Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-103-2015.pdf
PDF · 93.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-2T/103/2015
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici samosudcom JUDr. Miroslavom Čížom, podľa § 353 ods. 1 Tr. por. v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Tr. por. dňa 19. mája 2015 takto
rozhodol:
obvinený E. E. nar. XX.X.XXXX v P., trvale bytom W., adresa na doručovanie písomností W. XXX, A. okres P., toho času od X.X.XXXX vo väzbe v Z. L. nezamestnaný,
j e v i n n ý , ž e
v čase od 16.00 hod. dňa 19. januára 2015 do 07.50 hod. dňa 20. januára 2015
1/ v obci A., okres G. J., v chatovej oblasti „A.-T.“ vnikol na riadne oplotený pozemok rekreačnej chatky č. XXX, kde na chate poškodil vonkajšiu kameru zn. Dahna, nachádzajúcu sa nad vchodovými dverami tak, že ju vylomil v kĺbe, strhol zo steny a rozbil vonkajšiu sirénu zabezpečovacieho systému zn. Jablotron na fasáde v prednej časti chaty, vypáčil kusom pásoviny vchodové dvere z masívu, pričom poškodil aj zárubňu a zámok dverí, následne vnikol do priestorov chaty, kde poškodil vykurovací systém zn. Jablotron, typ. CP 201 M, povyhadzoval na zem veci z vnútorného zariadenia, vypáčil kusom pásoviny pivničné vchodové dvere z masívu, pričom poškodil aj zárubňu a zámok dverí, v pivničných priestoroch zničil zabezpečovací systém - ústredňu a 2 ks pohybových snímačov zn. Jablotron, zobral z chaty a vyhodil na neznáme miesto záznamník na kamerový systém spolu s pamäťovým diskom zn. Dahna a záložný zdroj Legrand, typm UPSNIKY 800, poškodil vyvolávač poplachu GSM s nápisom Level a rádiový modul od alarmu zn. Jablotron, avšak nakoľko v chate nenašiel pre neho vhodné veci k odcudzeniu, z miesta činu odišiel, čím spôsobil majiteľke chaty R. Y., bytom G. J., O. XXXX/XX, poškodením zariadenia chaty škodu vo výške 1.281,86 Eur,
2/ v obci A., okres G. J., v chatovej oblasti „A.-T.“ následne vnikol cez kovovú bránku na oplotený pozemok rekreačnej chaty č. XXX tak, že poškodil uzamykací mechanizmus FAB na uzamknutej kovovej bránke, následne vypáčil kusom pásoviny kovovú mrežu a drevené okno na kúpeľni za mrežou, vnikol do chaty, kde povyhadzoval na zem veci z vnútorného zariadenia chaty, vypáčil kusom pásoviny pivničné drevené dvere latkové, pričom poškodil aj zárubňu a zámok na dverách, vnikol do pivnice, kde zo skrine odcudzil 1 ks pištole na diabolky zn. Air-Pisto-Zap 960, čím spôsobil majiteľovi chaty E. C., bytom G. J., B. XXX/XX, škodu odcudzením pištole vo výške 64,13 Eur a poškodením zariadenia chaty o výške 252,53 Eur,
3/ v obci A., okres G. J., v chatovej oblasti „A.-T.“ následne vnikol na riadne oplotený pozemok rekreačnej chaty č. XXX, na ktorej vypáčil kusom pásoviny vchodové dvere v oblasti uzamykacieho mechanizmu a v spodnej časti týchto dverí, pričom poškodil aj zárubňu a zámok dverí, vnikol dnu a v priestoroch chaty povyhadzoval na zem veci z vnútorného zariadenia, avšak nakoľko v chate nenašiel pre neho vhodné
veci k odcudzeniu, z miesta činu odišiel, čím spôsobil majiteľovi chaty W.. I. E., bytom G. J., O. XXXX/ XX, poškodením zariadenia chaty, škodu vo výške 60,- Eur,
