Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_6P-77-2015.pdf
PDF · 85.27 KB
Case nature
Area
Subarea
6P/77/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bardejov vo veci starostlivosti súdu o maloletú D. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom U. XXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Obcou Lenartov, dieťa rodičov N. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom U. XXX a W. Z., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom O. D. A., prechodne bytom U. XXX, toho času v ÚVV a ÚVTOS Prešov, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov na nariadenie predbežného opatrenia takto
rozhodol:
N a r i a ď u j e predbežné opatrenie v tomto znení:
Maloletá D. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom U. XXX sa p r e d b e ž n e z v e r u j e do starostlivosti Detského domova Svidník, Partizánska 306/6, Svidník.
Matka maloletej N. Z., nar. XX.X.XXXX je p o v i n n á predbežne prispievať na výživu maloletej D. Z., nar. XX.X.XXXX sumou 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona, vždy k 15. dňu v mesiaci vopred na účet Detského domova Svidník, Partizánska 306/6, Svidník, počnúc dňom nariadenia tohto predbežného opatrenia.
Otec maloletej W. Z., nar. X.XX.XXXX je p o v i n n ý predbežne prispievať na výživu maloletej D. Z., nar. XX.X.XXXX sumou 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona, vždy k 15. dňu v mesiaci vopred na účet Detského domova Svidník, Partizánska 306/6, Svidník, počnúc dňom nariadenia tohto predbežného opatrenia.
Toto predbežné opatrenie b u d e t r v a ť do právoplatného skončenia konania o nariadení ústavnej starostlivosti nad maloletou Nikolou Sivákovou, nar. XX.X.XXXX.
Z a č í n a konanie o nariadení ústavnej starostlivosti nad maloletou D. Z., nar. XX.X.XXXX.
odôvodnenie:
Návrhom predloženým tunajšiemu súdu dňa 14.4.2015 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov ako orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately navrhol nariadiť predbežné opatrenie, ktorým by súd maloletú D. Z., nar. XX.X.XXXX dočasne zveril do starostlivosti Detského domova Svidník.
Svoj návrh Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov odôvodnil tým, že na základe podnetu z detského oddelenia NsP Bardejov, ako aj detskej lekárky v Kružlove, bolo zistené, že rodičia zanedbávajú starostlivosť o maloleté dieťa. Maloletá D. je často hospitalizovaná na detskom oddelení NsP Bardejov. Dieťa je veľmi drobné, neprospieva od veku, kedy už pre dieťa nestačí materské
mlieko na výživu. Dieťa vo veku 1 roka má hmotnosť 5.400 g, zaostáva v psychomotorickom vývine. Do NsP Bardejov na detské oddelenie bolo dieťa často hospitalizované v stave, ktorý svedčí o zanedbávaní starostlivosti, neposkytnutie primeraných hygienických podmienok a výživy (špinavé, ťažké zapareniny v plienkovej oblasti, neprospievanie kvôli hladu - nedostatočná výživa). Podľa MUDr. Hritzovej u maloletého dieťaťa pri dlhodobom hladovaní hrozí nedostatočný vývoj mozgu a následkom je psychomotorická retardácia. Rodičia s detskou lekárkou nespolupracujú, neabsolvujú s dieťaťom ďalšie odborné zdravotné vyšetrenia. Navrhovateľ na podnet detskej lekárky, ako aj nemocnice, vykonal viaceré pohovory s matkou dieťaťa. Matka bola upozornená na dôsledky zanedbávania zdravotnej starostlivosti svojho mal. dieťaťa. Určité obdobie došlo k náprave, ale s odstupom času prístup matky k starostlivosti o deti sa stáva opäť ľahostajný a nezodpovedný. S rodinou aktívne pracujú aj terénni sociálni pracovníci obce U., ako aj rodinní asistenti oddelenia SPODaSK, monitorujú rodinu a vedú matku k zabezpečovaniu starostlivosti o maloleté deti (hygiena, zdravotná starostlivosť, výživa mal. detí). Rodičia maloletého dieťaťa žijú v manželskom zväzku. Okrem maloletej D., majú ešte 3 maloleté deti - mal. I., nar. XX.X.XXXX, mal. D., nar. X.X.XXXX a mal. V., nar. X.XX.XXXX. V súčasnosti je matka dieťaťa tehotná. V rómskej osade U. spoločne obývajú drevenú chatrč, ktorá pozostáva z 