uplatnený nárok má oporu v dôkazných prostriedkoch pripojených k podanej žalobe.

43. Súd mal preukázané, že žalovaný si neplnil voči žalobcovi ako veriteľovi svoje záväzkové povinnosti (dostal sa do omeškania s úhradou splátok), v dôsledku čoho pristúpil žalobca k predčasnému zosplatneniu úveru a uplatneniu zmluvných sankcií upravených v čl. VI ods. 11 a čl. VII. VZP. V dôsledku omeškania žalovaného a spomenutého úkonu žalobcu vznikli na strane žalobcu nasledujúce nároky: - Dlh na splátkach ku dňu vystavenia finančného vysporiadania 9102,88 EUR, - Nesplatená časť istiny 17 600 EUR, - Náklady spojené so zaistením vozidla a realizáciou predaja, odhlásením a i. 843,79 EUR,

- Suma poistného a poistenie predmetu financovania 34,19 EUR.

44. Na strane žalovaného vznikol nárok z predaja predmetu financovania: a to vo výške 18 100 EUR. Rozdiel predstavoval sumu 9480,86 EUR. Po vykonaní jednostranného započítania zo strany žalobcu zostala žalobcovi neuspokojená pohľadávka v celkovej sume 9480,86 EUR, taktiež zostala neuhradená v časti suma 295 ako zostatková úhrada splátky č. 12 so splatnosťou dňa 11.05.2018 zo zmluvy o auto kredite č. 954116 čo spolu predstavuje sumu 9775,86 EURO od, ktorej bola odpočítaná čiastočná úhrada vo výške 100 EUR, ktorú realizoval žalovaný dňa 08.12.2021, súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 9675,86 EUR. s úrokom z omeškania.

45. Žaloba je teda dôvodná, súd mal na základe vykonaného dokazovania nepochybne preukázané, že žalobca poskytol žalovanému úver, ktorý mu žalovaný nesplatil, pričom po tom, ako sa dostal do omeškania s úhradou dvoch mesačných splátok žalobca pristúpil k predčasnému zosplatneniu

celého úveru a uplatneniu zmluvných sankcií. Žalovaný následne nezaplatil žalovanému dlh ani napriek mimosúdnej snahe žalobcu.

46. Žalovaný sa tak svojím konaním (resp. opomenutím konania) dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr aj nárok na zmluvne dohodnuté úroky z omeškania ( ). Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v ním uplatnenej (nižšej) sadzbe 14 % ročne namiesto pôvodne dohodnutej vyššej sadzbe 0,05 % denne (t. j. 18,25 % ročne). Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené v I. výroku tohto rozsudku.

47. Žalobca si v konaní uplatnil aj nárok v zmysle v spojení s , a to v rozsahu 80, t. j. 2 x 40,- EUR z dôvodu, že si v konaní uplatnil nároky na zaplatenie spolu dvoch faktúr (titulom predčasného ukončenia zmluvy č. 100341 a titulom zostatkovej sumy k faktúre č. 18AK04234). Fakturované pohľadávky však nemajú totožný právny základ nakoľko išlo o reálne o 2 úverové zmluvy a to č. 954116 a zmluvu č. 1000341, z uvedeného dôvodu súd rozhodol tak, ako je uvedené v I. výroku tohto rozsudku.

48. Pokiaľ ide o argument žalovaného, že podľa dokumentov a zmlúv mala byť zaplatená suma 8800 EUR vopred ku dňu 28.06.2018 a táto mala pokryť užívanie vozidla až do 28.06.2019, tu súd poukazuje na to, že v danej právnej veci nešlo o leasingový právny vzťah ale o poskytnutie úveru, pričom v zmysle zmluvy č.954116 bol poskytnutý úver vo výške 26 400 EUR a suma 8800 EUR bola ako časť zaplatenej kúpnej ceny za predmet financovania, ktorý stál 35 200 EUR (viď zmluva č. 954116), z čoho vyplýva, že suma 8800 EUR nebola sumou, ktorá by mala byť na splátky ale časťou kúpnej ceny za vozidlo a samotná suma 26 400 EUR následne mala byť uhrádzaná v splátkach, ktorá uhrádzaná nebola. K odobratiu vozidla došlo na základe výkonu zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, ktorá bola uzatvorená dňa 26.05.2017 k prvej zmluve o auto kredite a v zmysle jej dodatku č. 1 aj k zmluve č. 1000341 zo dňa 28.06.2018. následne veriteľ uspokojil časť svojej pohľadávky z predaja motorového vozidla, ktoré bolo predané za sumu 18 100 EUR, rozdiel potom predstavuje uplatnenú pohľadávku, ktorá sa však navýšila ako istina úveru o ďalšie poplatky k tomu pripočítané ako náklady veriteľa spojené so zaistením vozidla a realizáciou predaja a doúčtovanie poistného.

49. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

50. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

51. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

52. O náhrade trov konania súd rozhodol v II. výroku tohto rozsudku v súlade s tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko žalobca mal v konaní (čo do istiny) úspech v celom rozsahu. O jej výške rozhodne súd po právoplatnom skončení konania samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov. Podľa odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.