4/ v obci A., okres G. J., v chatovej oblasti „A.-T.“ následne vnikol na riadne oplotený pozemok rekreačnej chaty č. XXX, na ktorej vypáčil kusom pásoviny drevené okenice na hlavných vchodových dverách bez poškodenia týchto dverí, následne vnikol do priestorov chaty, kde povyhadzoval na zem veci z vnútorného zariadenia chaty, vypáčil kusom pásoviny pivničné drevené dvere v oblasti uzamykacieho mechanizmu, pričom poškodil aj zárubňu a zámok dverí, avšak nakoľko v chate nenašiel pre neho vhodné veci k odcudzeniu, z miesta činu odišiel, čím spôsobil majiteľovi chaty G. M., bytom G. J., O. XXXX/XX, poškodením zariadenia chaty škodu vo výške 133,55 Eur,
v čase od 18.30 hod. dňa 22. januára 2015 do 6.45 hod. dňa 23. januára 2015
5/ v G. J., v chatovej oblasti C. - K., vnikol cez oplotenie na pozemok rekreačnej chaty č. XXXX, kde za pomoci krompáča vypáčil zámku uzamykacieho mechanizmu zn. FAB na vstupných drevených dverách s presklenou výplňou, pričom poškodil kovovú zárubňu dverí, vnikol do priestorov chaty, kde pootváral šuflíky a dvierka na zariadení, z ktorých povyhadzoval veci na zem, avšak nakoľko v chate nenašiel pre neho vhodné veci k odcudzeniu, z miesta činu odišiel, čím takto majiteľke chaty Y. V., bytom G. J., X..., poškodením zariadenia chaty spôsobil škodu vo výške 34,- Eur,
6/ v G. J., v chatovej oblasti C. - K., následne vnikol cez oplotenie na pozemok rekreačnej chaty č. XXXX, kde za pomoci krompáča vypáčil zámku uzamykacieho mechanizmu FAB na vchodových dverách, za dverami páčením poškodil v oblasti zámku uzamykacieho mechanizmu zn. FAB ďalšie drevené dvere, avšak nakoľko v chate nenašiel pre neho vhodné veci k odcudzeniu, z miesta činu odišiel, čím majiteľovi chaty R. G., bytom G. J., D. XXXX/XXX, poškodením zariadenia chaty spôsobil škodu vo výške 10,87 Eur,
7/ v G. J., v chatovej oblasti C. - K. následne vnikol na pozemok rekreačnej chaty č. XXXX tak, že pretrhol retiazku na bránke, pričom poškodil páčením aj visiaci zámok, ktorým bola zamknutá, následne prešiel k prístavbe, kde krompáčom odtrhol z drevených dverí visiaci zámok, poškodil aj petlicu a vnikol do prístavby s náradím, ktoré porozhadzoval, no neodcudzil, potom prešiel k dreveným latkovým dverám na chate, ktoré vypáčil, pričom ich poškodil v oblasti uzamykacieho mechanizmu v troch miestach a poškodil aj zárubňu, vošiel do chaty, ktorú prehľadal a veci porozhadzoval na zem, avšak nakoľko v chate nenašiel pre neho vhodné veci k odcudzeniu, z miesta činu odišiel, avšak nakoľko v chate nenašiel pre neho vhodné veci k odcudzeniu, z miesta činu odišiel, čím majiteľovi chaty B. O., bytom G. J., M. XXX/X, spôsobil poškodením zariadenia chaty škodu vo výške 58,68 Eur,
8/ v G. J., v chatovej oblasti C. - K., následne vnikol na pozemok chaty č. XXXX tak, že rozplietol pletivo zadnej časti, následne vnikol na pozemok chatky č. 4472, kde krompáčom vypáčil okno, vnikol do chatky, ktorú prehľadal, avšak nakoľko v chate nenašiel pre neho vhodné veci k odcudzeniu, z miesta činu odišiel, čím majiteľke chaty S. J., bytom G. J., O. XXXX/XX, spôsobil poškodením zariadenia chaty škodu vo výške 173,65 Eur,
9/ v G. J., v chatovej osade C. - K., následne vnikol na pozemok chaty č. XXXX tak, že preliezol oplotenie, prišiel k chatke, kde na pivničných drevených dverách vypáčil zámku uzamykacieho mechanizmu FAB, ktorú poškodil a ohol plech na zárubni dverí, vnikol do chatky, kde odcudzil uhlovú pílku zn. Black & Decker, oranžovo červenej farby, čím majiteľovi chaty I. V., bytom G. J., D. XXXX/XX, spôsobil odcudzením vecí, škodu vo výške 5,28 Eur a poškodením zariadenia chaty škodu vo výške 29,49 Eur,
