Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-777-1997.pdf
PDF · 112.43 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/777/1997
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Martinom Kopinom, v právnej veci žalobcu: C. V., L.. XX.X.XXXX, P. J. J. XX/XX, Y. L. P. proti žalovanému: G. E., L.. XX.X.XXXX, P. J. L. D. XX/X, N., zastúpený: JUDr. Milošom Kaščákom, advokátom, Advokátska kancelária, Kalinčiakova 10, 093 01 Vranov nad Topľou, o náhradu škody v sume 655,91 Eur takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý žalovanému nahradiť trovy konania v sume 300,- eur, do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku, na účet právneho zástupcu žalovaného I.. C. T., S., E. S..D.., Č..Ú..: XXXXXXX/XXXX, T.: XXX, E.: XXX.
odôvodnenie:
Dňa 27.6.1995 bola súdu doručená žaloba, ktorou sa žalobkyňa S. V. (právny predchodca žalobcu) domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 15.110,- Sk (501,56 Eur) ako náhradu škody spôsobenej žalovaným na poľnohospodárskych plodinách.
Uznesením zo dňa XX.X.XXXX v konaní sp. zn. XC/XXX/XXXX bolo konanie čiastočne zastavené pokiaľ ide o náhradu škody za rok XXXX S. XXXX a vo zvyšku bol nárok vylúčený na samostatné konanie, o ktorom súd konal v tomto konaní pod č. sp. zn. XC/XXX/XXXX.
Podaním zo dňa XX.X.XXXX doručeným súdu dňa X.X.XXXX (Č.. X D. D.. X.. XC/XXX/XX) žalobkyňa doplnila žalobu o špecifikáciu škody, ktorú podrobne popísala, čím došlo k úprave - rozšíreniu výšky vymáhanej škody na sumu 19.760,- Sk, t.j. 655,91 Eur. Uznesením sp. zn. XC/XXX/XXXX X. K. X.XX.XXXX súd pripustil zmenu návrhu v zmysle uvedeného.
Žalobou zo dňa 23.6.1995 v spojení s jej špecifikáciou doručenou súdu dňa X.X.XXXX si právni predchodcovia žalobcu uplatnili nárok na náhradu škody spôsobenej žalovaným na poľnohospodárskych plodinách posadených na pozemkoch parc. Č.. XX/X, XX/X, XX v danom čase zapísaných pod mpč. XXX L. B. Č.. XX - O. L. C. E. E. XXX D. (XXXX C.), T.. Ú.. O. E.. Z tejto parcely podľa žaloby mala na žalobcov pripadať výmera XXX C. označených ako parcelné číslo XX/X, XX, ktoré mal užívať pôvodný žalobca s manželkou od roku XXXX. V zmysle žaloby mali mať žalobcovia podielové spoluvlastníctvo na uvedenom pozemku, ktoré ku dňu podania žaloby vysporiadané nebolo a v danom čase malo prebiehať konanie od XX.X.XXXX o vysporiadanie podielového spoluvlastníctva na Okresnom súde Vranov nad Topľou pod sp. zn. XC/XX/XXXX. Žalovaný mal právnym predchodcom siedmimi čiastkovými konaniami v rokoch XXXX S. XXXX spôsobiť škodu tým, že na uvedenom pozemku vyoral právnymi predchodcami žalobcu zasadené poľnohospodárske plodiny - zemiaky, kukuricu, rôznu zeleninu a podobne a sám tam
zasial osivo, prípadne do právnymi predchodcami žalobcu pripravenej pôdy na jarnú sadzbu zasial osivo.
