Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45C/284/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcom: 1. rade Y., 2. rade E. obaja zastúpení opatrovníkom: E. o zaplatenie 170,73 eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Súd odporcom v 1. a 2. rade náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 19.06.2014 domáhal sa voči odporcom zaplatenia sumy vo výške 170,73 eur spolu s príslušenstvom 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 167,72 eur od 28.06.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Návrh skutkovo odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.06.2013 postúpil postupca Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca a odporcovia v 1. a 2. rade uzatvorili dňa 18.12.2003 zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov. Podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Zmluva o úvere obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa až Obch. o spotrebiteľských úveroch. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 195,32 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 167,72 eur, riadneho úroku v sume 3,01 eur, úroku z omeškania v sume 24,59 eur, ktorý si navrhovateľ v konaní neuplatňuje. Odporca odo dňa postúpenia pohľadávky ani doposiaľ neuhradil dlžnú sumu ani čiastočne.

Súd návrhu vyhovel v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu č.k. -29 zo dňa 21.10.2014, ktorý bol zrušený v plnom rozsahu pre nedoručiteľnosť do vlastných rúk odporcom, podľa

Nakoľko sa súdu šetrením pobyt odporcov v 1. a 2.rade nepodarilo zistiť prostredníctvom Okresného riaditeľstva PZ Bratislava III, Sociálnej poisťovne Bratislava, preto súd ustanovil odporcom 1. a 2. rade opatrovníka podľa Opatrovník sa k návrhu písomne nevyjadril.

Podľa ustanovenia , na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia

pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Podľa ustanovenia , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Keďže tento spor možno považovať za drobný spor, súd rozhodol vo veci na základe listinných dôkazov, bez nariadenia pojednávania.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.06.2013, prílohou č.1 k zmluve o postúpení pohľadávky, oznámením o postúpení pohľadávky z 09.07.2013, zmluvou o kontokorentnom úvere zo dňa 18.12.2003, Všeobecnými obchodnými podmienkami, pokusom o zmier z 28.05.2014, dohodou o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach spolu s dotazníkom a zistil nasledovný skutkový stav.

Slovenská sporiteľňa a.s. Bratislava ako veriteľ a Y. a Y. ako dlžníci uzatvorili dňa 18.12.2003 zmluvu o kontokorentnom úvere podľa § 497 a nasl. Obch. zák. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie kontokorentného úveru číslo 0175726508/1 vo výške 15.000,- Sk s úrokovou sadzbou 10,85 % ročne, s konečnou splatnosťou úveru 17.12.2004 a úrokom z omeškania 26,40% ročne. Súčasťou uvedenej zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 27.06.2013 súd zistil, že bola uzavretá medzi postupcom Slovenskou sporiteľňou ,a.s. Bratislava a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o. Bratislava, podľa § 524 a nasl. Obč. zák. Predmetom zmluvy boli pohľadávky vrátane ich príslušenstva a súvisiacich práv a nárokov ktoré boli s pohľadávkami spojené. Postupca postúpil postupníkovi pohľadávky, postupník sa zaviazal zaplatiť za postúpené pohľadávky odplatu. Postupca mal písomne oznámiť písomné postúpenie pohľadávky dlžníkovi bez zbytočného dokladu najmenej v lehote 30 kalendárnych dní s tým, že už nebol oprávnený od nich prevziať plnenie vyplývajúce z predmetnej pohľadávky. Zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom podpísania oboma zmluvnými stranami, ktorú bolo možné meniť alebo zrušiť len písomnými dodatkami podpísanými zmluvnými stranami. Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava oznámila postúpenie pohľadávky dlžníkom dňa 09.07.2013 s uvedením, že záväzok majú uhradiť výlučne plnením postupníkovi na jeho účet.

Z dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 20.03.2014 súd zistil, že bola uzatvorená medzi EOS KSI Slovensko s.r.o., Bratislava a Y. ako dlžníkom podľa § 110 ods1 Obč. zák., ktorý uznal čo do právneho dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom Slovenskou sporiteľnou a.s. zo dňa 18.12.2003. Dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 167,72 eur, nákladov na inkasné konanie vo výške 29,30 eur, úroku z omeškania 8,5% ročne zo sumy 167,72 eur za dobu od 27.06.2013 do dňa splatnosti poslednej splátky. Dlžník sa zaviazal splatiť záväzok mesačných splátkach 20,- eur s uvedením prvej splátky dňa 25.04.2014. V prípade, že záväzok sa nebude splácať v dohodnutých splátkach, dlžník stratí výhodu splátok a je povinný uhradiť celý zvyšok dlhu a to prvým dňom nasledujúcim po splatnosti prvej neuhradenej splátky.

Právny zástupca navrhovateľa pokusom o zmier zo dňa 28.05.2014 vyzval odporcov na zaplatenie dlžnej sumy 237,67 eur s určením lehoty na splnenie najneskôr do 31.05.2014.