10/ v G. J., v chatovej osade C. - K., následne vnikol na pozemok rozostavanej chaty bez popisného čísla tak, že rozplietol pletivo, prešiel k chate, kde na pivničných dverách odtrhol visiaci zámok, vnikol do
chaty, kde odcudzil motorovú pílu zn. Y. 450, 8 ks čokolád Študentská pečať 200 g horká, 7 ks čokolád na varenie, 2 ks štanglí Malokarpatskej salámy, syr Eidam, potom prišiel ku vchodovým dverám, ktoré poškodil pri uzamykacom mechanizme zn. FAB a poškodil aj železnú zárubňu dverí, následne precvikol reťaz s visiacim zámkom, ktorou boli zabezpečené stropné dvere na poval, čím takto spôsobil majiteľovi chaty I. C., bytom G. J., B. XXX/XX, odcudzením vecí škodu vo výške 284,32 Eur a poškodením zariadenia chaty vo výške 103,38 Eur,
11/ v G. J., v chatovej osade C. - K., následne vnikol na pozemok chaty bez popisného čísla tak, že preliezol oplotenie, prešiel k chate, kde vypáčil krompáčom drevené dvere v oblasti zámku FAB, pričom poškodil aj drevenú zárubňu, vnikol do chaty, kde odcudzil uhlovú brúsku, sadu nemeckých vrtákov v počte 20 ks, následne poškodil vchodové dvere pri zámku FAB a poškodil aj železnú zárubňu dverí, ktoré však neotvoril, potom poškodil na letnej kuchyni drevené latkové dvere spolu s drevenou zárubňou a zámkou FAB a na hospodárskej budove latkové drevené dvere spolu so zárubňou a zámkou FAB, čím spôsobil majiteľovi chaty I. B., bytom G. J., D. XX/XX, odcudzením vecí škodu vo výške 154,85 Eur a poškodením zariadenia chaty škodu vo výške 179,75 Eur,
12/ v G. J., v chatovej osade C. - K., následne vnikol na pozemok chaty bez popisného čísla tak, že rozstrihol pletivo na oplotení a prineseným krompáčom vypáčil vchodové drevené dvere v oblasti zámky FAB, pričom poškodil aj kovovú zárubňu, vnikol do chaty, avšak nakoľko v chate nenašiel pre neho vhodné veci k odcudzeniu, z miesta činu odišiel, avšak nič neodcudzil, čím majiteľovi chaty P. N., bytom G. J., D. XXXX/XX, spôsobil poškodením zariadenia chaty škodu vo výške 78,75 Eur,
13/ v G. J. na C. ulici, následne vnikol na neoplotený pozemok rodinného domu č. 40, prišiel k domu, kde na drevených terasových dverách nezisteným predmetom vypáčil okno s plastovou výplňou o rozmere 30 x 50 cm, zvnútra vsunutým kľúčom dvere odomkol, vnikol dnu, kde v obývacej miestnosti prehľadal všetky skrinky a šuflíky a veci z nich porozhadzoval na zem, avšak nakoľko v dome nenašiel pre neho vhodné veci k odcudzeniu, z mieste činu odišiel, čím majiteľovi domu I. X., bytom G. J., O. XXXX/XXX, spôsobil poškodením zariadenia domu škodu vo výške 15,- Eur,
v čase od 11.00 hod. dňa 27. januára 2015 do 15.30 hod. dňa 28. januára 2015
14/ v G. J., v chatovej osade X. vnikol na pozemok chaty bez popisného čísla tak, že zo zadnej strany pozemku vyhol kovový stĺpik plota a cez otvor vnikol na pozemok, kde našiel roxor, ktorým vypáčil kovovú mrežu pred vchodovými dverami do chaty v oblasti zámku, následne vypáčil aj vchodové dvere z plastu, vnikol do chaty, kde zo zabezpečovacieho zariadenia zn. KEETEC na stene vytrhol všetky káble, potom chatu prehľadal, veci povyhadzoval na zem, avšak nakoľko v chate nenašiel pre neho vhodné veci k odcudzeniu, z miesta činu odišiel, čím majiteľke chaty T. Q., trvale bytom XX L. F. J. Q. - T., spôsobil na zariadení chaty škodu vo výške 458,- Eur,