K žalobe sa prostredníctvom právneho zástupcu vyjadril žalovaný, ktorý akúkoľvek svoju zodpovednosť za škodu poprel. Poukázal na to, že pozemok, na ktorom boli žalobcami osadené plodiny sa nachádza v podielovom spoluvlastníctve viacerých spoluvlastníkov a žalobcovia neboli oprávnení na uvedenom pozemku sadiť poľnohospodárske plodiny a takto ho užívať.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a listinnými dôkazmi. Na pojednávaniach konaných vo veci bol vypočutý žalobca, ktorý uviedol, že predmetom sporu je škoda spôsobená na poľnohospodárskych plodinách osadených na parcele č. XXX, zapísanej na B. Č.. XX, T.. Ú.. O. E.. Spoluvlastníctvo tohto pozemku nebolo doposiaľ vyporiadané. Bola snaha ho vyporiadať v konaní M. D. E. L. P. M. O. XXXX G. Č.. XC/XX/XXXX, neskôr po vylúčení pod č. XC/XX/XXXX, ale toto konanie bolo zastavené Uznesením Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa X.X.XXXX, pretože sa so žalovaným nedalo dohodnúť. Na otázku súdu žalobcovi či, nakoľko išlo o podielové spoluvlastníctvo s viacerými podielovými spoluvlastníkmi podľa LV č. XX G. T.. Ú.. O., ktoré sám predložil do súdneho spisu ako dôkaz a malo tam byť spolu 20 podielových spoluvlastníkov, či medzi nimi -podielovými spoluvlastníkmi bola uzavretá, či už písomne alebo ústne nejaká dohoda o spôsobe užívania tejto parcely č. XXX, na ktorej mali byť osadené plodiny, ktorých náhradu škody požaduje, resp. či bola uzavretá dohoda alebo mu bol daný súhlas aspoň väčšiny podielových spoluvlastníkov vrátane neho, aby konkrétne on teda žalobca mohol túto parcelu osádzať plodinami, žalobca uviedol, že takáto dohoda uzavretá nebola a ani mu nebol vydaný súhlas, pretože nepovažoval za potrebné žiadať si súhlas od ostatných spoluvlastníkov k tomu, aby túto parcelu obhospodároval, pretože od roku XXXX S. K. O. XXXX túto parcelu nerušene užíval jeho otec bez toho, aby sa niekto nejakým spôsobom do toho interesoval alebo toto jeho právo užívať túto parcelu namietal. Jeho otec mal tento pozemok nadobudnúť so svojim bratom S. D. T.G. X. O. XXXX, každý z nich v podiele po XX/XXX. Na základe ústnej dohody mal dať S. D. svoj podiel do užívania právnym predchodcom žalobcu. Popri tom mu mala dať súhlas k užívaniu tejto pôdy rodina O. E. W. XX/XXX podiely na tomto pozemku, čo malo korešpondovať XXX C. pôdy. Žalobca mal nachytať žalovaného, keď práve s traktorom zemiaky vyorával. Žalobca k tomu štyri alebo päťkrát volal políciu a skutky oznamoval na polícii. K otázke určenia a vyčíslenia spôsobenej škody žalobca uviedol, že pri vyčíslení spôsobenej škody vychádzali on, resp. jeho právni predchodcovia z toho koľko bolo zemiakov zasadených, vychádzalo sa z toho, koľko sa mohlo dopestovať, nešlo len o zemiaky, ale aj o ostatnú zeleninu. Pri cene dopestovaných plodín vychádzal vlastne z cien, ktoré boli v tom čase platné už v maloobchodnom predaji, teda už pri pultovom predaji v maloobchodoch v predajniach a takisto vychádzal aj z toho koľko ľudí pracovala alebo odpracovalo pri dopestovávaní týchto plodín. Pritom žalobca poukázal na svoju štyridsaťdvaročnú prax v obchode, že bol v kontakte s Jednotou spotrebné družstvo a ceny mal možnosť pozisťovať si v jednotlivých predajniach. Ďalej uviedol, že na liste vlastníctva už S. D., ktorý mal dať súhlas jeho právnym predchodcom k užívaniu tohto pozemku v jeho podiely nefiguruje preto, že bol už jeho podiel prevedený na K. P.. O. O. tam už nefiguruje preto, že žalovaný im mal ich podiel nejakým pokútnym spôsobom odobrať.