Podľa § 52 ods.1, Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom Podľa § 52 ods.2, Obč. zák., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 52 ods.3, Obč. zák., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa , Obč. zák., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom

úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa § 2 cit. zák. na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytovanie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b)zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 cit. zák., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania v závislosti od formy poskytnutého spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa § 3 ods. 2 cit. zák., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 1 cit. zák., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa § 4 ods. 2 cit. zák. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitosti musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa § 4 ods.4 cit.zák., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 4 ods.5 cit.zák., veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu.

Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov ,orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa § 100 ods. 1 veta prvá Obč. zák., právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110.

Podľa § 100 ods. 2 Obč. zák., premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa § 101 Obč. zák., pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 121 ods. 3 Obč. zák., príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 517 ods. 1 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa a.s. Bratislava uzatvoril s odporcami 1. a 2. rade zmluvu o spotrebiteľskom úvere dňa 18.12.2003, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky. Uvedenú zmluvu súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu podľa Obč. zák., a s poukazom na ustanovenie , veta druhá Obč. zák., na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Právna úprava v spotrebiteľských zmluvách sa musí použiť aj na zmluvy, ktoré sú upravené obchodným právom, keďže smernice EÚ kladú štátom explicitnú povinnosť zabezpečiť, aby sa ochranné opatrenia na ochranu práv spotrebiteľa neobchádzali. Aj na absolútne obchody sa prednostne použijú normy , ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie. Prednostné použitie na spotrebiteľské právne vzťahy a to aj v prípade úverov ako absolútneho obchodu by znamenalo spochybňovanie režimu ochrany spotrebiteľa obsiahnutého v a v osobitných predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, ktoré sú voči osobitnou prednostne použiteľnou právnou úpravou /lex specialis /. Uplatňovanie voľbou práva na iné zmluvné vzťahy ak veriteľ nanúti režim spotrebiteľovi, tak takáto voľba práva je neplatná a ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, pri neplatnosti ktorej sa na vzťahy so spotrebiteľom vždy použije .

Podľa § 52 ods. 3, ods. 4 Obč. zák., súd prihliadol na charakter účastníkov pri uzavieraní zmluvy, právny predchodca navrhovateľa konal v rámci predmetu podnikateľskej činnosti, poskytoval úvery a odporcovia boli fyzické osoby, nepodnikatelia, ktorí si vzali úver na osobnú spotrebu, vystupovali ako spotrebitelia. Zmluvu o úvere a nároky z nej vyplývajúce súd posudzoval podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere, podľa ktorého sa veriteľ zaviazal poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Veriteľ mohol svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretou dňa 27.06.2013 navrhovateľovi a s postúpením pohľadávky prešli práva s ňou spojené na navrhovateľa. Postupca oznámil odporcom postúpenie pohľadávky listom zo dňa 09.07.2013 s uvedením, že vyššie uvedený záväzok je možné uhradiť výlučne plnením postupníkovi.

Dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 30.03.2014 spotrebiteľ podpísal, k uznaniu dlhu odporcom v 1. rade došlo na vopred pripravenom tlačive, obsah ktorého nemôže spotrebiteľ ovplyvniť, ktorý neuznal dlh tak, ako to predpokladá § 558 Obč. zák., ktorý vyžaduje, aby uznanie dlhu v písomnej forme malo také textové vyjadrenie, ktoré nevyvoláva pochybnosti o tom, že dlžník vie o premlčanom záväzku, dohoda o uznaní dlhu preto nemohla vyvolať právne následky predpokladané v §110 ods. 1Obč.zák o začatí plynutia novej 10 ročnej premlčacej doby, ktorú súd považoval pre rozpor s dobrými mravmi za neplatný právny úkon.

Súd je povinný prihliadať o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania a ak zistí, že uplatnený nárok je premlčaný, nemôže premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčaním sa rozumie kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok na súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou premlčania. Premlčanie je teda uplynutie času stanoveného v zákone na vykonanie práva ktorý uplynul bez toho, že by právo bolo vykonané. Použitie tejto námietky má za následok zánik návrhu patriaceho k obsahu práva, t.j. zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému súdne priznať.

Predmetom konania bol uplatnený nárok navrhovateľa na zaplatenie pohľadávky 170,73 eur, navrhovateľ podal návrh voči odporcom na súd dňa 19.06.2014 teda v čase kedy uplatnené právo, dlžná pohľadávka bola premlčaná, nakoľko konečná splatnosť úveru bola dohodnutá dňa 17.12.2004, trojročná lehota na uplatnenie nároku na súde uplynula dňa 17.12.2007. Súd z úradnej povinnosti prihliadol na námietku premlčania, návrh v celom rozsahu spolu s príslušenstvom zamietol, pretože nárok navrhovateľa domáhať sa svojho práva na súde zanikol, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno veriteľovi priznať.

Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov súd vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa podľa zásady zodpovednosti za výsledok sporu. Odporcovia mali vo veci plný úspech, náhradu trov konania si neuplatnili, z obsahu spisu súd zistil, že odporcom nevznikla náhrada trov konania, preto odporcom v 1. a 2. rade náhradu trov konania oproti navrhovateľovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III, na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.