15/ v G. J., v chatovej oblasti X., následne vnikol na pozemok chaty bez popisného čísla tak, že preliezol oplotenie a za pomoci roxora, ktorý našiel pri prvej chatke, vypáčil dva visiace zámky na kovovej mreži pred vchodovými dverami chaty, potom vypáčil drevené dvere v oblasti zámky, pričom poškodil aj zárubňu, vnikol do chatky, z ktorej odcudzil príklepovú dvojrýchlostnú vŕtačku zn. Narex, čím majiteľke I. J., bytom G. J., B. XXX/XX a C. V., bytom G. J., D. XXXX/XX, spôsobil škodu odcudzením veci vo výške 40,17 Eur a poškodením zariadenia chaty škodu vo výške 51,29 Eur,
16/ v G. J., v chatovej oblasti X. následne vnikol na pozemok chaty bez popisného čísla tak, že preliezol oplotenie, kde opäť prineseným roxorom vypáčil jeden visiaci zámok z kovovej mreže chrániacej vchodové drevené dvere chaty, následne vypáčil drevené vchodové dvere v oblasti zámku, vnikol do chaty, kde odcudzil akuvŕtačku zn. Asist, čím spôsobil majiteľovi chaty I. C., bytom G. J., B. XXX/X, škodu odcudzením vecí vo výške 5,99 Eur a poškodením zariadenia chaty škodu vo výške 9,52 Eur,
17/ dňa 7. januára 2015 v čase od 5.45 hod. do 6.20 hod. v obci C., časť K. C., okres G. J., vnikol na pozemok rekreačnej chaty č. XXX, kde prineseným pajsrom odstránil na vonkajšej stene chaty imitáciu bezpečnostnej kamery a zvukový senzor z bezpečnostného zariadenia, následne prešiel na terasu chaty, kde kovovým paisrom vypáčil dvojkrídlové drevené okenice a vytlačil dvojkrídlové presklené zasúvacie francúzske dvere vedúce do prvého podlažia chaty, čím tak poškodil zasúvací mechanizmus, dvere otvoril, vnikol do chaty a prehľadal ju, pričom ako chodil po miestnostiach chaty, kovovým paisrom rozbil senzorové čidlo z bezpečnostného zariadenia Jablotron, v kuchyni z popolníka odcudzil drobné mince v hodnote 20,- Eur, v obývacej izbe vypáčil zo steny klávesnicu z bezpečnostného zariadenia z alarmu Jablotron a senzor na snímanie teploty Jablotron, vyšiel na poschodie, kde odcudzil LCD TV prijímač zn. LG 32LN54OB, čím spôsobil majiteľovi chaty C. C., bytom G. J., X. XXXX/XXX, odcudzením vecí škodu 179,36 Eur a poškodením zariadenia chaty škodu vo výške 503,85 Eur,
18/ v presne nezistenom čase dňa 27. januára 2015 od 16.30 hod. do dňa 28. januára 2015 do 6.30 hod. v G. J., časť M., sa vlámal do Q.ak, že na prízemí školy potlačil okno, na ktorom sa otvorila ventilácia, cez ktorú rukou otvoril vedľajšie okno, vnikol dnu do triedy, kde zobral notebook zn. Asus, čiernej farby, spolu s inštalačným programom Windovs 7 a notebook zn. Lenovo čiernej farby, následne prehľadal ďalšie miestnosti materskej školy, v sklade vzal jeden liter trvanlivého mlieka ARO, ktoré otvoril, napil sa a nechal v triede, vyšiel na 1. poschodie, kde nožíkom, ktorý našiel v kuchyni vyrezal otvor o rozmere 1 x 1 m do sololitových dverí na kancelárii zástupkyne materskej školy, vnikol dnu, kde z neuzamknutej zásuvky písacieho stola odcudzil finančnú hotovosť 158,- Eur, čím spôsobil Q.. XXX/XX, G. J. W.: XX XXX XXX, škodu odcudzením vecí vo výške 472,33 Eur a poškodením zariadenia C. škodu vo výške 16,25 Eur,