Na pojednávaniach vypovedal žalovaný, ktorý uviedol, že žaloba je nedôvodná, on žiadnu škodu žalobcovi nespôsobil, žalobca naopak jemu spôsobil škodu tým, že mu vyoral lucerku, rozbil dva metre betónového plota, vyrezal stromy atď.. Poprel, že by on osobne mal vyorávať žalobcovi zemiaky osadené na parcele XX/X, XX/X S. XX, naopak, žalobca mal spôsobiť škodu jemu vyoraním lucerky. Zemiaky mal vyorávať traktorista Y., ktorý už nežije. On má byť vlastníkom parcely č. XXX, ktorú zdedil a zmluvou zo dňa XX.X.XXXX mu pozemky odovzdalo PD Remeniny. Na otázku súdu či má vedomosť o tom či medzi podielovými spoluvlastníkmi parcely č. XXX - XX/X, XX/X, XX bola uzavretá nejajká dohoda alebo súhlas na obhospodárovanie tohto pozemku žalobcom, žalovaný uviedol, že žalobca nemal žiadnu dohodu ani sa s nikým dohodnúť nemohol, pretože do založenia družstva túto parcelu užíval jeho otec I. E. a po založení družstva to pýtal S. D. ako záhumienok a jeho otec mu to dovolil užívať ako záhumienok. V čase, ktorý je aj predmetom tohto sporu, čiže od roku 1993 tam otec žalobcu navozil hnoj a S. D. ako svojho brata on vlastne odtiaľ vytlačil. Vtedy S. D. prišiel za žalovaným do N. a pýtal sa ho, čo sa tam vlastne deje, veď to je vlastne jeho. On potom na tom začal pracovať, zasial tam lucerku, ktorú mu potom žalobca vyoral. Žalovaný súhlasil s tým, že predmetom sporu je škoda na plodinách osadených na parcele č. XXX, zapísanej toho času L. B. Č.. XX G. T.. Ú.. O. E.. Spochybnil škodu vyčíslenú žalobcom.
Súd ďalej vykonal listinné dôkazy a nakoľko medzi sporovými stranami za obdobie uplynulých 25 rokov prebehlo množstvo súdnych konaní, súd oboznamoval aj obsah súdnych spisov, súdnych konaní Okresného súdu E. L. P. súvisiacich s predmetom sporu a to: fotografiami pripojenými žalobcom k svojmu vyjadreniu zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdením G. O. G. V. Š. X. K. X.X.XXXX, potvrdením M. E. O. E. X. K. XX.X.XXXX, osvedčením M. O. E. o zápise do evidencie samostatne hospodáriaceho roľníka Š. V., teda týka sa to aj jeho, že bol vzatý do evidencie, povolením M. O. E. na podnikanie v M. O. E., dohodou o trvalom užívaní nehnuteľnosti zo dňa X.X.XXXX, potvrdením M. O. E. K. X.XX.XXXX, vyjadrením právneho zástupcu žalovaného doručeným súdu dňa X.X.XXXX, pripojeným listinným dôkazom, výpisom z listu vlastníctva čl. XX G. T.. Ú.. O. E. X. K. X.X.XXXX, vyjadrením žalobcu doručeným súdu dňa X.XX.XXXX, pripojeným listinným dôkazom t.j. výpisom X. B. Č.. XX G. T.. Ú.. O. E.,
- výpisom z evidencie nehnuteľnosti B. Č.. XX, výpisom z pozemkovej knihy v bode A - majetková podstata a vlastníkmi pod bodom B - k tomuto výpisu z pozemkovej knihy na rubovej strane uvedeného čísla listu, ide o dokument zo dňa X.XX.XXXX,geometrickým plánom na rozdelenie parcely L. Č.. XX/X, XX/X L. G. L. Č.. XX/X S. XX/X s dátumom overenia dňa XX.X.XXXX, písomnou svedeckou výpoveďou I. D., O. E. X. K. XX.X.XXXX, písomným vyjadrením S. Q. E. O. E. K. XX.X.XXXX,oznámením - potvrdením
- potvrdenie M. O. E. X. K. XX.X.XXXX.