1 izby zariadenej nevyhnutným nábytkom, pričom chatrč je bez sociálneho zariadenia a vody. Matka detí je na rodičovskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok a prídavok na dieťa súhrnne vo výške 297 € mesačne. Otec detí je toho času v ústave na výkon trestu odňatia slobody pre neplatenie výživného na dieťa, ktoré má s bývalou partnerkou v mieste trvalého pobytu. Otec z výkonu trestu odňatia slobody neprispieva na výživu mal. detí žiadnou sumou. Finančný príjem rodiny je nepostačujúci na pokrytie všetkých nákladov spojených s chodom domácnosti. Navrhovateľovi sa nepodarilo nájsť príbuzných, ktorí by boli ochotní a schopní zabezpečovať dieťaťu náhradnú osobnú starostlivosť, pretože sa jedná o dieťa, ktorého zdravotný stav si vyžaduje zvýšenú zdravotnú starostlivosť a absolvovanie odborných vyšetrení. Rodičia z matkinej strany majú vlastné mal. deti, ktoré vyžadujú ich starostlivosť a výchovu, najmladšie je narodené v mesiaci január 2015. Rodičia z otcovej strany nemajú vytvorené podmienky na zabezpečenie starostlivosti o dieťa (preplnená chatrč, zdravotné problémy starých rodičov). Súrodenci majú taktiež svoje vlastné mnohopočetné rodiny.
Podľa § 74 ods. 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 76 ods. 1 O.s.p. predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby: a) platil výživné v nevyhnutnej miere; b) odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd; alebo do striedavej osobnej starostlivosti, c) poskytol aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje; d) zložil peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde; e) nenakladal s určitými vecami alebo právami; f) niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal; g) nevstupoval dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia; h) sa zdržal konania, ktorým porušuje alebo ohrozuje právo duševného vlastníctva.
Nariadenie predbežného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa: a/ tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, b/ tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, c/ táto dočasná úprava je potrebná, d/ sa v právnych vzťahov medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav, e/ sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi účastníkmi.
Z citovaných ustanovení Občianskeho súdneho poriadku teda vyplýva, že nariadením predbežného opatrenia sa upravujú právne pomery účastníkov len predčasne a nie konečne. Predpokladom nariadenia predbežného opatrenia je existencia nevyhnutnej potreby, aby ešte pred rozhodnutím vo veci samej boli dočasne upravené pomery účastníkov. Vo veciach starostlivosti o maloletých musí takáto existencia nevyhnutnej potreby vyplývať z potrieb maloletého dieťaťa. Podmienkou pre vyhovenie takémuto návrhu je aj naliehavosť situácie vyžadujúcej neodkladné riešenie veci v záujme predídenia možnej ujmy. V dôsledku toho súd teda o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia rozhoduje na základe osvedčenia tvrdených skutočností, pričom príslušné dokazovanie o existencii takéhoto práva sa vykoná až v samotnom súdnom konaní. Predpokladom toho, aby súd mohol vyhovieť návrhu
na nariadenie predbežného opatrenia je, že navrhovateľ musí aspoň osvedčiť základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana ako i osvedčenie naliehavosti potreby dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi. Predbežné opatrenie teda súd nariadi len v dvoch prípadoch: ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov konania, alebo ak je obava, že výkon súdneho rozhodnutia by bol ohrozený.
V zmysle ustanovenia prvej časti vety § 76 ods. 1 O.s.p. možno uvažovať aj o úprave starostlivosti o dieťa pred úpravou výchovy v rámci rozhodovania o návrhu vo veci samej. Treba uviesť, že ide o inštitút procesného práva a jeho realizácia potvrdzuje len provizórnosť ako znak predbežného opatrenia. Samotná starostlivosť podľa predbežného opatrenia nie je totožná s výchovou, či starostlivosťou ako to majú na mysli ustanovenia zákona o rodine.