čím spôsobil čiastkovými skutkami v bodoch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 a 18 na cudzom majetku celkovú škodu odcudzením vecí vo výške 1.206,43 Eur a poškodením zariadenia vo výške 3.450,42 Eur,
t e d a
v bodoch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
z časti si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním (v bodoch 2, 9, 10, 11, 15, 16, 17, 18) a z časti sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní a čin spáchal vlámaním, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo (v bodoch 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 12, 13, 14),
v bodoch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17
neoprávnene vnikol do obydlia iného,
v bodoch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l
v bodoch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák., z časti dokonaný (v bodoch 2, 9, 10, 11, 15, 16, 17, 18) a z časti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. (v bodoch 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 12, 13, 14),
v bodoch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17
pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák.,
v bodoch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. a
o d s u d z u j e s a z a t o
podľa § 245 ods. 2 Tr. zák., za použitia § 41 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l), n) Tr. zák., § 37 písm. h), m) Tr. zák., s prihliadnutím na § 353 ods. 2 Tr. por. na úhrnný trest 2 (slovom: dva) roky odňatia slobody.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. sa obvinený pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený povinný nahradiť škodu poškodeným:
- R. Y., bytom G. J., O. XXXX/XX, vo výške 1.281,86 Eur,
- E. C., bytom G. J., B. XXX/XX, vo výške 316,66 Eur,
- W.. I. E., bytom G. J., O. XXXX/XX, vo výške 60,- Eur,
- G. M., bytom G. J., O. XXXX/XX, vo výške 133,55 Eur,
- Y. V., bytom G. J., 1. mája XXX/X, vo výške 34,- Eur,
- R. G., bytom G. J., D. XXXX/XXX, vo výške 10,87 Eur,
- B. O., bytom G. J., M. XXX/X, vo výške 58,68 Eur,
- C. J., bytom G. J., O. XXXX/XX, vo výške 173,65 Eur,
- I. V., bytom G. J., D. XXXX/XX, vo výške 34,77 Eur,
- I. C., bytom G. J., B. XXX/XX, vo výške 387,70 Eur,
- I. B., bytom G. J., D. XX/XX, vo výške 324,60 R.,
- P. N., bytom G. J., D. XXXX/XX, vo výške 78,75 R.,
- D. X., bytom G. J., O. XXXX/XXX, vo výške 15,- Eur,
- T. Q., bytom XX L. F. J. Q. - T., vo výške 458,- R.,
- I. J. bytom G., vo výške 15,50 Eur,
- C. C. bytom G., vo výške 683,21 Eur,
- C. E. IČO: XX XXX XXX., vo výške 488,50 Eur.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odpor, ako aj prokurátor môžu podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do 8 dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odpor v prospech obvineného, okres prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr (§ 355 ods. 1 Tr. por.).
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba (§ 355 ods. 2 Tr. por.).
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak:
a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu,
b) odpor bol vzatý späť dňom jeho späťvzatia,
c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor (§ 356 Tr. por.).