Súd oboznámil obsah výpovedí v zápisnici z pojednávania zo dňa XX.XX.XXXX v konaní sp. zn. XC/ XXX/XXXX, rozhodnutím Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 2C/2/1994 zo dňa 15.7.1994, súd ďalej vykonal listinné dôkazy: Uznesením OO PZ Hanušovce nad Topľou zo dňa X.X.XXXX, potvrdením OO PZ Hanušovce nad Topľou zo dňa X.X.XXXX, potvrdením OO PZ Hanušovce nad Topľou zo dňa X.X.XXXX E. E. G. E. - poškodenie pozemku upovedomenie, upovedomením OO PZ Hanušovce nad Topľou zo dňa XX.X.XXXX vo veci poškodenie pozemku G. E. X. N. - upovedomenie adresované Š. V., potvrdením OO PZ Hanušovce nad Topľou zo dňa X.X.XXXX, potvrdením, resp. predvolaním na podanie vysvetlenia z XX.X.XXXX z OO PZ Hanušovce nad Topľou, Uznesením OO PZ Hanušovce nad Topľou zo dňa X.X.XXXX, rozhodnutím Obvodného úradu právne oddelenie Hanušovce nad Topľou zo dňa XX.X.XXXX o prerušení konania vo veci č. XX/XXXXX/XX, vyhlásením C. Y., S. D., R. K., Ľ. C. X. K. XX.XX.XXXX. Súd zhodnotil každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pričom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho čo uviedli účastníci a zistil tento skutkový stav: Na parcele č. XXX P.oho času zapísanej na B. Č.. XX T.. Ú.. O. E. žalobca v priebehu rokov XXXX S. XXXX osádzal plodiny - zemiaky, kukuricu a i.. Po zasiatí resp. zasadení uvedených plodín došlo k opakovanému vyorávaniu týchto plodín zo strany doposiaľ nezisteného škodcu. Pozemok parc. Č.. XXX má podľa výpisu z listu vlastníctva č. XX G. T.. Ú.. O. E. toho času 20 podielových spoluvlastníkov, každý z nich s rôznymi podielmi. Žalobca má na uvedenom pozemku podiel XX/XXX, Ž. XX/XXX. V čase vzniku škody vlastnili žalobcov podiel jeho právni predchodcovia - S. V. S. Š. V.. V čase údajného vzniku škody v rokoch XXXX S. XXXX bol pozemok, na ktorom boli plodiny osádzané stále vo vlastníctve viacerých podielových spoluvlastníkov ako vyplýva z výpisu z pozemkovej knihy zo dňa X.XX.XXXX L. Č.. XXX súdneho spisu. Dohoda o spôsobe hospodárenia resp. užívania na uvedenom pozemku medzi jeho podielovými spoluvlastníkmi uzavretá nebola. Žalobca opakovane oznamoval na polícii, že dochádza k vyorávaniu poľnohospodárskych plodín na tomto pozemku, ktoré on zasadil zo strany žalovaného, ale ako vyplýva zo samotným žalobcom predložených listinných dôkazov a to potvrdením polície o prijatí oznámenia a rozhodnutia OO PZ SR Hanušovce nad Topľou zo dňa X.X.XXXX o odložení veci jeho podania nikdy neskončili v určení žalovaného ako páchateľa, uznaním jeho viny a potrestaním. Zavinenie žalovaného za spôsobenú škodu neurčili ani ďalšie kompetentné orgány. A to ako ani Obvodný úrad v Y., ktorý v rozhodnutí zo dňa XX.XX.XXXX vyslovil nie žalovanému, ale naopak žalobcovi pokarhanie za to, že mal na predmetnom pozemku práve on spôsobiť žalovanému škodu tak ani Okresný súd vo E. L. P., T. E. O. XS/X/XXXX X. K. XX.X.XXXX vrátil Okresnému úrad vo Vranove nad Topľou vec na ďalšie konanie a jeho rozhodnutie zrušil. Išlo o dôkazy predložené do konania žalobcom. Žalobca však súdu nepredložil ani nenavrhol ako dôkaz ďalšie rozhodnutie Okresného úradu vo Vranove nad Topľou, ktoré malo nasledovať po vrátení veci tomuto orgánu Okresným súdom Vranov nad Topľou.
Ďalej súd z pripojeného spisu XC/XX/XXXX - A. X. K. X.X.XXXX zistil, že konanie o vyporiadanie spoluvlastníctva uvedeného pozemku, ktoré bolo začaté žalobcom bolo aj z jeho strany zastavené na základe jeho späťvzatia bez uvedenia dôvodu tohto kroku.
Tomuto konaniu predchádzalo aj viacerých ďalších súdnych sporov ako medzi totožnými účastníkmi konania, tak aj v rámci rodiny žalovaného o určenie vlastníctva niektorého zo spoluvlastníkov k pozemku, na ktorom malo dôjsť k spôsobeniu škody. Aj tieto konania skončili bez rozhodnutia v merite veci späťvzatím.