V prípade podania návrhu na nariadenie predbežného opatrenia formou zverenia dieťaťa do starostlivosti inej osoby ako rodiča, je treba vždy starostlivo zvážiť, či je skutočne daná naliehavá potreba takejto úpravy. Definitívna úprava sa uskutoční až v súdnom rozhodnutí podľa § 44 a nasl. zákona o rodine. Takáto potreba na strane maloletého dieťaťa nastane spravidla vtedy, ak rodič, v opatere ktorého sa dieťa nachádza, nie je zárukou toho, že o dieťa bude náležite postarané, teda v prípade hrozby, že do konečného rozhodnutia súdu vo veci bude ohrozená jeho výchova a výživa, alebo v prípade, ak sa rodičia nevedia dohodnúť, v čej starostlivosti bude dieťa po tom, čo rodičia nežijú v spoločnej domácnosti.
Z pripojeného rodného listu vyplýva, že maloletá D. Z., nar. XX.X.XXXX je dcérou matky N. Z., nar. XX.X.XXXX a otca W. Z., nar. X.XX.XXXX.
Okrem uvedeného rodného listu, k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia neboli pripojené žiadne iné dôkazy, avšak vzhľadom k tomu, že návrh bol podaný štátnym orgán, súd si pravdivosť tvrdení tam uvedených osvojil, nakoľko nemá dôvod ich spochybňovať; aj preto že dopytom u navrhovateľa bolo zistené, že maloletá D. sa momentálne stále nachádza v NsP Bardejov.
Vychádzajúc z uvedeného a s prihliadnutím na navrhovateľom osvedčené skutočnosti, súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky na to, aby do doby rozhodnutia súdu o nariadení ústavnej starostlivosti bola maloletá D. Z., nar. XX.X.XXXX predbežným opatrením dočasne zverená do starostlivosti Detského domova Svidník, ktoré zariadenie navrhol orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Pokiaľ ide o otázku výživného, súd zaviazal oboch rodičov prispievať na výživu maloletej sumou po 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona, vždy k 15. dňu v mesiaci vopred na účet Detského doma Svidník, počnúc dňom nariadenia tohto predbežného opatrenia. Súd pritom vychádzal z ustanovenia § 62 ods. 3 zákona o rodine, ktoré stanovuje minimálny rozsah vyživovacej povinnosti, ktorý je povinný plniť každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery. Z povahy predbežného opatrenia vyplýva, že ide o opatrenie dočasné, ktoré nenahrádza rozhodnutie vo veci samej, preto výživné sa určuje iba v nevyhnutnej miere, čoho súčasťou je aj to, že začiatok plnenia vyživovacej povinnosti sa určuje odo dňa rozhodnutia o predbežnom opatrení a zásadne sa toto výživné môže odlišovať od jeho rozsahu v konečnom rozhodnutí vo veci samej. Výživné v nevyhnutnej miere je určené len na úhradu základných, nevyhnutných potrieb oprávneného, a preto pri určení výživného predbežným opatrením nie je rozhodujúce, či povinný je schopný platiť aj vyššie výživné. Skutočné schopnosti a možnosti povinného rodiča prispievať na výživu maloletého dieťaťa budú predmetom skúmania vo veci samej.
Keďže navrhovateľov návrh na nariadenie predbežného opatrenia bol podaný pred začatím konania vo veci samej, súd vymedzil časové trvanie predbežného opatrenia tak, že toto bude trvať do právoplatného skončenia konania o nariadení ústavnej starostlivosti nad maloletou D. Z., nar. XX.X.XXXX.
Zároveň súd v zmysle § 76 ods. 3 O.s.p. ex offo začal konanie o nariadení ústavnej starostlivosti nad maloletou D. Z., nar. XX.X.XXXX, nakoľko ide o vec starostlivosti súdu o maloleté dieťa, ktorú môže súd začať, aj keď to nenavrhne žiaden z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu.
V zmysle § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
6P 77/2015 - 8 -
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Uznesenie, ktorým súd nariadil predbežné opatrenie, je vykonateľné dňom jeho doručenia účastníkom konania, bez ohľadu na právoplatnosť (§ 171 ods. 2 O.s.p.).
Uznesenie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 1 písm. b) O.s.p. je vykonateľné dňom jeho nariadenia (§ 75 ods. 5 O.s.p.).