Podľa §136 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej aj „OZ“) Vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
Podľa §136 ods. 2 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
Podľa §137 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
Podľa §139 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne.
Podľa §139 ods. 2 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka o hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina alebo dohoda nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek spoluvlastníka súd.
Podľa §420 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v ods. 1: Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
V ods. 3 cit. ustanovenia: Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa §442 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa §442 ods. 3 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa §443 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
Podľa §120 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej aj „OSP“) účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa §120 ods. 3 zák. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Podľa §153 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa §142 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa §150 ods. 2 OSP ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Podľa §200ea ods. 1 OSP ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Po zistení popísaného skutkového stavu veci a po aplikácii citovaných právnych predpisov a právnych noriem na zistený skutkový stav veci súd vec takto právne zhodnotil:
Pokiaľ ide o predmet sporu a to pozemok, na ktorom mala byť škoda spôsobená, súd si podľa §120 ods. 3 v spojení s §153 ods. 1 OSP osvojil zhodné tvrdenia účastníkov konania, a to že k škode malo dôjsť na poľnohospodárskych plodinách osadených na pozemku t.č. označenom parcelným číslom XXX M. E. XXXX C., druhom pozemku „orná pôda“ umiestnenom v extraviláne M. O. E., X. L. B. Č.. XX, G. T.. Ú.. O. E..
Podľa §420 a násl. Občianskeho zákonníka (ďalej aj „OZ“) predpokladom vzniku každej občiansko právnej zodpovednosti je po 1. protiprávny úkon, 2. spôsobenie škody, 3. príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a v tomto prípade keďže ide o subjektívnu zodpovednosť aj 4. zavinenie škodcu. Pri občiansko právnej zodpovednosti za škodu vzniká záväzkovo právny vzťah medzi tým, kto za škodu zodpovedá a medzi poškodeným. Obsahom tohto vzťahu je právo poškodeného požadovať náhradu škody a povinnosť toho, kto podľa zákona za škodu zodpovedá, škodu nahradiť. Podľa ods. 1 cit. ustanovenia OZ každý, t.j. tak fyzická ako aj právnická osoba zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zavinením sa rozumie určitý psychický vnútorný vzťah škodcu k vlastnému konania priečiacemu sa objektívnemu právu a ku škode ako k výsledku tohto konania. Príčinnou súvislosťou treba rozumieť určitý objektívny vzťah medzi skutočnosťou zakladajúcou zodpovednosť, t.j. medzi porušením právnej povinnosti a výsledkom, t.j. škodou. Zavinenie ako vnútorný psychický vzťah je založený na dvoch zložkách, a to zložke vedomostnej a zložke vôľovej. Vedomostnou zložkou rozumieme vnímanie, t.j. odraz predmetov a javov v zmyslových orgánoch ako aj predstavu predmetov a javov, ktoré subjekt vnímal skôr, alebo ku ktorému dospel úsudkom na základe znalostí alebo skúsenosti. Vôľovou zložkou sa rozumie predovšetkým chcenie, ale aj uzrozumenie. Škodou je ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a, ktorá je objektívne vyjadriteľná v peniazoch ako všeobecným ekvivalentom. Príčinnou súvislosťou je vzťah príčiny a následku medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou. Existencia príčinnej súvislosti musí byť v každom konkrétnom prípade bezpečne preukázaná, pričom ju nemožno len predpokladať.
V citovanom paragrafe 120 O.s.p. Je vyjadrená dôkazná povinnosť účastníkov konania. Navrhovanie dôkazov má priamu spojitosť s povinnosťou tvrdenia. Povinnosť tvrdenia si žalobca fakticky plní už v samotnej žalobe, ktorou tvrdí uplatnený nárok. Pre účastníka konania je nevyhnutné nielen tvrdiť žalovaný nárok ale ho aj dokázať. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na účastníkovi konania, bez ohľadu na jeho procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení než je účastník, ktorý nesplnil alebo nedostatočne splnil svoju dôkaznú povinnosť. Dôkazným bremenom (v spojitosti s dôkaznou povinnosťou ) rozumieme zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov.
Povinnosťou žalobcu tak bolo navrhnúť dôkazy, ktoré by u žalovaného preukázali každý z predpokladov vzniku jeho zodpovednosti za škodu ako aj dôkazy preukazujúce výšku škody. Ide o dôkazy, ktoré by preukazovali, že žalovaný urobil protiprávny úkon, to je na pozemku, na ktorom nemal právo jeho užívania vyoral cudzie plodiny, že týmto svojím konaním spôsobil žalobcovi, ktorý mal mať právo užívania a hospodárenia na predmetnom pozemku škodu, že vzniknutá škoda vznikla práve v príčinnej súvislosti z týmto vyoraním a že žalovaný túto škodu zavinil. Tiež aj dôkazy, ktoré by preukazovali výšku uplatnenej škody.
V prvom rade žalobca nepreukázal, že by on, respektíve jeho právni predchodcovia mali právo hospodáriť podľa §139 ods. 2 občianskeho zákonníka na pozemku, na ktorom došlo k vyoraniu plodín. Žalobca nepreukázal, že by medzi podielovými spoluvlastníkmi pozemku, G.. Č.. XXX X. L. B. Č.. XX G. T.. Ú.. O. E. bola uzavretá dohoda o tom kto je oprávnený tento pozemok užívať a akým spôsobom. Rovnako nepreukázal, že by o tejto veci rozhodli spoluvlastníci vlastniaci väčšinu podielov. Žalobca tu poukazoval na výpoveď S. D. X. O.. XXXX E. T. M. D. E. L. P. D.. X.. XC/XXX /., kde S. D. uviedol, že svoj podiel dal do užívania svojmu bratovi - právnemu predchodcovi žalobcu. Súd oboznámil zápisnicu zo súdneho konania, kde k tejto výpovedi došlo a zistil že na uvedenom pojednávaní súdu boli vypočutí ďalší viacerí svedkovia, ktorý výpoveď S. D. rozporovali v samotnej jej podstate, t.j. popierali ako spoluvlastnícke právo S. D. k predmetnému pozemku, tak aj jeho právo užívať ho a disponovať s ním.
Žalobca tu poukazoval aj na listinný dôkaz, a to písomný súhlas rodiny Romanovcov zo dňa X. X. XXXX vo forme Dohody o trvalom užívaní nehnuteľnosti udelený žalobcovi. Po vykonaní tohto dôkazu súd zistil, že tento súhlas sa týkal len ich podielu XX/XXX T. G. XX/X S. XX/X, pričom parcela číslo XXX sa skladá aj z ďalšej pôvodnej parcely pod číslom XX. G. možno uzavrieť, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno už v samotnej podstate sporu, t. j. práve jeho a jeho právnych predchodcov na tomto pozemku hospodáriť. V tomto kontexte sa súd vysporiadal aj s námietkou právneho zástupcu žalovaného, ktorý v konaní opakovane uvádzal, že žalovanými v konaní mali byť všetci podieloví spoluvlastníci predmetného pozemku. Súd uvádza, že v tomto prípade nejde o určovaciu žalobu na určenie vlastníctva, ale o žalobu na plnenie - na náhradu škody, kde poškodeným - žalobca označil konkrétneho škodcu - žalovaného. Preto nebolo nevyhnutné, aby žalobca žaloval všetkých podielových spoluvlastníkov pozemku.
K otázke kto škodu spôsobil a k jej zavineniu žalobca len tvrdil, že to bol žalovaný, ktorý to poprel. K tomuto tvrdeniu žalobca súdu predložil oznámenia na polícii, rozhodnutie polície o odložení veci, rozhodnutie Obvodného úradu Y.M. L. P. o pokarhaní samotného žalobcu a rozhodnutie súdu o zrušení tohto rozhodnutia. Zo žiadneho z uvedených dôkazov nevyplývalo, že by škodu mal spôsobiť žalovaný. Z rozhodnutia súdu o zrušení rozhodnutia Obvodného úradu Y. L. Topľou o pokarhaní žalobcu vyplývalo, že bolo zrušené s poukazom na prebiehajúci súdny spor o určenie vlastníctva spornej parcely, ktoré určenie by s konečnou platnosťou vyriešilo spor o práve užívania a hospodárenia na tejto parcele. Podľa tvrdenia samotného žalobcu sa však aj tento súdny spor skončil predčasne späťvzatím bez určenia vlastníka tejto parcely. Žalobca nepredložil akékoľvek ďalšie rozhodnutie Obvodného úradu Y. L. P., ktoré malo nasledovať po zrušení a vrátení súdom. Žalovaný v konaní tvrdil, že na traktore mal pri vyorávaní plodín, bez toho, aby mu žalovaný dal nejaké inštrukcie, jazdiť traktorista menom Y., ktorý je toho času nebohý.
Uvedené rovnako platí aj pre neunesenie dôkazného bremena žalobcu k otázke preukázania príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom a škodou ako aj k otázke vyčíslenia výšky škody. Žalobca nepreukázal, že by škoda, ktorú vyčíslil mala vzniknúť práve a iba v príčinnej súvislosti s vyoraním poľnohospodárskych plodín žalovaným. Žalobca uviedol, že škodu vyčíslil subjektívne na základe svojich dlhoročných skúseností s prácou v maloobchode poľnohospodárskych plodín v danom období a škodu vyčíslil vychádzajúc z cien konečných dopestovaných poľnohospodárskych produktov predávaných v maloobchodnej sieti. Súd takéto vyčíslenie škody nemôže považovať za objektívne pri určení výšky škody ako ani za vyčíslenie škody, ktorá mala vzniknúť v príčinnej súvislosti so škodou udalosťou. K vyoraniu poľnohospodárskych plodín malo dôjsť v ranných štádiách ich rastu, pričom do doby dorastenia konečného poľnohospodárskeho produktu mohlo dôjsť k ich poškodeniu a zničeniu rôznymi spôsobmi - napríklad škodcami, chorobami rastlín, zničením lesnou zverou alebo zničením vplyvom počasia. Preto sa súd nemohol stotožniť s takýmto subjektívnym vyčíslením škody žalobcom. Pri neunesení dôkazného bremena žalobcom vo vzťahu k príčinnej súvislosti súd škodu nemohol určiť ani s prípadným použitím §136 OSP, t.j. úvahou súdu.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalovaný mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania.
Súd priznal právnemu zástupcovi žalovaného trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z., ktoré sú vyčíslené takto:
I. Tarifná odmena podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z.
1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 9.7.2012...................................................... 41,50 eur 2. zastúpenie na pojednávaní dňa 4.9.2012.............................................................. 41,50 eur 3. zastúpenie na pojednávaní dňa 6.11.2012 odročené bez prejednania veci- 1.....10,38 eur 4. zastúpenie na pojednávaní dňa 15.1.2013 odročené bez prejednania veci- 1 .....10,30 eur 5. ďalšia porada s klientom dňa 29.3.2014...............................................................41,50 eur 6. písomné vyjadrenie dňa 1.4.2014.........................................................................41,50 eur 7. ďalšia porada s klientom dňa 18.11.2014.............................................................41,50 eur 8. písomné vyjadrenie dňa 19.11.2014.....................................................................41,50 eur
9. ďalšia porada s klientom dňa 1.3.2015.................................................................41,50 eur 10. zastúpenie na pojednávaní dňa 3.3.2015...............................................................41,50 eur 11. ďalšia porada s klientom dňa 11.5.2015...............................................................41,50 eur 12. zastúpenie na pojednávaní dňa 19.5.2015.............................................................41,50 eur 13. režijný paušál (3x 7,41 eur), (1x 7,63 eur), (4x 7,81 eur), (4x 8,04 eur.........................................................................................................................93,26 eur --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Spolu: ...................................................................................................................... 528,94 eur
Zníženie trov konania súdom podľa §150 ods. 2 OSP......................................... - 228,94 eur
Trovy konania spolu..................................................................................................300,00 eur
Súd nepriznal právnemu zástupcovi žalovaného úkon „zastúpenie na pojednávaní dňa 6.11.2012 v sume 41,50 eur“, ale len v sume 10,38 eur, nakoľko pojednávanie v daný deň bolo odročené bez prejednania veci, a v takom prípade patrí právnemu zástupcovi odmena len vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny.
Popri uvedenom, keďže v konaní ide o drobný spor podľa §200ea ods. 1 OSP a vyčíslené trovy konania takmer dosahovali výšku predmetu sporu súd trovy konania za právne zastúpenie žalovaného znížil aj s poukazom na §150 ods. 2 OSP.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.